අත්යවශ්ය සේවා සහ සහාය මධ්යස්ථානය
දකුණු කොරියාවේ ජීවත්වන ශ්රී ලාංකිකයින් සඳහා අත්යවශ්ය සේවා, හදිසි සහාය, නීති උපකාර, සහ රජයේ සම්පත් — සියල්ල එකම තැනකින්.
කොරියාවේ ප්රවාහන සේවා
KTX, SRT, බස්, උමං දුම්රිය, Kakao Taxi, සහ Navigation Apps — කොරියාවේ ගමන් කිරීමට අවශ්ය සියලු තොරතුරු.
KTX (한국고속철도)
කොරියාවේ අධිවේගී දුම්රිය සේවාව — Seoul සිට Busan දක්වා පැය 2.5ක්. KORAIL Pass විදේශිකයින් සඳහා විශේෂ වට්ටම්.
SRT (수서고속철도)
Suseo සිට දකුණු කොරියාවේ ප්රධාන නගර දක්වා ධාවනය වන අධිවේගී දුම්රිය. KTX වලට වඩා තරමක් ලාභයි.
Intercity Bus (시외버스)
නගර අතර ගමන් කරන බස් රථ. ප්රධාන බස් පර්යන්ත: Seoul Express Bus Terminal, Dong Seoul Terminal.
Express Bus (고속버스)
ප්රධාන නගර අතර සෘජු අධිවේගී බස් සේවා. Seoul — Busan, Seoul — Gwangju වැනි මාර්ග.
Subway (지하철)
Seoul, Busan, Daegu, Gwangju, Daejeon යන නගරවල පහසු උමං දුම්රිය පද්ධතිය. T-money කාඩ්පත භාවිතා කරන්න.
Kakao Taxi (카카오택시)
කොරියාවේ #1 taxi hailing app එක. ඉංග්රීසි interface එකක් ඇත. GPS-based, වේගවත් සහ විශ්වාසදායකයි.
Navigation Apps (내비게이션)
Naver Map සහ Kakao Map — කොරියාවේ හොඳම navigation apps. ඉංග්රීසි භාෂා විකල්ප, public transport routes.
Korea Post සහ Delivery සේවා
Korea Post (우체국)
කොරියාවේ ජාතික තැපැල් සේවාව — ලිපි, පාර්සල්, EMS, බැංකු, සහ රක්ෂණ සේවා. ශ්රී ලංකාවට ජාත්යන්තර බෙදාහැරීම්.
නිල වෙබ් අඩවිය බලන්නDomestic Parcel (국내소포)
කොරියාව තුළ පාර්සල් යැවීම. 우체국 택배 (Post Office parcel) හරහා ඉක්මන් බෙදාහැරීම්. Door-to-door service.
නිල වෙබ් අඩවිය බලන්නInternational Shipping (국제배송)
කොරියාවේ සිට ලෝකය පුරා. Korea Post, EMS, DHL, FedEx, UPS වැනි සේවා හරහා පාර්සල් යැවීම.
නිල වෙබ් අඩවිය බලන්නEMS (국제특급)
Express Mail Service — ජාත්යන්තර වේගවත් තැපැල් සේවාව. Korea Post හරහා ශ්රී ලංකාවට දින 3-7 තුළ.
නිල වෙබ් අඩවිය බලන්නPackage Tracking (배송조회)
ඔබේ පාර්සලයේ තත්ත්වය online හරහා track කරන්න. Tracking number එක ඇතුලත් කරන්න.
නිල වෙබ් අඩවිය බලන්නCustoms සහ Import Guide
Customs Clearance (통관)
ජාත්යන්තර පාර්සල් සඳහා රේගු නිෂ්කාශන ක්රියාවලිය. පුද්ගලික භාවිතයට ගෙන්වන භාණ්ඩ සඳහා විශේෂ නීති.
Personal Customs Code (개인통관고유부호)
සියලුම ජාත්යන්තර පාර්සල් සඳහා අවශ්ය P-code එකක්. "P" අකුරින් ආරම්භ වන අංක 13ක කේතයකි.
P-Code ලබා ගන්නේ කෙසේද?
unipass.customs.go.kr වෙබ් අඩවියේ ලියාපදිංචි වන්න. Passport අංකය, දුරකථන අංකය, සහ ලිපිනය අවශ්ය වේ.
බදු මාර්ගෝපදේශය
USD $150 දක්වා බදු රහිත (US සිට නම් $200). ඉක්මවන මුදලට 20% ක සරල බද්දක් අය කෙරේ.
තහනම් භාණ්ඩ (수입금지품목)
ඖෂධ, ආයුධ, ව්යාජ නිෂ්පාදන, ආරක්ෂිත නොවන ආහාර, සහ පාලිත ද්රව්ය තහනම්. සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
Import Rules සහ සීමා
ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග, සෞඛ්ය අතිරේක, ආහාර, සහ රූපලාවන්ය ද්රව්ය සඳහා විශේෂ රෙගුලාසි ඇත.
Mobile SIM සහ Internet Packages
SIM Card Registration
Alien Registration Card (외국인등록증) සමඟ SIM card එකක් ලබා ගැනීම. SK Telecom, KT, LG U+ යන carriers 3න් තෝරන්න.
eSIM Information
Physical SIM card නැතුව phone එකට eSIM download කරන්න. නවතම iPhones සහ Samsung phones සඳහා.
Mobile Carriers (통신사)
SK Telecom (SKT), KT (Olleh), LG U+ — කොරියාවේ ප්රධාන carriers 3. විදේශිකයින් සඳහා විශේෂ plans.
Prepaid SIM (선불)
කොන්ත්රාත්තුවක් නැතුව prepaid SIM. මාසික recharge. විදේශිකයින්ට passport පමණක් අවශ්ය.
Postpaid SIM (후불)
Monthly bill ක්රමය. ARC card අවශ්යයි. Cheaper per GB. වසර 1-2 කොන්ත්රාත්තු තිබේ.
Tourist SIM
කෙටි කාලීන සංචාරකයින් සඳහා. Airport වලදී මිලදී ගත හැක. දින 5-30 packages.
Internet Packages
Home internet (100Mbps — 1Gbps). SK Broadband, KT, LG U+. TV + Internet bundle packages තිබේ.
කොරියාවේ රක්ෂණ පද්ධතිය
National Health Insurance (국민건강보험)
සියලුම විදේශික කම්කරුවන්ට අනිවාර්ය. වෛද්ය වියදම් වලින් 70% දක්වා ආවරණය. මාසික ගාස්තුව income basis මත.
අවශ්ය ලියකියවිලි:
Alien Registration Card, Employment Contract
National Pension (국민연금)
අනිවාර්ය විශ්රාම වැටුප් යෝජනා ක්රමය. EPS කම්කරුවන්ට රට යන විට lump-sum refund ලබා ගත හැක.
අවශ්ය ලියකියවිලි:
Passport, Bank Account Info, Flight Ticket
Employment Insurance (고용보험)
රැකියා අහිමි වීම, විරැකියා දීමනා, සහ රැකියා පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා ආවරණය.
අවශ්ය ලියකියවිලි:
Employment Contract, Severance documents
Industrial Accident Insurance (산재보험)
රැකියා ස්ථානයේ සිදුවන අනතුරු සඳහා සම්පූර්ණ ආවරණය. සේවායෝජකයා 100% ගෙවිය යුතුය.
අවශ්ය ලියකියවිලි:
Accident Report, Medical Certificate, Witness Statement
Private Insurance (민간보험)
Government insurance supplement කිරීමට private insurance. Cancer, accident, critical illness cover.
අවශ්ය ලියකියවිලි:
Identity Card, Health Check Results
Accident & Emergency Support
Industrial Accident Support
රැකියා ස්ථානයේ අනතුරක් සිදු වූ විට කළ යුතු දේ. 산재보험 claim කිරීමේ ක්රියාවලිය.
📞 1588-0075 (산재 핫라인)
Workplace Accident Procedures
අනතුර වාර්තා කිරීම, වෛද්ය සහතිකය, සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්රකාශ, සහ සේවායෝජකයාට දැනුම් දීම.
Hospital Assistance
හදිසි ප්රතිකාර, හදිසි කාමර (응급실) භාවිතය, සහ වෛද්ය පරිවර්තන සහාය.
📞 119 (ගිලන්රථ)
Emergency Contacts
පොලිසිය, ගිලන්රථ, ගිනි නිවීම්, වෛද්ය උපදේශන, සහ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාල හදිසි ඇමතුම්.
📞 112 / 119 / +82-2-3210-0404
Insurance Claim Process
산재보험 claim: accident report → medical treatment → wage replacement → lump-sum compensation.
Sanghae Insurance සහාය
රැකියා ස්ථානයේ අනතුරක් සිදු වූ පසු සංහේ රක්ෂණ (산재보험) සේවා සපයන්නන් සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේද, අවශ්ය ලියකියවිලි මොනවාද යන්න.
පියවරෙන් පියවර
- 1හදිසි ප්රතිකාර ලබා ගන්න (119 හෝ හදිසි කාමරය)
- 2සේවායෝජකයාට වහාම දැනුම් දෙන්න
- 3산재보험 (KCOMWEL) වෙත වාර්තා කරන්න
- 4වෛද්ය සහතිකය (진단서) ලබා ගන්න
- 5සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්රකාශ ලබා ගන්න
- 6산재 claim form (요양급여신청서) පුරවන්න
- 7KCOMWEL කාර්යාලයට submit කරන්න
අවශ්ය ලියකියවිලි
- වෛද්ය සහතිකය (진단서)
- අනතුරු වාර්තාව (사고경위서)
- සාක්ෂිකරු ප්රකාශ (목격자 진술서)
- රැකියා ගිවිසුම (근로계약서)
- වැටුප් සහතික (임금명세서)
- Alien Registration Card පිටපත
- Passport පිටපත
- බැංකු ගිණුම් තොරතුරු
වැදගත් දුරකථන අංක
📞 KCOMWEL Hotline: 1588-0075
📞 කම්කරු උපදේශන: 1350
📞 හදිසි: 119
මූල්ය දුෂ්කරතා ඇති කම්කරුවන් සඳහා නොමිලේ නීති උපකාර
Legal Aid Korea (대한법률구조공단)
අඩු ආදායම් ලබන විදේශිකයින් සඳහා නොමිලේ නීති සහාය. Civil, criminal, family law.
📞 132 (නීති උපදේශන)
නිල වෙබ් අඩවියLabor Consultation Centers (노동상담소)
කම්කරු ගැටළු සඳහා නොමිලේ උපදේශන. වැටුප්, වන්දි, අසාධාරණ සේවයෙන් ඉවත් කිරීම.
📞 1350 (고용노동부)
නිල වෙබ් අඩවියMigrant Worker Support Centers
විදේශීය කම්කරුවන් සඳහා විශේෂිත උපකාරක මධ්යස්ථාන. භාෂා පරිවර්තන, නීති උපදෙස්, ජීවත්වීමේ සහාය.
📞 1644-0644 (외국인력상담센터)
නිල වෙබ් අඩවියPublic Legal Support (공익법률지원)
රජයේ නීති ආධාර වැඩසටහන්. Korean Bar Association හරහා pro bono නීතීඥ සේවා.
📞 02-3487-7500
නිල වෙබ් අඩවියHuman Rights & Government Support
National Human Rights Commission
මානව අයිතිවාසිකම් කඩවීම් සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලි කිරීමට. විදේශිකයින්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම.
📞 1331
නිල වෙබ් අඩවියLabor Rights Protection
වැටුප් නොගෙවීම, අසාධාරණ සේවයෙන් ඉවත් කිරීම, සේවා කොන්දේසි උල්ලංඝනය.
📞 1350
නිල වෙබ් අඩවියMigrant Support Organizations
විදේශීය කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා පෙනී සිටින NGO සහ සංවිධාන.
📞 1644-0644
නිල වෙබ් අඩවියGovernment Counseling
120 Dasan Call Center (ඉංග්රීසි, චීන, වියට්නාම). රජයේ සියලු සේවා පිළිබඳ ප්රශ්න.
📞 120 (බහුභාෂා)
නිල වෙබ් අඩවියTranslation & Interpretation Support
Translation Services (번역 서비스)
නිල ලේඛන (පාස්පෝට්, උප්පැන්න, විවාහ සහතික) කොරියානු → ඉංග්රීසි/සිංහල පරිවර්තනය.
සම්පත්:
• BBB Korea (📞 1588-5644)
• Korean Bar Association translation
• Community volunteer translators
Interpretation Support (통역 지원)
රෝහල්, පොලිසිය, රජයේ කාර්යාල, බැංකු වැනි ස්ථානවලදී දුරකථන පරිවර්තන සහාය.
සම්පත්:
• BBB Korea — 1588-5644 (නොමිලේ, කොරියානු ↔ ඉංග්රීසි)
• 1345 Immigration (බහුභාෂා)
• 1339 වෛද්ය (medical interpretation)
Korean ↔ Sinhala Communication
කොරියානු-සිංහල සන්නිවේදන සහාය. Telegram community හරහා volunteer translators.
සම්පත්:
• Telegram: t.me/lankakoreahub
• Community volunteer network
• Papago app (네이버 파파고)
Government Translation Resources
රජයේ නිල පරිවර්තන සහ බහුභාෂා සේවා. HiKorea, immigration, සහ EPS support.
සම්පත්:
• HiKorea (www.hikorea.go.kr)
• EPS Support Center
• 1345 Immigration Call Center