පාඩම 13: ශරීරය, ලෙඩ සහ රෝහල (몸과 병원)

කොටස 1: ශරීරයේ කොටස්

මුලින්ම ශරීරයේ කොටස්වල නම්. රෝහලේදී දොස්තර අහන ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්න මේවා ඕනේ.

• 머리meoriමොරිඔළුව
• 눈nunනුන්ඇස
• 코koකෝනාසය
• 입ipඉප්කට
• 귀gwiක්විකන
• 이iඉදත
• 목mokමොක්බෙල්ල / උගුර
• 어깨eokkaeඔක්කේඋරහිස
• 팔palපාල්අත (බාහුව)
• 손sonසොන්අත්ල
• 손가락songarakසොන්ක්කාරක්ඇඟිල්ල
• 배baeබේබඩ
• 허리heoriහොරිඉණ / පිටේ පහළ
• 다리dariතාරිකකුල
• 무릎mureupමුරුප්දණහිස
• 발balබාල්පාදය

කොටස 2: ___이/가 아파요 = "___ රිදෙනවා"

아프다 = රිදෙනවා → 아파요 (අපායෝ). ශරීරයේ කොටසට 이/가 දාලා කියනවා.

• යට අකුරක් නැත්නම්

  → 가 아파요

  머리 → 머리가 아파요

• යට අකුරක් තියෙනවා නම්

  → 이 아파요

  목 → 목이 아파요

• 머리가 아파요.මොරිගා අපායෝ.ඔළුව රිදෙනවා.
• 배가 아파요.බේගා අපායෝ.බඩ රිදෙනවා.
• 허리가 아파요.හොරිගා අපායෝ.ඉණ / පිට රිදෙනවා.
• 목이 아파요.මොගි අපායෝ.උගුර රිදෙනවා.
• 이가 아파요.ඉගා අපායෝ.දත රිදෙනවා.
• 어디가 아파요?ඔදිගා අපායෝ?කොහෙද රිදෙන්නේ?

කොටස 3: ලෙඩ ලක්ෂණ

ලෙඩ වුණාම තියෙන ලක්ෂණ කියන විදිය. දොස්තරට මේවා කියන්න පුළුවන් නම් ප්‍රතිකාරය ලේසි.

• 열이 나요.යොරි නායෝ.උණ තියෙනවා.
• 기침을 해요.කිචිමුල් හේයෝ.කැස්ස තියෙනවා.
• 콧물이 나요.කොන්මුරි නායෝ.හෙම්බිරිස්සාව (නාසයෙන් වතුර එනවා).
• 감기에 걸렸어요.කම්ගිඑ කොල්ලියොස්සොයෝ.සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදුණා.
• 어지러워요.ඔජිරොවොයෝ.ඔළුව කැරකෙනවා.
• 토했어요.තෝහේස්සොයෝ.වමනය කළා.
• 다쳤어요.තාචොස්සොයෝ.තුවාල වුණා.
• 피가 나요.පිගා නායෝ.ලේ එනවා.
• 손가락을 베었어요.සොන්ක්කාරගුල් බෙඔස්සොයෝ.ඇඟිල්ල කැපුණා.

කොටස 4: ~아/어도 돼요? = "___ කරන්න පුළුවන්ද?" (අවසර ඉල්ලීම)

පාඩම 8 නීතියම – 요 අයින් කරලා 도 돼요 එකතු කරනවා.

• 병원에 가도 돼요?බියොංවොනේ කාදෝ දෙයෝ?රෝහලට යන්න පුළුවන්ද?
• 좀 쉬어도 돼요?චොම් ෂ්විඔදෝ දෙයෝ?පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න පුළුවන්ද?
• 일찍 퇴근해도 돼요?ඉල්චික් ත්වේගුනේදෝ දෙයෝ?වේලාසනින් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
• 네, 가도 돼요.නේ, කාදෝ දෙයෝ.ඔව්, යන්න පුළුවන්.
• 아니요, 안 돼요.අනියෝ, අන් දෙයෝ.නෑ, බෑ.

කොටස 5: රෝහලේ සහ ෆාමසියේ වචන

රෝහලට ගියාම, ෆාමසියට ගියාම ඕන වෙන වචන. මේවා දැනගෙන ගියොත් ලොකු උදව්වක්.

• 병원byeongwonබියොංවොන්රෝහල
• 응급실eunggeupsilඋංගුප්සිල්හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකය
• 약국yakgukයක්කුක්ෆාමසිය
• 약yakයක්බෙහෙත්
• 의사uisaඋයිසාදොස්තර
• 간호사ganhosaකන්හෝසාහෙදිය
• 주사jusaචුසාඑන්නත
• 내과naegwaනේක්ක්වාසාමාන්‍ය වෛද්‍ය අංශය
• 외과oegwaවේක්ක්වාශල්‍ය අංශය (තුවාල)
• 치과chigwaචික්ක්වාදත් වෛද්‍ය
• 건강보험geongangboheomකොන්ගංබෝහොම්සෞඛ්‍ය රක්ෂණය

කොටස 6: සංවාදය

A – වැඩපොළේදී

නිමල් ලෙඩ වෙලා නායකතුමාගෙන් (반장님) අවසර ඉල්ලනවා.

B – රෝහලේදී

දොස්තර (의사) සහ නිමල් අතර සංවාදය.

පුහුණු ප්‍රශ්න