ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයට ආපසු
150ලකුණු
කොරියානු ආරක්ෂක ලකුණු (안전표지판)
EPS-TOPIK විභාගයේ කියවීමේ කොටසේ ආරක්ෂක ලකුණු (표지판) ගැන ප්‍රශ්න නිතරම එනවා! මෙන්න කර්මාන්තශාලාවේ සහ පාරේ දකින වැදගත්ම ලකුණු 150ක්, කාණ්ඩ 5කට බෙදා.
සෑම ලකුණකටම කොරියානු නම, උච්චාරණය, තේරුම සහ ඔබ කළ යුතු / නොකළ යුතු දේ දී ඇත. ලකුණේ වර්ණය සහ හැඩය මතක තබාගත්තොත් අඩක් ප්‍රශ්න පහසුවෙන් ලියන්න පුළුවන්.
වැඩපොළේ ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරගන්නත් මේ ලකුණු ඉතා වැදගත්. ඔබට ජය! 파이팅!
ලකුණේ වර්ණය සහ හැඩය බලලා තේරුම අඳුනගන්න – විභාගයේ බොහෝ විට අහන්නේ මේකයි:
- රතු රවුම + හරස් ඉර (금지표지) = තහනම් – "කරන්න එපා!"
- කහ ත්‍රිකෝණය + කළු දාරය (경고표지) = අනතුරු ඇඟවීම – "පරිස්සමින්, අනතුරක් තියෙනවා!"
- නිල් රවුම (지시표지) = අනිවාර්ය උපදෙස් – "අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න / පළඳින්න!"
- කොළ හතරැස (안내표지) = මගපෙන්වීම – "ආරක්ෂාව, ප්‍රථමාධාර, පිටවීම මෙතනයි"
- රතු හතරැස (소방표지) = ගිනි ආරක්ෂාව – "ගිනි නිවන උපකරණ මෙතනයි"
ලකුණු 150 · කාණ්ඩ 5 · පෙරනිමියෙන් පළමු කාණ්ඩය විවෘතයි
| # | ලකුණ | කොරියානු | උච්චාරණය | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 출입금지 | චුරිප්කුම්ජි | ඇතුළු වීම තහනම් – ඇතුළට යන්න එපා | |
| 2 | 보행금지 | පෝහෙංකුම්ජි | පයින් යාම තහනම් – මෙතනින් ඇවිදින්න එපා | |
| 3 | 차량통행금지 | චරියං තොංහෙං කුම්ජි | වාහන ගමනාගමනය තහනම් – මෙතනින් වාහන පදවන්න එපා | |
| 4 | 사용금지 | සායොංකුම්ජි | භාවිතය තහනම් – මෙය පාවිච්චි කරන්න එපා | |
| 5 | 탑승금지 | තප්සුංකුම්ජි | නැගීම තහනම් – (ලිෆ්ට් / යන්ත්‍ර / වාහනයට) නගින්න එපා | |
| 6 | 금연 | කුම්යොන් | දුම්පානය තහනම් – සිගරට් බොන්න එපා | |
| 7 | 화기금지 | හ්වගිකුම්ජි | ගින්දර තහනම් – ගිනි, ලයිටර්, ගිනිපෙට්ටි පාවිච්චි කරන්න එපා | |
| 8 | 물체이동금지 | මුල්චෙ ඉදොං කුම්ජි | වස්තු ගෙනයාම තහනම් – මෙහි ඇති දේවල් තැනින් තැනට ගෙනයන්න එපා | |
| 9 | 음식물 섭취 금지 | උම්ශින්මුල් සොප්චුයි කුම්ජි | ආහාර ගැනීම තහනම් – මෙතන කන්න බොන්න එපා | |
| 10 | 촬영 금지 | චුවල්යොං කුම්ජි | ඡායාරූප / වීඩියෝ ගැනීම තහනම් – ෆොටෝ ගන්න එපා | |
| 11 | 휴대폰 사용 금지 | හ්යුදෙපෝන් සායොං කුම්ජි | ජංගම දුරකථන භාවිතය තහනම් – ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න එපා | |
| 12 | 수영 금지 | සුයොං කුම්ජි | පිහිනීම තහනම් – වතුරට බහින්න එපා | |
| 13 | 낚시 금지 | නක්ශි කුම්ජි | මාළු ඇල්ලීම තහනම් – මෙතන බිලී බාන්න එපා | |
| 14 | 주차 금지 | චුචා කුම්ජි | වාහන නැවැත්වීම (පාක් කිරීම) තහනම් – මෙතන වාහනය පාක් කරන්න එපා | |
| 15 | 정차 금지 | චොංචා කුම්ජි | වාහන නතර කිරීම තහනම් – මොහොතකටවත් මෙතන වාහනය නවත්වන්න එපා | |
| 16 | 진입 금지 | චිනිප් කුම්ජි | (වාහන) ඇතුළු වීම තහනම් – මේ පාරට / පැත්තට ඇතුළු වෙන්න එපා | |
| 17 | 만지지 마시오 | මන්ජිජි මාශියෝ | ස්පර්ශ කිරීම තහනම් – අතින් අල්ලන්න එපා | |
| 18 | 기대지 마시오 | කිදෙජි මාශියෝ | හේත්තු වීම තහනම් – (දොර / වැට / යන්ත්‍ර) මත හේත්තු වෙන්න එපා | |
| 19 | 쓰레기 투기 금지 | ස්සුරෙගි තුගි කුම්ජි | කුණු දැමීම තහනම් – මෙතන කුණු දාන්න එපා | |
| 20 | 침 뱉지 마시오 | චිම් පෙත්ජි මාශියෝ | කෙළ ගැසීම තහනම් – බිමට කෙළ ගහන්න එපා | |
| 21 | 애완동물 출입 금지 | එවන්දොංමුල් චුරිප් කුම්ජි | සුරතල් සතුන් ඇතුළු කිරීම තහනම් – බල්ලා / පූසා ඇතුළට ගේන්න එපා | |
| 22 | 뛰지 마시오 | ත්තුයිජි මාශියෝ | දිවීම තහනම් – මෙතන දුවන්න එපා, හෙමින් ඇවිදින්න | |
| 23 | 무단 횡단 금지 | මුදන් හ්වෙංදන් කුම්ජි | නීති විරෝධීව පාර මාරු වීම තහනම් – පදික මාරුවෙන් පමණක් පාර මාරු වන්න | |
| 24 | 우회전 금지 | උහ්වෙජොන් කුම්ජි | දකුණට හැරීම තහනම් – දකුණට හරවන්න එපා | |
| 25 | 좌회전 금지 | චුවාහ්වෙජොන් කුම්ජි | වමට හැරීම තහනම් – වමට හරවන්න එපා | |
| 26 | 유턴 금지 | යුතොන් කුම්ජි | U හැරවුම තහනම් – මෙතනින් ආපසු හරවන්න එපා | |
| 27 | 자전거 통행 금지 | චජොන්ගො තොංහෙං කුම්ජි | බයිසිකල් යාම තහනම් – මෙතනින් බයිසිකලය පදින්න එපා | |
| 28 | 화물 적재 금지 | හ්වමුල් චොක්චෙ කුම්ජි | භාණ්ඩ ගොඩගැසීම තහනම් – මෙතන බඩු තියන්න / ගොඩගහන්න එපා | |
| 29 | 운전 중 점검 금지 | උන්ජොන් චුං චොම්ගොම් කුම්ජි | යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට පරීක්ෂාව තහනම් – යන්ත්‍රය නවත්වලා පස්සේ පරීක්ෂා කරන්න | |
| 30 | 기계 조작 금지 | කිගෙ චෝජක් කුම්ජි | යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරවීම තහනම් – අවසර නැතිව යන්ත්‍රයේ බොත්තම් ඔබන්න එපා | |
| 31 | 스위치 조작 금지 | සුවිචි චෝජක් කුම්ජි | ස්විචය ක්‍රියා කිරීම තහනම් – (අලුත්වැඩියාව අතරතුර) ස්විච් ඔන් කරන්න එපා | |
| 32 | 음주 금지 | උම්ජු කුම්ජි | මත්පැන් පානය තහනම් – අරක්කු / බියර් බොන්න එපා | |
| 33 | 물 사용 금지 | මුල් සායොං කුම්ජි | වතුර භාවිතය තහනම් – (විදුලිය / රසායන නිසා) මෙතන වතුර දාන්න එපා | |
| 34 | 오르지 마시오 | ඕරුජි මාශියෝ | උඩට නැගීම තහනම් – (බඩු ගොඩ / යන්ත්‍ර / වැට) මතට නගින්න එපා | |
| 35 | 음용 금지 | උම්යොං කුම්ජි | පානය තහනම් (බීමට නුසුදුසු වතුර) – මේ වතුර බොන්න එපා |
සියලුම ලකුණු එකවර බාගන්න
“PDF ලෙස බාගන්න / Print” ඔබන්න. සියලුම කාණ්ඩ 5ම විවෘතව, වර්ණ ලකුණු සමඟ, සෙවීම් කොටුව සහ බොත්තම් රහිතව මුද්‍රණය වේ.