Lanka Korea Hub ඔබේ Phone එකට Add කරගන්න
ඔබේ දුරකථනයේ බ්‍රවුසරයෙන් Lanka Korea Hub විවෘත කර Home Screen එකට එක් කරන්න.

කොරියානු අධිරාජ්‍යය සහ ජපන් යටත්විජිත යුගය: නිදහස සඳහා සටන

අවුරුදු 35ක්, එක් ජාතියක ආත්මය 🇰🇷✊

කොරියානු අධිරාජ්‍යය සහ ජපන් යටත්විජිත යුගය: නිදහස සඳහා සටන

01🌅 හැඳින්වීම

කොරියාවේ වැඩ කරන ඔයාට මාර්තු 1 සහ අගෝස්තු 15 නිවාඩු දවස් දෙකක් ලැබෙනවා නේද? 🏖️ ඒ දවස් දෙකේ කොරියාව පුරා තේගුක්ගි (태극기) කොඩි ලෙළදෙනවා.

ඒ නිවාඩු දවස් පිටිපස්සේ තියෙන්නේ කොරියානු ඉතිහාසයේ වේදනාත්මකම, ඒ වගේම ධෛර්යවන්තම කතාවක්. 💔✊

අද අපි කතා කරන්නේ:

  • 👑 කොරියානු අධිරාජ්‍යය (1897–1910): නවීකරණය වෙන්න කළ උත්සාහය
  • ⛓️ ජපන් යටත්විජිත යුගය (1910–1945): අවුරුදු 35ක පාලනය
  • ✊ නිදහස සඳහා කළ සටන: සාමාන්‍ය ජනතාවගේ වීරත්වය
  • 🌅 1945 අගෝස්තු 15: නිදහසේ උදාව

🇱🇰 ලංකාවත් එක්ක සසඳමු: අපේ රටත් බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ හිටියා. ඒ නිසා විදේශීය පාලනයක් යටතේ ජීවත් වෙන එක, තමන්ගේ භාෂාව, ආගම, අනන්‍යතාවය රැකගන්න කරන සටන අපිටත් හොඳට තේරෙනවා. 🤝

📌 සටහනක්: මේ ලිපියේ කතා කරන්නේ 1945 දක්වා විතරයි. ඊට පස්සේ සිදු වුණු කොරියාව බෙදීම සහ කොරියානු යුද්ධය අපි වෙනම ලිපි මාලාවකින් කතා කරනවා.

02👑 කොටස: කොරියානු අධිරාජ්‍යය (대한제국)

🌅 අධිරාජ්‍යයක උපත (1897)

කලින් ලිපියේ අපි දැක්කා රැජින ම්යොංසොං 1895 දී මාළිගාව ඇතුළේදීම ඝාතනය කළ හැටි. 💔 ඒ දරුණු සිදුවීමෙන් පස්සේ ගොජොං රජු (고종) ලොකු තීරණයක් ගත්තා.

ක්‍රි.ව. 1897 ඔක්තෝබර් මාසයේ ඔහු:

  • 👑 තමන්ව අධිරාජයා (황제) ලෙස ප්‍රකාශ කළා
  • 🇰🇷 රට "대한제국" (Daehan Jeguk), ඒ කියන්නේ "මහා හන් අධිරාජ්‍යය" ලෙස නම් කළා
  • 🏛️ අහසට පූජා පවත්වන හ්වන්ගුදන් (환구단) පූජාසනය ඉදි කළා

මේකෙන් ලෝකයට කිව්වේ: "කොරියාව කිසිම රටකට යටත් නැති, ස්වාධීන අධිරාජ්‍යයක්!" 💪

💡 දන්නවද? අද දකුණු කොරියාවේ නිල නම වන "대한민국" (Daehan Minguk) හි "대한" (Daehan) කොටස ආවේ මේ අධිරාජ්‍යයේ නමෙන්! 🇰🇷

⚡ නවීකරණය: කොරියාව වෙනස් වෙයි

ගොජොං අධිරාජයා ග්වංමු ප්‍රතිසංස්කරණ (광무개혁) හරහා රට වේගයෙන් නවීකරණය කරන්න උත්සාහ කළා.

නව්‍යකරණයවර්ෂයවිස්තරය
💡 විදුලි බල්බ1887ග්‍යොංබොක්ගුං මාළිගාවේ, නැගෙනහිර ආසියාවේ මුල්ම ඒවා අතර
📞 දුරකථනය1890 ගණන් අගරජ මාළිගාවට
🚃 විදුලි ට්‍රෑම් රථ1899සෝල් නගරයේ
🚂 දුම්රිය මාර්ගය1899සෝල් සහ ඉන්චොන් අතර, කොරියාවේ පළමු දුම්රිය
🏛️ බටහිර ගොඩනැගිලි1900 ගණන්දොක්සුගුං මාළිගාවේ ගල් ගොඩනැගිල්ල

🚃 සිතා බලන්න: සෝල් වල ට්‍රෑම් රථ ධාවනය වුණේ 1899 දී! ඒ වෙද්දී ලංකාවේ කොළඹත් ට්‍රෑම් රථ ධාවනය පටන් අරගෙන තිබුණා. 🇱🇰🇰🇷 දෙරටම එකම කාලයේ නවීකරණය වෙමින් හිටියා.

📍 සංචාරක ඉඟිය: සෝල් නගර ශාලාව අසල දොක්සුගුං (덕수궁) මාළිගාවට යන්න. ගොජොං අධිරාජයා ජීවත් වුණු මේ මාළිගාවේ පැරණි කොරියානු ගොඩනැගිලි සහ බටහිර ගල් ගොඩනැගිලි එකට තියෙනවා. ඒ කාලයේ කොරියාවේ වෙනස්වීම ඇස් දෙකින්ම දකින්න පුළුවන්! ☕ ගොජොං අධිරාජයා කොරියාවේ කෝපි බීපු මුල්ම අය අතර කෙනෙක් කියලත් කියනවා!

📰 ස්වාධීනත්ව සංගමය සහ පළමු හන්ගුල් පුවත්පත

ක්‍රි.ව. 1896 දී ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගත්ත සෝ ජේපිල් (서재필) ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමක්:

  • 📰 ඩොංනිප් සින්මුන් (독립신문): සම්පූර්ණයෙන්ම හන්ගුල් අකුරු වලින් මුද්‍රණය කළ පළමු පුවත්පත ආරම්භ කළා. සාමාන්‍ය ජනතාවටත් කියවන්න පුළුවන් වුණා!
  • 🏛️ ස්වාධීනත්ව සංගමය (독립협회) පිහිටෙව්වා
  • 🚪 ස්වාධීනත්ව දොරටුව (독립문) ඉදි කළා
📍 සංචාරක ඉඟිය: සෝල් වල ඩොංනිම්මුන් (독립문) subway ස්ථානය (Line 3) අසල අදටත් මේ ස්වාධීනත්ව දොරටුව තියෙනවා. 🚪

⚔️ අධිරාජ්‍යයේ අවසානය

🌏 බලවතුන්ගේ තරගය — කොරියාව නවීකරණය වෙද්දී, අසල්වැසි බලවතුන් කොරියාව අල්ලගන්න තරග කළා:

  • 🇨🇳 චීනය: පැරණි බලපෑම තියාගන්න
  • 🇷🇺 රුසියාව: දකුණට පැතිරෙන්න
  • 🇯🇵 ජපානය: ආසියාවේ බලවතා වෙන්න

ජපානය 1894–95 දී චීනය සහ 1904–05 දී රුසියාව යුද්ධ වලින් පරාජය කළා. ඊට පස්සේ කොරියාවට ජපානය නවත්වන්න කිසිම බලවතෙක් හිටියේ නැහැ. 😢

📜 1905 ගිවිසුම (을사늑약)

ක්‍රි.ව. 1905 දී ජපානය හමුදා බලය පෙන්නලා බලහත්කාරයෙන් ගිවිසුමක් අත්සන් කෙරෙව්වා. මේකෙන් කොරියාවට විදේශ රටවල් එක්ක ගනුදෙනු කිරීමේ අයිතිය නැති වුණා.

කොරියානුවන් මේකට කියන්නේ "을사늑약", ඒ කියන්නේ "බලහත්කාර ගිවිසුම". ගොජොං අධිරාජයා මේකට කවදාවත් අනුමැතිය දුන්නේ නැහැ කියලා කොරියානුවන් විශ්වාස කරනවා.

🕵️ හේග් රහස් නියෝජිතයන් (1907)

ගොජොං අධිරාජයා අත්හැරියේ නැහැ! 💪 ක්‍රි.ව. 1907 දී ඔහු නෙදර්ලන්තයේ හේග් නගරයේ පැවැත්වුණු ලෝක සාම සමුළුවට රහසින් නියෝජිතයන් තිදෙනෙක් යැව්වා. ලෝකයට කියන්න: "කොරියාවට වෙන්නේ අසාධාරණයක්!"

😢 ඒත් බලවත් රටවල් ඔවුන්ට සමුළුවට ඇතුළු වෙන්නවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ. මේකට දඬුවමක් විදිහට ජපානය ගොජොං අධිරාජයාව බලහත්කාරයෙන් සිංහාසනයෙන් ඉවත් කළා. ඔහුගේ පුතා සුන්ජොං (순종) කොරියාවේ අවසාන අධිරාජයා වුණා. කොරියානු හමුදාවත් විසුරුවා හැරියා.

🔫 අන් ජුංගුන් (안중근): හාර්බින් දුම්රිය ස්ථානය

ක්‍රි.ව. 1909 ඔක්තෝබර් 26 වෙනිදා, චීනයේ හාර්බින් දුම්රිය ස්ථානයේදී කොරියානු ස්වාධීනත්ව සටන්කාමියෙක් වූ අන් ජුංගුන් (안중근), කොරියාව යටත් කර ගැනීමේ ප්‍රධාන නායකයෙක් වූ ජපානයේ ඉටෝ හිරොබුමි ට වෙඩි තැබුවා. 🔫

  • ⚖️ නඩු විභාගයේදී ඔහු කිව්වේ තමන් "කොරියානු ස්වාධීනත්ව හමුදාවේ සෙබළෙක්" විදිහට යුද්ධයක කොටසක් ලෙස මේක කළා කියලා
  • 📜 සිරගෙදර ඉන්දැද්දී ඔහු "නැගෙනහිර ආසියාවේ සාමය" ගැන පොතක් ලියන්න පටන් ගත්තා. කොරියාව, චීනය සහ ජපානය සමානව, සාමයෙන් එකට වැඩ කරන ආසියාවක් ගැන ඔහු හීන දැක්කා
  • 😢 1910 මාර්තු 26 වෙනිදා ඔහුව එල්ලා මැරුවා. ඔහුගේ දේහය අදටත් හමු වෙලා නැහැ

ඔහු අද කොරියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ජාතික වීරයන් අතර කෙනෙක්. ඔහු ගැන #10 ප්‍රබල චරිත ලිපියෙන් තවත් කතා කරනවා.

💔 1910 අගෝස්තු 29: රට අහිමි වුණු දිනය

ක්‍රි.ව. 1910 අගෝස්තු 29 වෙනිදා ජපානය කොරියාව නිල වශයෙන් තමන්ගේ භූමියට ඈඳා ගත්තා. 😢

Dangun ගේ කාලයේ සිට අවුරුදු දහස් ගණනක් තිබුණු කොරියානු රාජ්‍යය, ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට සම්පූර්ණයෙන්ම විදේශීය පාලනයට යටත් වුණා. කොරියානුවන් මේ දිනයට කියන්නේ "경술국치", ඒ කියන්නේ "ජාතික අවමානයේ දිනය" කියලා. 💔

03⛓️ කොටස: ජපන් යටත්විජිත යුගය (1910–1945)

🏛️ ග්යොංබොක්ගුං ඉස්සරහ ගොඩනැගිල්ල

ජපන් පාලනයේ ප්‍රධාන කාර්යාලය වූ 조선총독부 (ආණ්ඩුකාර ජනරාල් කාර්යාලය) ඉදි කළේ කොහෙද දන්නවද? 😠

කොරියාවේ ප්‍රධාන මාළිගාව වූ ග්යොංබොක්ගුං ඉස්සරහින්ම, මාළිගාවේ ගොඩනැගිලි කිහිපයක් කඩලා! කොරියානු රාජ්‍යත්වයේ සංකේතය වසා දමන්න.

💡 දන්නවද? මේ ගොඩනැගිල්ල 1995–96 දී කොරියානු රජය කඩා ඉවත් කළා. ඊට පස්සේ ග්යොංබොක්ගුං මාළිගාව ක්‍රමයෙන් නැවත ඉදි කරමින් ඉන්නවා. 🏯 අද ඔයා බලන ලස්සන මාළිගාව, ඒ දිගු නැවත ගොඩනැගීමේ ප්‍රතිඵලයක්!

📅 යටත්විජිත පාලනයේ අදියර තුන

⚔️ 1 අදියර: හමුදා පොලිස් පාලනය (1910–1919)

  • 👮 හමුදා පොලිසිය හරහා දැඩි පාලනයක්
  • 🗡️ ගුරුවරුන් පවා පන්තියට කඩු අරගෙන ආවා!
  • 🌾 ඉඩම් සමීක්ෂණය (토지조사사업) නමින් කොරියානු ගොවීන්ගේ ඉඩම් ගොඩක් අහිමි වුණා
  • 📰 කොරියානු පුවත්පත් වසා දැම්මා, රැස්වීම් තහනම් කළා

📰 2 අදියර: "සංස්කෘතික පාලනය" (1919–1930 ගණන්) — මාර්තු 1 ව්‍යාපාරයෙන් (පහළින් කියවන්න) පස්සේ ජපානය තමන්ගේ ක්‍රමය වෙනස් කළා.

  • 📰 කොරියානු භාෂා පුවත්පත් වලට අවසර දුන්නා (දොංආ ඉල්බෝ, චෝසොන් ඉල්බෝ)
  • 👮 ඒත් ඇත්තටම පොලිසිය වැඩි කළා සහ වාරණය දිගටම කළා

🚫 3 අදියර: ජාතික අනන්‍යතාවය විනාශ කිරීම (1930 ගණන් අග–1945) — මේක තමයි දරුණුම කාලය. 😢 ජපානය චීනය සහ ඇමරිකාව එක්ක යුද්ධයට යද්දී කොරියාවේ ජාතික අනන්‍යතාවයම නැති කරන්න උත්සාහ කළා:

  • 🗣️ පාසල් වල කොරියානු භාෂාව තහනම් කළා
  • 📛 කොරියානු නම් වෙනස් කරලා ජපන් නම් දාන්න බල කළා (창씨개명, 1940)
  • ⛩️ ජපන් ෂින්ටෝ දේවාල වලට වඳින්න බල කළා
  • ⛏️ ලක්ෂ ගණනක් කොරියානුවන් පතල්, කර්මාන්තශාලා වල බලහත්කාර ශ්‍රමයට යැව්වා
  • 🪖 තරුණයන් ජපන් හමුදාවට බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත්තා
  • 💔 දස දහස් ගණනක් කාන්තාවන් සහ තරුණියන් ජපන් හමුදාවට ලිංගික වහල්භාවයට ගෙනිච්චා. මේ වින්දිතයන්ට කොරියාවේ කියන්නේ "위안부 피해자"

🙏 සඳුදා නොවෙයි, බදාදා

1992 සිට අදටත්, හැම බදාදාවකම සෝල් වල ජපන් තානාපති කාර්යාලය අසල, මේ වින්දිත කාන්තාවන් වෙනුවෙන් සාමකාමී විරෝධතාවයක් (수요시위) පැවැත්වෙනවා. ලෝකයේ දිගම කාලයක් අඛණ්ඩව පවත්වන විරෝධතා අතර එකක්! ඒ ස්ථානයේ ඉඳගෙන ඉන්න තරුණියකගේ පිළිමයක් (평화의 소녀상) ද තියෙනවා. 🕊️

04✊ නිදහස සඳහා සටන

🇰🇷 මාර්තු 1 ව්‍යාපාරය (3·1 운동, 1919)

ක්‍රි.ව. 1919 මාර්තු 1 වෙනිදා, කොරියාවේ ඉතිහාසයේ ලොකුම සාමකාමී නැගිටීම සිදු වුණා! ✊

කතාව:

  1. 1📜 ආගමික නායකයන් 33 දෙනෙක් (බෞද්ධ, ක්‍රිස්තියානි සහ චොන්දෝ ආගම් වලින්) "ස්වාධීනත්ව ප්‍රකාශනයක්" අත්සන් කළා
  2. 2🏞️ සෝල් වල තප්ගොල් උද්‍යානයේ (탑골공원) ශිෂ්‍යයෙක් ඒ ප්‍රකාශනය ජනතාව ඉදිරියේ කියෙව්වා
  3. 3🇰🇷 ජනතාව රහසින් හදපු තේගුක්ගි කොඩි අරගෙන "대한독립 만세!" (කොරියානු නිදහස දිනේවා!) කියලා කෑ ගැහුවා
  4. 4🌏 මාස කිහිපයක් ඇතුළත රට පුරා, ගම් වලට පවා මේ ව්‍යාපාරය පැතිරුණා. ලක්ෂ ගණනක් ජනතාව සහභාගී වුණා!

ඒ වෙනුවට ලැබුණේ? 😢 ජපන් හමුදාවේ ප්‍රහාර. දහස් ගණනක් ජනතාව මිය ගියා, දස දහස් ගණනක් අත්අඩංගුවට පත් වුණා.

ඒත් මාර්තු 1 ව්‍යාපාරය අසාර්ථක වුණේ නැහැ! 💪

  • 🌍 ලෝකයට කොරියාවේ ස්වාධීනත්ව අරගලය ගැන දැනුණා
  • 🏛️ ඒ අවුරුද්දේම චීනයේ ෂැංහයි නගරයේ කොරියානු තාවකාලික රජය (대한민국 임시정부) පිහිටෙව්වා
  • 🔥 ඊළඟ අවුරුදු 26 පුරා නිදහස් අරගලයට ශක්තිය ලැබුණා

👧 යූ ග්වන්සුන් (유관순): අවුරුදු 17ක වීරවරිය

යූ ග්වන්සුන් (유관순) කියන්නේ මාර්තු 1 ව්‍යාපාරයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ වීරවරිය. ✊

  • 🎒 ඇය අවුරුදු 17ක පාසල් ශිෂ්‍යාවක්
  • 🏫 සෝල් වල පාසල් වසා දැම්මම, ඇය තමන්ගේ ගමට ගිහින් එහි ජනතාව එකතු කරලා නිදහස් පෙළපාලියක් සංවිධානය කළා
  • 😢 ඒ පෙළපාලියේදී ඇගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ජපන් හමුදාවෙන් මිය ගියා
  • ⛓️ ඇයව අත්අඩංගුවට අරගෙන සෝදේමුන් සිරගෙදරට යැව්වා
  • ✊ සිරගෙදර ඇතුළේ පවා ඇය නිදහස් සටන් පාඨ කෑ ගැහුවා. ඒ නිසා දරුණු වධහිංසා වලට ලක් වුණා
  • 💔 1920 දී, අවුරුදු 17ක් වයසේදී ඇය සිරගෙදරදීම මිය ගියා

කොරියාවේ හැම ළමයෙක්ම ඇගේ නම දන්නවා. ඇයට කියන්නේ "කොරියාවේ ජෝන් ඔෆ් ආක්" කියලා. 🕯️

📍 සංචාරක ඉඟිය: සෝල් වල ඩොංනිම්මුන් ස්ථානය (Line 3) අසල සෝදේමුන් සිරගෙදර ඉතිහාස ශාලාව (서대문형무소역사관) බලන්න යන්න. යූ ග්වන්සුන් සිර කරලා හිටපු කුටිය ඇතුළු පැරණි සිරගෙදර අදටත් ආරක්ෂා කරලා තියෙනවා. හදවත කම්පා වෙන, ඒත් අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන තැනක්. 🙏 කලින් කිව්වා ස්වාධීනත්ව දොරටුවත් ඒ ළඟමයි!

⚔️ ස්වාධීනත්ව හමුදා

රට ඇතුළේ සටන් කරන්න අමාරු වුණු නිසා, බොහෝ දෙනා මැංචූරියාවට සහ රුසියාවට ගිහින් ස්වාධීනත්ව හමුදා හැදුවා.

  • ⚔️ 1920 දී හොං බොම්දෝ (홍범도) සහ කිම් ජ්වාජින් (김좌진) ගේ ස්වාධීනත්ව හමුදා, බොංඕදොං සහ චොංසන්රි සටන් වලදී ජපන් හමුදාව පරාජය කළා! 💪
  • 🏛️ තාවකාලික රජයේ නායක කිම් ගූ (김구) දශක ගණනක් පිටරට ඉඳන් නිදහස් අරගලය මෙහෙයෙව්වා
  • 💣 1932 දී යුන් බොංගිල් (윤봉길) කියන තරුණයා ෂැංහයි වල ජපන් හමුදා උත්සවයකදී ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා. මේකෙන් චීනය කොරියානු නිදහස් අරගලයට සහාය දෙන්න පටන් ගත්තා

🗣️ භාෂාව රැකගැනීමේ සටන

කඩුවෙන් විතරක් නෙවෙයි, පෑනෙනුත් කොරියානුවන් සටන් කළා! ✒️

  • 📖 කොරියානු භාෂා සංගමය (조선어학회) රහසින් කොරියානු ශබ්දකෝෂයක් හදන්න අවුරුදු ගණනක් වැඩ කළා
  • 😢 1942 දී ජපන් පොලිසිය ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට අරගෙන ශබ්දකෝෂයේ අත්පිටපත් අල්ලා ගත්තා
  • 🎉 නිදහසින් පස්සේ, 1945 දී සෝල් දුම්රිය ස්ථානයේ ගබඩාවක ඒ අත්පිටපත් අහම්බෙන් හමු වුණා! ඒ නිසා කොරියානු ශබ්දකෝෂය සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන් වුණා 📚

📺 දන්නවද? මේ කතාව පදනම් කරගත්ත "말모이" (Malmoe: The Secret Mission) කියන චිත්‍රපටය 2019 දී කොරියාවේ ගොඩක් ජනප්‍රිය වුණා.

✍️ යුන් දොංජු (윤동주) කියන කවියා ජපන් භාෂාවෙන් ලියන්න බල කරද්දී රහසින් කොරියානු භාෂාවෙන් කවි ලිව්වා. ස්වාධීනත්ව අරගලයට සම්බන්ධ වුණා කියලා අත්අඩංගුවට පත් වුණු ඔහු, නිදහසට මාස කිහිපයකට කලින්, 1945 දී අවුරුදු 27දී ජපානයේ සිරගෙදරකදී මිය ගියා. 😢 ඔහුගේ කවි පොත "අහස, සුළඟ, තරු සහ කවි" (하늘과 바람과 별과 시) අද කොරියාවේ වඩාත්ම ආදරය කරන කවි පොත් අතර එකක්. 🌟

🏃 සොන් කිජොං (손기정): ලජ්ජාවෙන් හිස නැමූ ශූරයා

1936 බර්ලින් ඔලිම්පික් තරඟාවලියේ මැරතන් තරගය දිනුවේ කොරියානු ක්‍රීඩකයෙක්: සොන් කිජොං (손기정)! 🥇🏃

ඒත්... ඔහුට තරග කරන්න සිද්ධ වුණේ ජපන් කණ්ඩායමේ, ජපන් නමකින්, ජපන් කොඩිය ළයේ තියාගෙන. 😢

  • 🏅 පදක්කම ලබාගද්දී ජපන් ජාතික ගීය වාදනය වෙද්දී ඔහු හිස නමාගෙන හිටියා
  • 🌳 ලැබුණු ඔලිව් පැළයෙන් ළයේ තිබුණු ජපන් කොඩිය වසා ගත්තා
  • 📰 කොරියානු පුවත්පතක් වූ දොංආ ඉල්බෝ ඔහුගේ ඡායාරූපයෙන් ජපන් කොඩිය මකලා පළ කළා! ✊ ඒ නිසා පුවත්පත අත්හිටෙව්වා, පුවත්පත්කරුවන් අත්අඩංගුවට ගත්තා

ඔහු අවසානයේ නිදහස් කොරියාවේ සිට 1988 සෝල් ඔලිම්පික් උළෙලේ විවෘත කිරීමේදී ඔලිම්පික් පන්දම රැගෙන ගියා. 🔥🇰🇷

05🌅 නිදහස! 1945 අගෝස්තු 15 (광복절)

ක්‍රි.ව. 1945 අගෝස්තු 15 වෙනිදා, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පරාජය වුණු ජපානය යටත් වුණා. 🎉

අවුරුදු 35ක පාලනයෙන් පස්සේ කොරියාව නිදහස් වුණා! 🇰🇷✨

  • 🇰🇷 රට පුරා ජනතාව වීදි වලට බැහැලා තේගුක්ගි කොඩි ලෙළවලා "만세!" කියලා කෑ ගැහුවා
  • 😭 සිරගෙවල් වලින් නිදහස් වුණු ස්වාධීනත්ව සටන්කාමීන් ජනතාව වැළඳ ගත්තා
  • 🗣️ වසර ගණනාවකට පස්සේ කොරියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ කතා කරන්න, ගී කියන්න පුළුවන් වුණා

කොරියානුවන් මේ දිනයට කියන්නේ "광복절" (Gwangbokjeol), ඒ කියන්නේ "ආලෝකය නැවත ලැබුණු දිනය". ☀️ කොතරම් ලස්සන නමක්ද!

😢 ඒත් නිදහසේ සතුට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැහැ. රට උතුරට සහ දකුණට බෙදුණා. ඒ කතාව අපි වෙනම ලිපි මාලාවකින් කතා කරනවා.

06🗓️ කොරියාවේ ඉන්න ඔයාට වැදගත් දින

දිනයනමතේරුමනිවාඩු?
📅 මාර්තු 1삼일절 (Samiljeol)1919 මාර්තු 1 ව්‍යාපාරය සිහිපත් කිරීම✅ ඔව්
📅 අගෝස්තු 15광복절 (Gwangbokjeol)1945 නිදහස් දිනය✅ ඔව්
📅 අගෝස්තු 29경술국치일1910 රට අහිමි වූ දිනය❌ නැහැ

07💼 EPS සේවකයන්ට වැදගත් උපදෙස්

මේ ඉතිහාසය දැනගැනීම කොරියාවේ ජීවත් වෙද්දී ඔයාට ලොකු වාසියක්:

  • 🙏 මාර්තු 1 සහ අගෝස්තු 15 කොරියානුවන්ට ඉතා ගෞරවනීය දින. ඒ දවස් වල ඒ ගැන ගෞරවයෙන් කතා කරන්න
  • ⚠️ ජපන් අධිරාජ්‍ය යුගයේ "ඉර කිරණ" (Rising Sun) කොඩිය කොරියානුවන්ට ඉතා වේදනාකාරී සංකේතයක්. ඒ වගේ රටා තියෙන ඇඳුම්, තොප්පි, stickers කොරියාවේ පාවිච්චි කරන්න එපා
  • 🤝 ඒත් මතක තියාගන්න: අද කොරියාව සහ ජපානය ආර්ථික, සංස්කෘතික හවුල්කරුවන්. ලක්ෂ ගණනක් කොරියානුවන් ජපානයේ සංචාරය කරනවා. ඉතිහාසය මතක තියාගන්න එක, ජනතාවට වෛර කිරීම නෙවෙයි
  • 💬 කොරියානු සගයෙක් මේ ඉතිහාසය ගැන කතා කළොත්, ඔයාත් ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය ගැන කියන්න. ඔහු/ඇය ඔයාට ලොකු ගෞරවයක් දෙයි! 🇱🇰🤝🇰🇷

08🇱🇰 ලංකාවයි කොරියාවයි: සමාන අරගල

 🇰🇷 කොරියාව🇱🇰 ශ්‍රී ලංකාව
විදේශීය පාලකයාජපානයබ්‍රිතාන්‍යය (ඊට කලින් පෘතුගාලය, ලන්දේසිය)
සම්පූර්ණ පාලන කාලය1910–1945 (අවුරුදු 35)1815–1948 (මුළු දිවයිනම, අවුරුදු 133)
භාෂා අරගලයකොරියානු භාෂාව රහසින් රැකගැනීමසිංහල/දෙමළ අධ්‍යාපනය ඉංග්‍රීසියට යටත් වීම
ජාතික පුනර්ජීවනයමාර්තු 1 ව්‍යාපාරය, ස්වාධීනත්ව හමුදාබෞද්ධ පුනර්ජීවනය, අනගාරික ධර්මපාල, නිදහස් ව්‍යාපාරය
නිදහස1945 අගෝස්තු 151948 පෙබරවාරි 4
💡 කොරියාවයි ලංකාවයි අවුරුදු 3ක පරතරයකින් නිදහස ලැබුවා! 🇰🇷🇱🇰 විදේශීය පාලනයකින් පස්සේ තමන්ගේ අනන්‍යතාවය නැවත ගොඩනගාගත් රටවල් දෙකක්. ඒ නිසා තමයි අපිට කොරියානුවන්ගේ හැඟීම් මෙච්චර හොඳට තේරෙන්නේ. ❤️

09📚 මේ ලිපියේ කොරියානු වචන (ඉගෙන ගමු!)

කොරියානුඋච්චාරණයසිංහල තේරුම
독립දොක්ලිප්ස්වාධීනත්වය
자유ජායූනිදහස
광복ග්වංබොක්නිදහස / ආලෝකය නැවත ලැබීම
만세මන්සේදිනේවා! / ජයවේවා!
태극기තේගුක්ගිකොරියානු ජාතික කොඩිය
황제හ්වංජේඅධිරාජයා
역사යොක්සාඉතිහාසය
기념일ගින්යොම්ඉල්සමරු දිනය
공휴일ගොංහ්යූඉල්රජයේ නිවාඩු දිනය
용기යොංගිධෛර්යය

💡 공휴일, 기념일, 자유, 역사 වගේ වචන EPS-TOPIK විභාගයට සහ කොරියාවේ වැඩ බිමේ ගොඩක් එනවා! තවත් වචන අපේ LankaKoreaHub දැනුම් පොත සහ කොරියානු-සිංහල ශබ්දකෝෂය තුළින් ඉගෙන ගන්න.

10❓ නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQ)

ප්‍ර: කොරියානු අධිරාජ්‍යය (대한제국) පැවතුණේ කවදාද?

උ: 1897 සිට 1910 දක්වා. ගොජොං අධිරාජයා සහ සුන්ජොං අධිරාජයා රජ කළා.

ප්‍ර: කොරියාව ජපානයට යටත් වුණේ කවදාද?

උ: 1910 අගෝස්තු 29. ඒ පාලනය 1945 අගෝස්තු 15 දක්වා අවුරුදු 35ක් පැවතුණා.

ප්‍ර: මාර්තු 1 ව්‍යාපාරය (3·1 운동) කියන්නේ මොකක්ද?

උ: 1919 මාර්තු 1 වෙනිදා ජපන් පාලනයට එරෙහිව රට පුරා පැතිරුණු සාමකාමී ස්වාධීනත්ව ව්‍යාපාරය. අද එදින රජයේ නිවාඩු දිනයක්.

ප්‍ර: යූ ග්වන්සුන් කවුද?

උ: මාර්තු 1 ව්‍යාපාරයේ නායකත්වය දුන්, අවුරුදු 17දී සිරගෙදරදී මිය ගිය ශිෂ්‍යාව. කොරියාවේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ස්වාධීනත්ව වීරවරිය.

ප්‍ර: 광복절 කියන්නේ මොකක්ද?

උ: අගෝස්තු 15, 1945 දී කොරියාව නිදහස ලැබූ දිනය. නමේ තේරුම "ආලෝකය නැවත ලැබුණු දිනය". රජයේ නිවාඩු දිනයක්.

ප්‍ර: ලංකාවයි කොරියාවයි නිදහස ලැබුවේ කවදාද?

උ: කොරියාව 1945 අගෝස්තු 15, ශ්‍රී ලංකාව 1948 පෙබරවාරි 4.

11✨ අවසාන වචනය

අවුරුදු 35ක් කොරියානුවන්ට තමන්ගේ නම, භාෂාව, කොඩිය පවා අහිමි කරන්න උත්සාහ කළා. 💔

ඒත් ඔවුන් අත්හැරියේ නැහැ. ✊

  • 👧 අවුරුදු 17ක ශිෂ්‍යාවක් සිරගෙදර ඇතුළෙත් "만세!" කියලා කෑ ගැහුවා
  • 📖 විද්වතුන් අවුරුදු ගණනක් රහසින් ශබ්දකෝෂයක් හැදුවා
  • ✍️ කවියෙක් තහනම් භාෂාවෙන් රහසින් කවි ලිව්වා
  • 🏃 ලෝක ශූරයෙක් ඔලිව් කොළයකින් තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් කතා කළා

ඒ හැම කෙනෙක්ම පෙන්නුවේ එකම දෙයයි: රටක් අල්ලගන්න පුළුවන්, ඒත් ජාතියක ආත්මය අල්ලගන්න බැහැ. 🇰🇷🔥

ඊළඟ පාර මාර්තු 1 හෝ අගෝස්තු 15 නිවාඩුවට ඔයා විවේක ගනිද්දී, ඒ නිවාඩුව ලැබුණේ කොච්චර ලොකු කැපකිරීම් වලින්ද කියලා මොහොතකට මතක් කරන්න. 🙏 අපේ රටේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කළ වීරයන්ටත් ඒ ගෞරවයම හිමියි. 🇱🇰🤝🇰🇷

👈 කලින් ලිපිය: Joseon රාජධානිය: අවුරුදු 500ක මහා රාජවංශය

👉 ඊළඟ ලිපිය: කොරියාවේ රජකම් කළ රජවරු

කලින් ලිපියJoseon රාජධානිය: අවුරුදු 500ක මහා රාජවංශය
ඊළඟ ලිපියකොරියාවේ රජකම් කළ රජවරුළඟදීම

© Lanka Korea Hub (koreahub.lk). මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය පිටපත් කිරීම තහනම්.