පරිවර්තන සහ භාෂා සහාය
කොරියාවේ ජීවත් වන ශ්රී ලාංකිකයින් සඳහා පරිවර්තන, interpretation, සහ භාෂා සහාය සේවා. නොමිලේ සහ අඩු වියදම් විකල්ප.
BBB Korea — නොමිලේ දුරකථන පරිවර්තන
📞 1588-5644
BBB (Before Babel Brigade) Korea යනු ස්වේච්ඡා පරිවර්තකයින්ගේ ජාලයක් වන අතර එය කොරියානු සහ වෙනත් භාෂා 20ක් අතර නොමිලේ දුරකථන පරිවර්තන සේවාවක් සපයයි. රෝහල්, පොලිසිය, රජයේ කාර්යාල, සහ බැංකු වැනි ස්ථානවලදී භාවිතා කළ හැක.
භාෂා
20+ languages
ගාස්තු
සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ
වේලාව
24/7
රෝහල්/වෛද්ය පරිවර්තන
රෝහල් චාරිකා, වෛද්ය පරීක්ෂණ, සහ හදිසි ප්රතිකාර සඳහා interpretation සහාය. රෝග ලක්ෂණ සහ වෛද්ය ඉතිහාසය නිවැරදිව සන්නිවේදනය කිරීමට.
සම්පත්:
• 📞 1339 — වෛද්ය උපදේශන (medical hotline)
• 📞 1588-5644 — BBB Korea interpretation
• 📞 1345 — Immigration (බහුභාෂා)
පොලිස්/නීති පරිවර්තන
පොලිස් ස්ථාන, උසාවි, හෝ නීති කාර්යාලවලදී පරිවර්තන සහාය. පැමිණිලි කිරීමේදී සහ නීතිමය කටයුතුවලදී.
සම්පත්:
• 📞 112 — පොලිසිය (request interpreter)
• 📞 132 — Legal Aid Korea
• 📞 1588-5644 — BBB Korea
රජයේ කාර්යාල පරිවර්තන
Immigration office, district office (구청), tax office, සහ වෙනත් රජයේ කාර්යාලවලදී ලේඛන සහ සන්නිවේදන පරිවර්තනය.
සම්පත්:
• 📞 1345 — Immigration Contact Center
• 📞 120 — Dasan Call Center (English)
• HiKorea පරිවර්තන සේවා
ලේඛන පරිවර්තන (Document Translation)
නිල ලේඛන (උප්පැන්න, විවාහ සහතික, අධ්යාපන සහතික, රැකියා ලිපි) කොරියානු ↔ ඉංග්රීසි/සිංහල පරිවර්තනය.
සම්පත්:
• Korean Bar Association certified translation
• Community volunteer translators (Telegram)
• Papago / Google Translate (informal use)
භාෂා උපකරණ (언어 도구)
Papago (파파고)
Naver හි AI පරිවර්තකය. කොරියානු → සිංහල/ඉංග්රීසි. Text, voice, image translation.
Google Translate
Text, voice, camera, සහ conversation mode. සිංහල සහ කොරියානු සඳහා.
Kakao i 번역
Kakao හි පරිවර්තන යෙදුම. කොරියානු ↔ ඉංග්රීසි. Chat translation.
Telegram ප්රජාව
Lanka Korea Hub Telegram හි volunteer පරිවර්තකයින්ගෙන් සහාය.