TOPIK II උසස් වචන 1000
Lanka Korea Hub · lankakoreahub.com · කොටස 1 – නාම පද (명사) 1–500
1. සමාජය සහ ජනගහනය (사회·인구)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 1 | 인구 | ඉන්ගු | ජනගහනය |
| 2 | 저출산 | චොචුල්සන් | අඩු උපත් අනුපාතය |
| 3 | 고령화 | කෝර්යොංහ්වා | ජනගහනය වයස්ගත වීම |
| 4 | 출생률 | චුල්සෙංන්යුල් | උපත් අනුපාතය |
| 5 | 노인 | නෝඉන් | මහලු පුද්ගලයා / වැඩිහිටියා |
| 6 | 청년 | චොංන්යොන් | තරුණයා / තරුණ පරපුර |
| 7 | 세대 | සෙදෙ | පරම්පරාව |
| 8 | 계층 | කෙචුං | සමාජ ස්තරය |
| 9 | 복지 | පොක්චි | සුබසාධනය |
| 10 | 차별 | චාබ්යොල් | වෙනස් කොට සැලකීම |
| 11 | 평등 | ප්යොංදුං | සමානාත්මතාව |
| 12 | 다문화 | තමුන්හ්වා | බහු සංස්කෘතිකත්වය |
| 13 | 이민 | ඉමින් | විදේශයකට පදිංචියට යාම (සංක්රමණය) |
| 14 | 도시화 | තෝශිහ්වා | නාගරීකරණය |
| 15 | 빈부 격차 | පින්බු ක්යොක්චා | පොහොසත්-දුප්පත් පරතරය |
| 16 | 빈곤 | පින්ගොන් | දරිද්රතාව |
| 17 | 실업 | ශිරොප් | විරැකියාව |
| 18 | 시민 | ශිමින් | පුරවැසියා |
| 19 | 공동체 | කොංදොංචෙ | ප්රජාව |
| 20 | 봉사 | පොංසා | ස්වේච්ඡා සේවය |
| 21 | 기부 | කිබු | පරිත්යාගය |
| 22 | 인권 | ඉන්ක්වොන් | මානව හිමිකම් |
| 23 | 소수자 | සෝසුජා | සුළුතර කණ්ඩායම් සාමාජිකයා |
| 24 | 양극화 | යංගුක්වා | ධ්රැවීකරණය (දෙපසට බෙදීම) |
| 25 | 1인 가구 | ඉරින් කගු | තනි පුද්ගල කුටුම්බය |
2. දේශපාලනය සහ නීතිය (정치·법)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 26 | 정치 | චොංචි | දේශපාලනය |
| 27 | 정부 | චොංබු | රජය |
| 28 | 국회 | කුක්වෙ | ජාතික සභාව (පාර්ලිමේන්තුව) |
| 29 | 선거 | සොන්ගො | මැතිවරණය |
| 30 | 투표 | තුප්යෝ | ඡන්දය දීම |
| 31 | 후보 | හුබෝ | අපේක්ෂකයා |
| 32 | 대통령 | තෙතොංන්යොං | ජනාධිපති |
| 33 | 정책 | චොංචෙක් | ප්රතිපත්තිය |
| 34 | 법률 | පොම්නියුල් | නීතිය (නීති පද්ධතිය) |
| 35 | 헌법 | හොන්පොප් | ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව |
| 36 | 권리 | ක්වොල්ලි | අයිතිය |
| 37 | 의무 | උයිමු | යුතුකම / වගකීම |
| 38 | 제도 | චෙදෝ | ක්රමය / පද්ධතිය |
| 39 | 규제 | ක්යුජෙ | රෙගුලාසිය / පාලනය |
| 40 | 처벌 | චොබොල් | දඬුවම |
| 41 | 범죄 | පොම්ජ්වෙ | අපරාධය |
| 42 | 재판 | චෙපන් | නඩු විභාගය |
| 43 | 판사 | පන්සා | විනිසුරු |
| 44 | 변호사 | ප්යොන්හෝසා | නීතිඥයා |
| 45 | 증거 | චුංගො | සාක්ෂිය |
| 46 | 피해자 | පිහෙජා | වින්දිතයා |
| 47 | 가해자 | කහෙජා | හානිය කළ පුද්ගලයා |
| 48 | 외교 | වෙග්යෝ | රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා |
| 49 | 국민 | කුංමින් | ජනතාව / පුරවැසියන් |
| 50 | 민주주의 | මින්ජුජුඉ | ප්රජාතන්ත්රවාදය |
3. ආර්ථිකය සහ මූල්ය (경제·금융)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 51 | 경제 | ක්යොංජෙ | ආර්ථිකය |
| 52 | 금융 | කුම්යුං | මූල්ය |
| 53 | 물가 | මුල්කා | බඩු මිල මට්ටම |
| 54 | 소비 | සෝබි | පරිභෝජනය |
| 55 | 소비자 | සෝබිජා | පාරිභෝගිකයා |
| 56 | 무역 | මුයොක් | වෙළඳාම (ජාත්යන්තර) |
| 57 | 투자 | තුජා | ආයෝජනය |
| 58 | 주식 | චුශික් | කොටස් (ස්ටොක්) |
| 59 | 금리 | කුම්නි | පොලී අනුපාතය |
| 60 | 소득 | සෝදුක් | ආදායම |
| 61 | 예산 | යෙසන් | අයවැය |
| 62 | 부채 | පුචෙ | ණය බර |
| 63 | 불황 | පුල්හ්වං | ආර්ථික අවපාතය |
| 64 | 호황 | හෝහ්වං | ආර්ථික සමෘද්ධිය |
| 65 | 재산 | චෙසන් | දේපළ |
| 66 | 자산 | චසන් | වත්කම් |
| 67 | 수요 | සුයෝ | ඉල්ලුම |
| 68 | 공급 | කොංගුප් | සැපයුම |
| 69 | 인플레이션 | ඉන්පුල්ලෙඉශොන් | උද්ධමනය |
| 70 | 적자 | චොක්චා | හිඟය / අලාභය |
| 71 | 흑자 | හුක්චා | අතිරික්තය / ලාභය |
| 72 | 지출 | චිචුල් | වියදම |
| 73 | 화폐 | හ්වාපෙ | මුදල් ඒකකය (ව්යවහාර මුදල්) |
| 74 | 신용 | ශින්යොං | ණය විශ්වාසනීයත්වය (credit) |
| 75 | 자본 | චබොන් | ප්රාග්ධනය |
4. ව්යාපාර සහ රැකියා (기업·직장)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 76 | 기업 | කිඔප් | ව්යාපාරය / සමාගම |
| 77 | 대기업 | තෙගිඔප් | මහා පරිමාණ සමාගම |
| 78 | 중소기업 | චුංසෝගිඔප් | සුළු හා මධ්ය පරිමාණ ව්යාපාර |
| 79 | 경영 | ක්යොංයොං | කළමනාකරණය |
| 80 | 채용 | චෙයොං | සේවකයන් බඳවා ගැනීම |
| 81 | 지원자 | චිවොන්ජා | අයදුම්කරු |
| 82 | 승진 | සුංජින් | උසස්වීම |
| 83 | 연봉 | යොන්බොං | වාර්ෂික වැටුප |
| 84 | 퇴직 | ත්වෙජික් | රැකියාවෙන් ඉවත් වීම |
| 85 | 은퇴 | උන්ත්වෙ | විශ්රාම ගැනීම |
| 86 | 창업 | චංඔප් | නව ව්යාපාරයක් ඇරඹීම |
| 87 | 매출 | මෙචුල් | විකුණුම් ආදායම |
| 88 | 이익 | ඉඉක් | ලාභය |
| 89 | 손해 | සොනෙ | අලාභය / පාඩුව |
| 90 | 협상 | හ්යොප්සං | සාකච්ඡා කිරීම / කේවල් කිරීම |
| 91 | 거래 | කොරෙ | ගනුදෙනුව |
| 92 | 부서 | පුසො | අංශය (දෙපාර්තමේන්තුව) |
| 93 | 성과 | සොංක්වා | කාර්ය සාධනය / ප්රතිඵල |
| 94 | 전략 | චොල්ල්යක් | උපාය මාර්ගය |
| 95 | 인력 | ඉල්ල්යොක් | මානව සම්පත් / ශ්රම බලකාය |
| 96 | 조직 | චෝජික් | සංවිධානය |
| 97 | 경쟁력 | ක්යොංජෙංන්යොක් | තරඟකාරී හැකියාව |
| 98 | 사업 | සඔප් | ව්යාපාරය |
| 99 | 구조 조정 | කුජෝ චෝජොං | ආයතන ප්රතිව්යුහගත කිරීම (සේවක කප්පාදුව) |
| 100 | 이직 | ඉජික් | රැකියාව මාරු කිරීම |
5. අධ්යාපනය (교육)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 101 | 학력 | හංන්යොක් | අධ්යාපන සුදුසුකම් |
| 102 | 학위 | හග්වි | උපාධිය |
| 103 | 석사 | සොක්සා | ශාස්ත්රපති උපාධිය (මාස්ටර්ස්) |
| 104 | 박사 | පක්සා | ආචාර්ය උපාධිය (PhD) |
| 105 | 학비 | හක්පි | අධ්යාපන ගාස්තු |
| 106 | 등록금 | තුංනොක්කුම් | ලියාපදිංචි / පාඨමාලා ගාස්තුව |
| 107 | 장학금 | චංහක්කුම් | ශිෂ්යත්වය |
| 108 | 전공 | චොන්ගොං | ප්රධාන විෂය |
| 109 | 학점 | හක්චොම් | ණය ලකුණු (credit) |
| 110 | 과제 | ක්වාජෙ | පැවරුම |
| 111 | 논문 | නොන්මුන් | පර්යේෂණ නිබන්ධනය |
| 112 | 연구 | යොන්ගු | පර්යේෂණය |
| 113 | 입시 | ඉප්ශි | ප්රවේශ විභාගය |
| 114 | 수능 | සුනුං | කොරියානු විශ්වවිද්යාල ප්රවේශ විභාගය |
| 115 | 사교육 | සග්යෝයුක් | පෞද්ගලික අධ්යාපනය (ටියුෂන්) |
| 116 | 교사 | ක්යෝසා | ගුරුවරයා |
| 117 | 강의 | කංඉ | දේශනය |
| 118 | 교육열 | ක්යෝයුංන්යොල් | අධ්යාපනය කෙරෙහි උද්යෝගය |
| 119 | 의무 교육 | උයිමු ක්යෝයුක් | අනිවාර්ය අධ්යාපනය |
| 120 | 평생 교육 | ප්යොංසෙං ක්යෝයුක් | ජීවිත කාලීන අධ්යාපනය |
| 121 | 교양 | ක්යෝයං | සාමාන්ය දැනුම / සංස්කෘතික බව |
| 122 | 지식 | චිශික් | දැනුම |
| 123 | 능력 | නුංන්යොක් | හැකියාව |
| 124 | 재능 | චෙනුං | දක්ෂතාව / ප්රතිභාව |
| 125 | 학업 | හගොප් | අධ්යයන කටයුතු |
6. විද්යාව සහ තාක්ෂණය (과학·기술)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 126 | 기술 | කිසුල් | තාක්ෂණය |
| 127 | 발명 | පල්ම්යොං | නව නිපැයුම |
| 128 | 발견 | පල්ග්යොන් | සොයා ගැනීම |
| 129 | 실험 | ශිල්හොම් | විද්යාත්මක පරීක්ෂණය |
| 130 | 연구원 | යොන්ගුවොන් | පර්යේෂකයා |
| 131 | 인공지능 | ඉන්ගොංජිනුං | කෘත්රිම බුද්ධිය (AI) |
| 132 | 정보화 | චොංබෝහ්වා | තොරතුරු තාක්ෂණීකරණය |
| 133 | 기기 | කිගි | උපකරණ |
| 134 | 장치 | චංචි | උපාංගය |
| 135 | 에너지 | එනොජි | ශක්තිය |
| 136 | 우주 | උජු | විශ්වය / අභ්යවකාශය |
| 137 | 위성 | විසොං | චන්ද්රිකාව |
| 138 | 원리 | වොල්ලි | මූලධර්මය |
| 139 | 이론 | ඉරෝන් | න්යාය |
| 140 | 분석 | පුන්සොක් | විශ්ලේෂණය |
| 141 | 데이터 | තෙඉතො | දත්ත |
| 142 | 개발 | කෙබල් | සංවර්ධනය |
| 143 | 혁신 | හ්යොක්ශින් | නවෝත්පාදනය |
| 144 | 첨단 | චොම්දන් | අති නවීන (තාක්ෂණය) |
| 145 | 유전자 | යුජොන්ජා | ජානය |
| 146 | 세포 | සෙපෝ | සෛලය |
| 147 | 물질 | මුල්චිල් | ද්රව්යය |
| 148 | 성분 | සොංබුන් | සංඝටකය |
| 149 | 가상 현실 | කසං හ්යොන්ශිල් | අතථ්ය යථාර්ථය (VR) |
| 150 | 특허 | තුකො | පේටන්ට් බලපත්රය |
7. පරිසරය සහ සොබාදහම (환경·자연)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 151 | 오염 | ඕයොම් | දූෂණය |
| 152 | 대기 오염 | තෙගි ඕයොම් | වායු දූෂණය |
| 153 | 수질 | සුජිල් | ජලයේ ගුණාත්මකභාවය |
| 154 | 미세먼지 | මිසෙමොන්ජි | සියුම් දූවිලි (PM) |
| 155 | 지구 온난화 | චිගු ඕන්නන්හ්වා | ගෝලීය උණුසුම |
| 156 | 기후 | කිහු | දේශගුණය |
| 157 | 기후 변화 | කිහු ප්යොන්හ්වා | දේශගුණ විපර්යාසය |
| 158 | 온실가스 | ඕන්ශිල්කසු | හරිතාගාර වායු |
| 159 | 탄소 | තන්සෝ | කාබන් |
| 160 | 자원 | චවොන් | සම්පත් |
| 161 | 폐기물 | පෙගිමුල් | අපද්රව්ය |
| 162 | 일회용품 | ඉල්හ්වෙයොංපුම් | එක් වරක් භාවිත භාණ්ඩ |
| 163 | 생태계 | සෙංතෙගෙ | පරිසර පද්ධතිය |
| 164 | 멸종 | ම්යොල්චොං | වඳ වී යාම |
| 165 | 자연재해 | චයොන්ජෙහෙ | ස්වාභාවික විපත් |
| 166 | 홍수 | හොංසු | ගංවතුර |
| 167 | 가뭄 | කමුම් | නියඟය |
| 168 | 지진 | චිජින් | භූමිකම්පාව |
| 169 | 산불 | සන්පුල් | ලැව් ගින්න |
| 170 | 해수면 | හෙසුම්යොන් | මුහුදු මට්ටම |
| 171 | 사막화 | සමක්වා | කාන්තාරකරණය |
| 172 | 친환경 | චින්හ්වන්ග්යොං | පරිසර හිතකාමී |
| 173 | 대체 에너지 | තෙචෙ එනොජි | විකල්ප බලශක්තිය |
| 174 | 야생 동물 | යසෙං තොංමුල් | වන සතුන් |
| 175 | 환경 보호 | හ්වන්ග්යොං පෝහෝ | පරිසර සංරක්ෂණය |
8. සෞඛ්යය සහ වෛද්ය විද්යාව (건강·의학)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 176 | 질병 | චිල්බ්යොං | රෝගය |
| 177 | 진단 | චින්දන් | රෝග විනිශ්චය |
| 178 | 처방 | චොබං | බෙහෙත් නියම කිරීම (වට්ටෝරුව) |
| 179 | 면역 | ම්යොන්යොක් | ප්රතිශක්තිය |
| 180 | 예방 | යෙබං | වැළැක්වීම |
| 181 | 백신 | පෙක්ශින් | එන්නත |
| 182 | 감염 | කම්යොම් | ආසාදනය |
| 183 | 전염병 | චොන්යොම්ප්යොං | බෝවන රෝගය |
| 184 | 비만 | පිමන් | තරබාරුකම |
| 185 | 당뇨병 | තංන්යෝප්යොං | දියවැඩියාව |
| 186 | 고혈압 | කෝහ්යොරප් | අධි රුධිර පීඩනය |
| 187 | 암 | අම් | පිළිකාව |
| 188 | 우울증 | උඋල්චුං | විෂාදය (මානසික අවපීඩනය) |
| 189 | 불면증 | පුල්ම්යොන්චුං | නින්ද නොයාම |
| 190 | 영양 | යොංයං | පෝෂණය |
| 191 | 영양소 | යොංයංසෝ | පෝෂ්ය පදාර්ථ |
| 192 | 수명 | සුම්යොං | ආයු කාලය |
| 193 | 흡연 | හුබ්යොන් | දුම්පානය |
| 194 | 음주 | උම්ජු | මත්පැන් පානය |
| 195 | 부작용 | පුජග්යොං | අතුරු ආබාධ |
| 196 | 의학 | උයිහක් | වෛද්ය විද්යාව |
| 197 | 통증 | තොංචුං | වේදනාව |
| 198 | 회복 | හ්වෙබොක් | සුවය ලැබීම |
| 199 | 장애 | චංඑ | ආබාධය / බාධාව |
| 200 | 체력 | චෙර්යොක් | ශාරීරික ශක්තිය |
9. සංස්කෘතිය සහ කලාව (문화·예술)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 201 | 예술 | යෙසුල් | කලාව |
| 202 | 예술가 | යෙසුල්කා | කලාකරුවා |
| 203 | 작품 | චක්පුම් | කෘතිය (නිර්මාණය) |
| 204 | 문학 | මුන්හක් | සාහිත්යය |
| 205 | 시인 | ශිඉන් | කවියා |
| 206 | 작가 | චක්කා | ලේඛකයා / කතුවරයා |
| 207 | 조각 | චෝගක් | මූර්ති කලාව |
| 208 | 공예 | කොංයෙ | අත්කම් |
| 209 | 관객 | ක්වන්ගෙක් | ප්රේක්ෂකයා |
| 210 | 무대 | මුදෙ | වේදිකාව |
| 211 | 연극 | යොන්ගුක් | නාට්යය |
| 212 | 창작 | චංජක් | නිර්මාණය කිරීම |
| 213 | 창의성 | චංඉසොං | නිර්මාණශීලීත්වය |
| 214 | 감상 | කම්සං | රසවිඳීම |
| 215 | 주인공 | චුඉන්ගොං | ප්රධාන චරිතය |
| 216 | 줄거리 | චුල්ගොරි | කතා සාරාංශය |
| 217 | 대중문화 | තෙජුංමුන්හ්වා | ජනප්රිය සංස්කෘතිය |
| 218 | 한류 | හල්ලියු | කොරියානු රැල්ල (හල්ලියු) |
| 219 | 문화재 | මුන්හ්වාජෙ | සංස්කෘතික උරුමය |
| 220 | 표현 | ප්යෝහ්යොන් | ප්රකාශනය |
| 221 | 상상력 | සංසංන්යොක් | පරිකල්පන ශක්තිය |
| 222 | 고전 | කෝජොන් | සම්භාව්ය කෘතිය |
| 223 | 장르 | චංනු | ප්රභේදය (ශානරය) |
| 224 | 연출 | යොන්චුල් | අධ්යක්ෂණය |
| 225 | 전시 | චොන්ශි | ප්රදර්ශනය කිරීම |
10. මාධ්ය සහ අන්තර්ජාලය (미디어·인터넷)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 226 | 언론 | ඔල්ලෝන් | පුවත්පත් කලාව / මාධ්ය |
| 227 | 보도 | පෝදෝ | පුවත් වාර්තා කිරීම |
| 228 | 매체 | මෙචෙ | මාධ්යය |
| 229 | 누리꾼 | නුරික්කුන් | අන්තර්ජාල පරිශීලකයා (netizen) |
| 230 | 댓글 | තෙක්කුල් | අදහස් (comment) |
| 231 | 악성 댓글 | අක්සොං තෙක්කුල් | ද්වේෂ සහගත අදහස් |
| 232 | 게시판 | කෙශිපන් | දැන්වීම් පුවරුව (online) |
| 233 | 개인 정보 | කෙඉන් චොංබෝ | පුද්ගලික තොරතුරු |
| 234 | 사생활 | සසෙංහ්වල් | පෞද්ගලික ජීවිතය |
| 235 | 가짜 뉴스 | කච්චා න්යුසු | ව්යාජ පුවත් |
| 236 | 조회수 | චෝහ්වෙසු | නැරඹුම් ගණන |
| 237 | 구독 | කුදොක් | දායක වීම (subscribe) |
| 238 | 구독자 | කුදොක්චා | දායකයා |
| 239 | 화제 | හ්වාජෙ | කතාබහට ලක්වන මාතෘකාව |
| 240 | 시청자 | ශිචොංජා | නරඹන්නා |
| 241 | 시청률 | ශිචොංන්යුල් | නැරඹුම් අනුපාතය |
| 242 | 해킹 | හෙකිං | හැකිං කිරීම |
| 243 | 중독 | චුංදොක් | ඇබ්බැහිය |
| 244 | 유튜버 | යුත්යුබො | යූටියුබර් |
| 245 | 홍보 | හොංබෝ | ප්රචාරණය |
| 246 | 출판 | චුල්පන් | පොත් ප්රකාශනය |
| 247 | 영향력 | යොංහ්යංන්යොක් | බලපෑම් කිරීමේ හැකියාව |
| 248 | 정보 통신 | චොංබෝ තොංශින් | තොරතුරු හා සන්නිවේදනය |
| 249 | 보도 자료 | පෝදෝ චර්යෝ | මාධ්ය නිවේදනය |
| 250 | 인터넷 문화 | ඉන්තොනෙත් මුන්හ්වා | අන්තර්ජාල සංස්කෘතිය |
11. මනෝවිද්යාව සහ හැඟීම් (심리·감정)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 251 | 심리 | ශිම්නි | මනෝභාවය / මනෝවිද්යාව |
| 252 | 자존감 | චජොන්ගම් | ආත්ම අභිමානය |
| 253 | 열등감 | යොල්තුංගම් | අඩුබව පිළිබඳ හැඟීම |
| 254 | 우울감 | උඋල්ගම් | දුක්මුසු හැඟීම |
| 255 | 불안 | පුරන් | නොසන්සුන්කම / කාංසාව |
| 256 | 분노 | පුන්නෝ | දැඩි කෝපය |
| 257 | 질투 | චිල්තු | ඊර්ෂ්යාව |
| 258 | 죄책감 | ච්වෙචෙක්කම් | වරදකාරී හැඟීම |
| 259 | 수치심 | සුචිශිම් | ලැජ්ජාව |
| 260 | 만족감 | මන්ජොක්කම් | තෘප්තිය |
| 261 | 성취감 | සොංච්විගම් | ජයග්රහණය කළ හැඟීම |
| 262 | 안정감 | අන්ජොංගම් | ස්ථාවර බව / සුරක්ෂිත හැඟීම |
| 263 | 긴장감 | කින්ජංගම් | ආතතිය |
| 264 | 두려움 | තුර්යොඋම් | භය |
| 265 | 공포 | කොංපෝ | බිය / භීතිය |
| 266 | 고독 | කෝදොක් | හුදකලාව |
| 267 | 욕구 | යොක්කු | ආශාව / අවශ්යතාව |
| 268 | 욕망 | යොංමං | දැඩි ආශාව |
| 269 | 의지 | උයිජි | අධිෂ්ඨානය / කැමැත්ත |
| 270 | 공감 | කොංගම් | සහකම්පනය |
| 271 | 배려 | පෙර්යො | අනුන් ගැන සැලකිලිමත් බව |
| 272 | 본능 | පොන්නුං | සහජ බුද්ධිය |
| 273 | 무의식 | මුඉශික් | අවිඥානය |
| 274 | 정서 | චොංසො | හැඟීම් තත්ත්වය |
| 275 | 트라우마 | තුරාඋමා | මානසික කම්පනය |
12. සබඳතා සහ පවුල් ජීවිතය (인간관계·가정생활)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 276 | 가정 | කජොං | ගෘහය / පවුල |
| 277 | 부부 | පුබු | සැමි-බිරිඳ යුවළ |
| 278 | 배우자 | පෙඋජා | කලත්රයා |
| 279 | 자녀 | චන්යො | දරුවන් |
| 280 | 육아 | යුගා | දරුවන් රැකබලා ගැනීම |
| 281 | 양육 | යංයුක් | දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම |
| 282 | 출산 | චුල්සන් | දරු ප්රසූතිය |
| 283 | 임신 | ඉම්ශින් | ගර්භණීභාවය |
| 284 | 맞벌이 | මත්පොරි | දෙදෙනාම රැකියා කරන පවුල |
| 285 | 이혼 | ඉහොන් | දික්කසාදය |
| 286 | 재혼 | චෙහොන් | නැවත විවාහ වීම |
| 287 | 연애 | යොනෙ | ප්රේම සම්බන්ධය |
| 288 | 효도 | හ්යෝදෝ | දෙමාපියන්ට කරන උපස්ථානය |
| 289 | 세대 차이 | සෙදෙ චාඉ | පරම්පරා පරතරය |
| 290 | 가사 | කසා | ගෘහ කටයුතු |
| 291 | 신뢰 | ශිල්ල්වෙ | විශ්වාසය |
| 292 | 우정 | උජොං | මිත්රත්වය |
| 293 | 인간관계 | ඉන්ගන්ග්වන්ගෙ | මිනිස් සබඳතා |
| 294 | 사위 | සවි | බෑණා (දුවගේ සැමියා) |
| 295 | 며느리 | ම්යොනුරි | ලේලි (පුතාගේ බිරිඳ) |
| 296 | 시댁 | ශිදෙක් | සැමියාගේ පවුල |
| 297 | 처가 | චොගා | බිරිඳගේ පවුල |
| 298 | 상견례 | සංග්යොන්නියෙ | විවාහයට පෙර පවුල් දෙකේ හමුව |
| 299 | 핵가족 | හෙක්කජොක් | න්යෂ්ටික පවුල |
| 300 | 대가족 | තෙගජොක් | විස්තෘත පවුල |
13. ඉතිහාසය සහ සම්ප්රදාය (역사·전통)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 301 | 왕 | වං | රජු |
| 302 | 왕조 | වංජෝ | රාජවංශය |
| 303 | 조선 | චෝසොන් | ජෝසොන් රාජවංශය |
| 304 | 고려 | කෝර්යො | ගෝර්යෝ රාජවංශය |
| 305 | 삼국 시대 | සම්ගුක් ශිදෙ | රාජ්ය තුනේ යුගය |
| 306 | 유적 | යුජොක් | පුරාවිද්යා ස්ථානය / නටබුන් |
| 307 | 유물 | යුමුල් | පුරාවස්තුව |
| 308 | 유산 | යුසන් | උරුමය |
| 309 | 궁궐 | කුංගුල් | රජ මාලිගය |
| 310 | 풍습 | පුංසුප් | චාරිත්ර වාරිත්ර |
| 311 | 관습 | ක්වන්සුප් | සිරිත් විරිත් |
| 312 | 제사 | චෙසා | මියගිය මුතුන් මිත්තන්ට කරන පූජාව |
| 313 | 차례 | චර්යෙ | උත්සව දින මුතුන් මිත්තන්ට කරන පූජාව |
| 314 | 조상 | චෝසං | මුතුන් මිත්තන් |
| 315 | 독립 | තොංනිප් | නිදහස (ස්වාධීනත්වය) |
| 316 | 식민지 | ශිංමින්ජි | යටත් විජිතය |
| 317 | 침략 | චිම්න්යක් | ආක්රමණය |
| 318 | 세종대왕 | සෙජොංදෙවං | සෙජොං මහ රජු |
| 319 | 훈민정음 | හුන්මින්ජොංඋම් | හුන්මින්ජොංඋම් (මුල් හංගුල් අක්ෂර ක්රමය) |
| 320 | 민속 | මින්සොක් | ජන සම්ප්රදාය |
| 321 | 민요 | මින්යෝ | ජන ගීතය |
| 322 | 전설 | චොන්සොල් | ජනප්රවාදය |
| 323 | 신화 | ශින්හ්වා | පුරාවෘත්තය |
| 324 | 문명 | මුන්ම්යොං | ශිෂ්ටාචාරය |
| 325 | 시대 | ශිදෙ | යුගය |
14. ප්රවාහනය සහ නාගරික ජීවිතය (교통·도시 생활)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 326 | 교통 체증 | ක්යෝතොං චෙජුං | රථවාහන තදබදය |
| 327 | 대중교통 | තෙජුංග්යෝතොං | පොදු ප්රවාහනය |
| 328 | 출퇴근 | චුල්ත්වෙගුන් | රැකියාවට යාම-ඒම |
| 329 | 도로 | තෝරෝ | මාර්ගය |
| 330 | 고속도로 | කෝසොක්තෝරෝ | අධිවේගී මාර්ගය |
| 331 | 주차난 | චුචානන් | වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ හිඟය |
| 332 | 신호 위반 | ශින්හෝ විබන් | සංඥා උල්ලංඝනය |
| 333 | 과속 | ක්වාසොක් | අධික වේගය |
| 334 | 음주 운전 | උම්ජු උන්ජොන් | බීමත්ව රිය පැදවීම |
| 335 | 보행자 | පෝහෙංජා | පදිකයා |
| 336 | 대도시 | තෙදෝශි | මහා නගරය |
| 337 | 수도권 | සුදෝක්වොන් | අගනුවර ආශ්රිත ප්රදේශය |
| 338 | 신도시 | ශින්දෝශි | නව නගරය |
| 339 | 재개발 | චෙගෙබල් | නැවත සංවර්ධනය |
| 340 | 주택 | චුතෙක් | නිවාස |
| 341 | 집값 | චිප්කප් | නිවාස මිල |
| 342 | 인프라 | ඉන්පුරා | යටිතල පහසුකම් |
| 343 | 시설 | ශිසොල් | පහසුකම් |
| 344 | 편의 시설 | ප්යොනි ශිසොල් | පහසුකම් සේවා |
| 345 | 인구 밀도 | ඉන්ගු මිල්තෝ | ජන ඝනත්වය |
| 346 | 도심 | තෝශිම් | නගර මධ්යය |
| 347 | 교외 | ක්යෝවෙ | නගරාසන්න ප්රදේශය |
| 348 | 통근 | තොංගුන් | දිනපතා රැකියාවට ගමන |
| 349 | 교통수단 | ක්යෝතොංසුදන් | ප්රවාහන මාධ්යය |
| 350 | 도시 계획 | තෝශි කෙහ්වෙක් | නගර සැලසුම්කරණය |
15. සංචාරය සහ විවේකය (여행·여가)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 351 | 여가 | යොගා | විවේක කාලය |
| 352 | 여가 활동 | යොගා හ්වල්තොං | විවේක කාල ක්රියාකාරකම් |
| 353 | 명소 | ම්යොංසෝ | ප්රසිද්ධ ස්ථානය |
| 354 | 배낭여행 | පෙනංන්යොහෙං | බෑගයක් කර ගසාගෙන යන සංචාරය |
| 355 | 숙박 | සුක්පක් | නවාතැන් ගැනීම |
| 356 | 일정 | ඉල්චොං | කාලසටහන |
| 357 | 풍경 | පුංග්යොං | භූ දර්ශනය |
| 358 | 체험 | චෙහොම් | අත්විඳීම |
| 359 | 캠핑 | කෙම්පිං | කඳවුරු බැඳීම |
| 360 | 휴양지 | හ්යුයංජි | නිවාඩු නිකේතනය |
| 361 | 명승지 | ම්යොංසුංජි | සුන්දර ප්රසිද්ධ ස්ථානය |
| 362 | 문화 체험 | මුන්හ්වා චෙහොම් | සංස්කෘතික අත්දැකීම |
| 363 | 편도 | ප්යොන්දෝ | එක් පැත්තකට පමණක් (one way) |
| 364 | 입장료 | ඉප්චංන්යෝ | ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව |
| 365 | 동호회 | තොංහෝහ්වෙ | උනන්දුව ඇත්තවුන්ගේ සමාජය (ක්ලබ්) |
| 366 | 취미 생활 | ච්විමි සෙංහ්වල් | විනෝදාංශ ජීවිතය |
| 367 | 휴가철 | හ්යුගාචොල් | නිවාඩු සමය |
| 368 | 해외여행 | හෙවෙයොහෙං | විදේශ සංචාරය |
| 369 | 국내 여행 | කුංනෙ යොහෙං | දේශීය සංචාරය |
| 370 | 템플스테이 | තෙම්පුල්සුතෙඉ | පන්සල් නවාතැන් වැඩසටහන |
| 371 | 여정 | යොජොං | ගමන / චාරිකාව |
| 372 | 여행지 | යොහෙංජි | සංචාරක ගමනාන්තය |
| 373 | 볼거리 | පොල්කොරි | නැරඹිය යුතු දේ |
| 374 | 먹거리 | මොක්කොරි | කෑමට ඇති දේ |
| 375 | 패키지여행 | පෙකිජියොහෙං | පැකේජ් සංචාරය |
16. ආහාර සංස්කෘතිය (음식 문화)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 376 | 식문화 | ශිංමුන්හ්වා | ආහාර සංස්කෘතිය |
| 377 | 식습관 | ශික්සුප්ක්වන් | ආහාර පුරුදු |
| 378 | 식생활 | ශික්සෙංහ්වල් | ආහාර රටාව |
| 379 | 발효 | පර්යෝ | පැසවීම |
| 380 | 발효 식품 | පර්යෝ ශික්පුම් | පැසවූ ආහාර |
| 381 | 김장 | කිම්ජං | ශීත කාලයට කිම්චි සෑදීම |
| 382 | 양념 | යංන්යොම් | කුළුබඩු මිශ්රණය |
| 383 | 조미료 | චෝමිර්යෝ | රසකාරක |
| 384 | 요리법 | යෝරිපොප් | ආහාර වට්ටෝරුව |
| 385 | 조리 | චෝරි | පිසීම |
| 386 | 식재료 | ශික්චෙර්යෝ | ආහාර අමුද්රව්ය |
| 387 | 영양가 | යොංයංකා | පෝෂණ අගය |
| 388 | 채식 | චෙශික් | නිර්මාංශ ආහාරය |
| 389 | 채식주의자 | චෙශික්චුඉජා | නිර්මාංශිකයා |
| 390 | 간편식 | කන්ප්යොන්ශික් | ඉක්මනින් සකසන සූදානම් ආහාර |
| 391 | 인스턴트 식품 | ඉන්සුතොන්තු ශික්පුම් | ක්ෂණික ආහාර |
| 392 | 패스트푸드 | පෙසුතුපුදු | ෆාස්ට් ෆුඩ් |
| 393 | 향토 음식 | හ්යංතෝ උම්ශික් | ප්රාදේශීය සාම්ප්රදායික ආහාර |
| 394 | 궁중 요리 | කුංජුං යෝරි | රාජකීය මාලිගා ආහාර |
| 395 | 밥상 | පප්සං | ආහාර මේසය (කොරියානු) |
| 396 | 식사 예절 | ශික්සා යෙජොල් | ආහාර ගැනීමේ ආචාර ධර්ම |
| 397 | 먹방 | මොක්පං | ආහාර ගන්නා වීඩියෝ (මොක්බං) |
| 398 | 배달 음식 | පෙදල් උම්ශික් | ගෙදරට ගෙන්වන ආහාර |
| 399 | 식품 안전 | ශික්පුම් අන්ජොන් | ආහාර සුරක්ෂිතතාව |
| 400 | 유기농 | යුගිනෝං | කාබනික (ඕගනික්) |
17. වියුක්ත සංකල්ප (추상 개념)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 401 | 가치 | කචි | වටිනාකම |
| 402 | 영향 | යොංහ්යං | බලපෑම |
| 403 | 원인 | වොනින් | හේතුව (මූලික හේතුව) |
| 404 | 현상 | හ්යොන්සං | සංසිද්ධිය |
| 405 | 태도 | තෙදෝ | ආකල්පය |
| 406 | 관점 | ක්වන්චොම් | දෘෂ්ටිකෝණය |
| 407 | 갈등 | කල්තුං | ගැටුම |
| 408 | 변화 | ප්යොන්හ්වා | වෙනස්වීම |
| 409 | 발전 | පල්චොන් | දියුණුව |
| 410 | 과정 | ක්වාජොං | ක්රියාවලිය |
| 411 | 상황 | සංහ්වං | තත්ත්වය / අවස්ථාව |
| 412 | 특징 | තුක්චිං | විශේෂ ලක්ෂණය |
| 413 | 개념 | කෙන්යොම් | සංකල්පය |
| 414 | 본질 | පොන්ජිල් | සාරය |
| 415 | 가능성 | කනුංසොං | හැකියාව / සම්භාවිතාව |
| 416 | 한계 | හන්ගෙ | සීමාව |
| 417 | 조건 | චෝක්කොන් | කොන්දේසිය |
| 418 | 책임 | චෙගිම් | වගකීම |
| 419 | 인식 | ඉන්ශික් | අවබෝධය / සංජානනය |
| 420 | 요인 | යෝඉන් | සාධකය |
| 421 | 측면 | චුංම්යොන් | පැතිකඩ |
| 422 | 역할 | යොකල් | කාර්යභාරය |
| 423 | 효과 | හ්යෝක්වා | ප්රයෝජනය / බලපෑම |
| 424 | 해결책 | හෙග්යොල්චෙක් | විසඳුම |
| 425 | 대안 | තෙඅන් | විකල්පය |
18. ප්රමාණය, සැසඳීම සහ සංඛ්යාලේඛන (수량·비교·통계)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 426 | 비율 | පියුල් | අනුපාතය |
| 427 | 증가 | චුංගා | වැඩිවීම |
| 428 | 감소 | කම්සෝ | අඩුවීම |
| 429 | 평균 | ප්යොංග්යුන් | සාමාන්යය |
| 430 | 대부분 | තෙබුබුන් | බොහෝමයක් |
| 431 | 절반 | චොල්බන් | අඩක් |
| 432 | 비중 | පිජුං | අනුපාතික කොටස / වැදගත්කම |
| 433 | 통계 | තොංගෙ | සංඛ්යාලේඛන |
| 434 | 설문 조사 | සොල්මුන් චෝසා | ප්රශ්නාවලි සමීක්ෂණය |
| 435 | 응답자 | උංදප්චා | ප්රතිචාර දැක්වූ අය |
| 436 | 수치 | සුචි | සංඛ්යාත්මක අගය |
| 437 | 규모 | ක්යුමෝ | පරිමාණය |
| 438 | 순위 | සුන්වි | ශ්රේණිගත කිරීම |
| 439 | 최저 | ච්වෙජො | පහළම / අවම |
| 440 | 급증 | කුප්චුං | ශීඝ්රයෙන් වැඩිවීම |
| 441 | 급감 | කුප්කම් | ශීඝ්රයෙන් අඩුවීම |
| 442 | 상승 | සංසුං | ඉහළ යාම |
| 443 | 하락 | හරක් | පහළ වැටීම |
| 444 | 변동 | ප්යොන්දොං | උච්චාවචනය |
| 445 | 추세 | චුසෙ | ප්රවණතාව |
| 446 | 전체 | චොන්චෙ | සමස්තය |
| 447 | 일부 | ඉල්බු | කොටසක් |
| 448 | 과반수 | ක්වාබන්සු | බහුතරය (අඩකට වැඩි) |
| 449 | 소수 | සෝසු | සුළු පිරිස / සුළුතරය |
| 450 | 다수 | තසු | බොහෝ දෙනා / බහුතරය |
19. ලිවීමේ කොටසට වැදගත් වචන (쓰기 어휘)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 451 | 주장 | චුජං | තර්කය / මතය ප්රකාශ කිරීම |
| 452 | 근거 | කුන්ගො | පදනම / සාධකය |
| 453 | 결론 | ක්යොල්ලෝන් | නිගමනය |
| 454 | 예시 | යෙශි | උදාහරණය |
| 455 | 서론 | සොරෝන් | හැඳින්වීම (රචනයේ) |
| 456 | 본론 | පොල්ලෝන් | ප්රධාන කොටස (රචනයේ) |
| 457 | 요약 | යෝයක් | සාරාංශය |
| 458 | 논리 | නොල්ලි | තර්කනය |
| 459 | 견해 | ක්යොන්හෙ | අදහස / මතය |
| 460 | 입장 | ඉප්චං | ස්ථාවරය (පැත්ත) |
| 461 | 찬성 | චන්සොං | පක්ෂව සිටීම |
| 462 | 주제 | චුජෙ | තේමාව / මාතෘකාව |
| 463 | 문단 | මුන්දන් | ඡේදය |
| 464 | 서술 | සොසුල් | විස්තර කිරීම |
| 465 | 설명문 | සොල්ම්යොංමුන් | විස්තරාත්මක රචනය |
| 466 | 논설문 | නොන්සොල්මුන් | තර්කානුකූල රචනය |
| 467 | 인용 | ඉන්යොං | උපුටා දැක්වීම |
| 468 | 출처 | චුල්චො | මූලාශ්රය |
| 469 | 반론 | පල්ලෝන් | ප්රතිතර්කය |
| 470 | 전제 | චොන්ජෙ | පූර්ව උපකල්පනය |
| 471 | 비판 | පිපන් | විවේචනය |
| 472 | 제안 | චෙඅන් | යෝජනාව |
| 473 | 마무리 | මමුරි | අවසන් කිරීම / සමාප්තිය |
| 474 | 원고지 | වොන්ගෝජි | කොරියානු ලියන කොටු කඩදාසිය |
| 475 | 맞춤법 | මච්චුම්පොප් | අක්ෂර වින්යාසය |
20. සිව් අක්ෂර කියමන් සහ පිරුළු (사자성어·관용 표현)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 476 | 일석이조 | ඉල්සොගිජෝ | එක ගලකින් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක් (එක් ක්රියාවකින් ප්රයෝජන දෙකක්) |
| 477 | 작심삼일 | චක්ශිම්සමිල් | දින තුනකින් අත්හරින අධිෂ්ඨානය |
| 478 | 동문서답 | තොංමුන්සොදප් | ප්රශ්නයට අදාළ නැති පිළිතුරක් දීම |
| 479 | 대기만성 | තෙගිමන්සොං | ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයන් ප්රමාද වී සාර්ථක වේ |
| 480 | 유비무환 | යුබිමුහ්වන් | කලින් සූදානම් නම් කරදර නැත |
| 481 | 이심전심 | ඉශිම්ජොන්ශිම් | වචන නැතිව සිතින් සිත තේරුම් ගැනීම |
| 482 | 우왕좌왕 | උවංජ්වාවං | කුමක් කරන්නදැයි නොදැන එහා මෙහා යාම |
| 483 | 자업자득 | චඔප්චදුක් | තමා කළ දේට තමාම විපාක විඳීම |
| 484 | 고진감래 | කෝජින්ගම්නෙ | දුකෙන් පසු සැප ලැබේ |
| 485 | 과유불급 | ක්වායුබුල්ගුප් | වැඩිපුර වීම අඩු වීම තරම්ම නරකයි |
| 486 | 금시초문 | කුම්ශිචෝමුන් | පළමු වරට අසන දෙයක් |
| 487 | 십중팔구 | ශිප්චුංපල්ගු | දහයෙන් අටක් නවයක් (බොහෝ විට) |
| 488 | 천생연분 | චොන්සෙංයොන්බුන් | ඉරණමින් නියම වූ යුවළ |
| 489 | 인과응보 | ඉන්ග්වාඋංබෝ | කර්ම විපාකය (හේතුවට ඵලය) |
| 490 | 기사회생 | කිසාහ්වෙසෙං | මරණයේ දොරටුවෙන් නැවත ජීවයට පැමිණීම |
| 491 | 막상막하 | මක්සංමකා | දෙපැත්තම සම බලයෙන් සිටීම |
| 492 | 설상가상 | සොල්සංගසං | නරක දේට තවත් නරක දෙයක් එකතු වීම |
| 493 | 역지사지 | යොක්චිසාජි | අනුන්ගේ තැනට තමා තබා සිතීම |
| 494 | 전화위복 | චොන්හ්වාවිබොක් | විපත වාසනාවක් බවට පත්වීම |
| 495 | 청출어람 | චොංචුරොරම් | ශිෂ්යයා ගුරුවරයා අභිබවා යාම |
| 496 | 팔방미인 | පල්බංමිඉන් | හැම දෙයකටම දක්ෂ පුද්ගලයා |
| 497 | 일거양득 | ඉල්ගොයංදුක් | එක් වැඩකින් ලාභ දෙකක් |
| 498 | 다다익선 | තදාඉක්සොන් | වැඩි වන තරමට හොඳයි |
| 499 | 사필귀정 | සපිල්ග්විජොං | අවසානයේ සත්යය ජය ගනී |
| 500 | 온고지신 | ඕන්ගෝජිශින් | පැරණි දේ ඉගෙන නව දේ දැන ගැනීම |
TOPIK II උසස් වචන 1000
Lanka Korea Hub · lankakoreahub.com · කොටස 2 – ක්රියා/විශේෂණ/අනෙකුත් 501–1000
1. වෙනස් වීම, වැඩි වීම සහ අඩු වීම (변화·증감)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 501 | 증가하다 | චුංගහදා | වැඩි වෙනවා / ඉහළ යනවා |
| 502 | 감소하다 | කම්සෝහදා | අඩු වෙනවා |
| 503 | 확대하다 | හ්වක්තෙහදා | පුළුල් කරනවා / විශාල කරනවා |
| 504 | 축소하다 | චුක්සෝහදා | කුඩා කරනවා / සීමා කරනවා |
| 505 | 상승하다 | සංසුංහදා | ඉහළ යනවා (මිල, උෂ්ණත්වය) |
| 506 | 하락하다 | හරකදා | පහළ වැටෙනවා (මිල, අගය) |
| 507 | 급증하다 | කුප්චුංහදා | ඉක්මනින් විශාල ලෙස වැඩි වෙනවා |
| 508 | 급감하다 | කුප්කම්හදා | ඉක්මනින් විශාල ලෙස අඩු වෙනවා |
| 509 | 확산되다 | හ්වක්සන්ද්වෙදා | පැතිරෙනවා |
| 510 | 변화하다 | ප්යොන්හ්වහදා | වෙනස් වෙනවා |
| 511 | 발전하다 | පල්ජොන්හදා | දියුණු වෙනවා |
| 512 | 성장하다 | සොංජංහදා | වර්ධනය වෙනවා |
| 513 | 향상되다 | හ්යංසංද්වෙදා | වැඩිදියුණු වෙනවා |
| 514 | 개선하다 | කෙසොන්හදා | වැඩිදියුණු කරනවා |
| 515 | 악화되다 | අක්වද්වෙදා | නරක අතට හැරෙනවා |
| 516 | 유지하다 | යුජිහදා | පවත්වාගෙන යනවා |
| 517 | 지속되다 | චිසෝක්ද්වෙදා | දිගටම පවතිනවා |
| 518 | 확장하다 | හ්වක්චංහදා | ව්යාප්ත කරනවා |
| 519 | 감축하다 | කම්චුකදා | කපා හරිනවා / අඩු කරනවා |
| 520 | 치솟다 | චිසෝත්තා | (මිල) ඉහළට විදිනවා |
| 521 | 낮추다 | නච්චුදා | අඩු කරනවා / පහත් කරනවා |
| 522 | 높이다 | නෝපිදා | ඉහළ නංවනවා |
| 523 | 전환하다 | චොන්හ්වනදා | (දිශාව, ක්රමය) මාරු කරනවා |
| 524 | 변경하다 | ප්යොන්ග්යොංහදා | වෙනස් කරනවා (සැලසුම්, දිනය) |
| 525 | 가속화되다 | කසෝක්වද්වෙදා | වේගවත් වෙනවා |
2. අදහස් ප්රකාශ කිරීම සහ තර්ක කිරීම (주장·논리)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 526 | 주장하다 | චුජංහදා | තරයේ කියා සිටිනවා / තර්ක කරනවා |
| 527 | 강조하다 | කංජෝහදා | අවධාරණය කරනවා |
| 528 | 제시하다 | චෙශිහදා | ඉදිරිපත් කරනවා (අදහස්, සාක්ෂි) |
| 529 | 제안하다 | චෙඅනදා | යෝජනා කරනවා |
| 530 | 언급하다 | ඔන්ගුපදා | සඳහන් කරනවා |
| 531 | 지적하다 | චිජොකදා | පෙන්වා දෙනවා (වැරදි, ගැටලු) |
| 532 | 비판하다 | පිපනදා | විවේචනය කරනවා |
| 533 | 반박하다 | පන්බකදා | ප්රතිතර්ක ඉදිරිපත් කරනවා |
| 534 | 동의하다 | තෝංඉහදා | එකඟ වෙනවා |
| 535 | 인정하다 | ඉන්ජොංහදා | පිළිගන්නවා |
| 536 | 부정하다 | පුජොංහදා | ප්රතික්ෂේප කරනවා / නිෂේධ කරනවා |
| 537 | 분석하다 | පුන්සොකදා | විශ්ලේෂණය කරනවා |
| 538 | 평가하다 | ප්යොංකහදා | ඇගයීමට ලක් කරනවා |
| 539 | 판단하다 | පන්දනදා | විනිශ්චය කරනවා |
| 540 | 추측하다 | චුචුකදා | අනුමාන කරනවා |
| 541 | 예측하다 | යෙචුකදා | පුරෝකථනය කරනවා |
| 542 | 증명하다 | චුංමියොංහදා | ඔප්පු කරනවා |
| 543 | 입증하다 | ඉප්චුංහදා | සනාථ කරනවා |
| 544 | 설득하다 | සොල්දුකදා | ඒත්තු ගන්වනවා |
| 545 | 논의하다 | නෝනිහදා | සාකච්ඡා කරනවා |
| 546 | 요약하다 | යෝයකදා | සාරාංශ කරනවා |
| 547 | 정의하다 | චොංඉහදා | අර්ථ දක්වනවා |
| 548 | 해석하다 | හෙසොකදා | අර්ථ නිරූපණය කරනවා / පරිවර්තනය කරනවා |
| 549 | 서술하다 | සොසුරදා | (ලිඛිතව) විස්තර කරනවා |
| 550 | 묘사하다 | මියෝසහදා | වර්ණනා කරනවා |
| 551 | 뒷받침하다 | ත්විත්පත්චිමදා | (තර්කයකට) සහාය දෙනවා / තහවුරු කරනවා |
3. ගැටලු, හේතු සහ විසඳුම් (문제·해결)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 552 | 해결하다 | හෙග්යොරදා | විසඳනවා |
| 553 | 극복하다 | කුක්පොකදා | (දුෂ්කරතා) ජය ගන්නවා |
| 554 | 발생하다 | පල්සෙංහදා | සිදු වෙනවා / හට ගන්නවා |
| 555 | 초래하다 | චෝරෙහදා | (නරක ප්රතිඵල) ඇති කරනවා |
| 556 | 야기하다 | යගිහදා | ඇති කරනවා / හේතු වෙනවා |
| 557 | 유발하다 | යුබරදා | (රෝග, ගැටලු) ඇති කරවනවා |
| 558 | 일으키다 | ඉරුකිදා | ඇති කරනවා / නැගිට්ටවනවා |
| 559 | 대처하다 | තෙචොහදා | (තත්ත්වයකට) මුහුණ දී කටයුතු කරනවා |
| 560 | 대응하다 | තෙඋංහදා | ප්රතිචාර දක්වනවා |
| 561 | 대비하다 | තෙබිහදා | (අනාගතයට) සූදානම් වෙනවා |
| 562 | 방지하다 | පංජිහදා | වළක්වනවා |
| 563 | 방해하다 | පංහෙහදා | බාධා කරනවා |
| 564 | 조치하다 | චෝචිහදා | පියවර ගන්නවා |
| 565 | 보완하다 | පෝවනදා | අඩුපාඩු පුරවනවා |
| 566 | 수정하다 | සුජොංහදා | නිවැරදි කරනවා / සංශෝධනය කරනවා |
| 567 | 파악하다 | පඅකදා | අවබෝධ කරගන්නවා / හඳුනාගන්නවා |
| 568 | 겪다 | ක්යොක්තා | (දුෂ්කරතා) අත්විඳිනවා |
| 569 | 직면하다 | චිංමියොනදා | මුහුණ දෙනවා |
| 570 | 악용하다 | අග්යොංහදා | අවභාවිත කරනවා |
| 571 | 위반하다 | විබනදා | (නීති) උල්ලංඝනය කරනවා |
| 572 | 초과하다 | චෝග්වහදා | ඉක්මවා යනවා |
| 573 | 해소하다 | හෙසෝහදා | (ආතතිය, ගැටලු) ඉවත් කරනවා / නිරාකරණය කරනවා |
| 574 | 완화하다 | වන්හ්වහදා | ලිහිල් කරනවා / සමනය කරනවා |
| 575 | 제거하다 | චෙගොහදා | ඉවත් කරනවා |
4. සමාජය, ආර්ථිකය සහ දේශපාලනය (사회·경제·정치)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 576 | 차지하다 | චජිහදා | අල්ලා ගන්නවා / (ප්රතිශතයක්) හිමි කරගන්නවා |
| 577 | 투자하다 | තුජහදා | ආයෝජනය කරනවා |
| 578 | 소비하다 | සෝබිහදා | පරිභෝජනය කරනවා |
| 579 | 생산하다 | සෙංසනදා | නිෂ්පාදනය කරනවා |
| 580 | 수출하다 | සුචුරදා | අපනයනය කරනවා |
| 581 | 수입하다 | සුඉපදා | ආනයනය කරනවා |
| 582 | 거래하다 | කොරෙහදා | ගනුදෙනු කරනවා |
| 583 | 계약하다 | කෙයකදා | ගිවිසුමකට එළඹෙනවා |
| 584 | 해고하다 | හෙගෝහදා | සේවයෙන් පහ කරනවා |
| 585 | 파산하다 | පසනදා | බංකොලොත් වෙනවා |
| 586 | 운영하다 | උන්යොංහදා | (ව්යාපාර, ආයතන) පවත්වාගෙන යනවා |
| 587 | 경영하다 | ක්යොංයොංහදා | කළමනාකරණය කරනවා |
| 588 | 선출하다 | සොන්චුරදා | (ඡන්දයෙන්) තෝරා ගන්නවා |
| 589 | 투표하다 | තුප්යෝහදා | ඡන්දය දෙනවා |
| 590 | 시행하다 | ශිහෙංහදා | (නීති, ප්රතිපත්ති) ක්රියාත්මක කරනවා |
| 591 | 실시하다 | ශිල්ශිහදා | පවත්වනවා / ක්රියාත්මක කරනවා |
| 592 | 도입하다 | තෝඉපදා | (ක්රම, තාක්ෂණය) හඳුන්වා දෙනවා |
| 593 | 규제하다 | ක්යුජෙහදා | නියාමනය කරනවා |
| 594 | 보장하다 | පෝජංහදා | සහතික කරනවා |
| 595 | 참여하다 | චමියොහදා | සහභාගී වෙනවා |
| 596 | 협력하다 | හ්යොම්නියොකදා | සහයෝගයෙන් වැඩ කරනවා |
| 597 | 보호하다 | පෝහෝහදා | ආරක්ෂා කරනවා |
| 598 | 수립하다 | සුරිපදා | (සැලසුම්, ප්රතිපත්ති) සකස් කරනවා |
| 599 | 개발하다 | කෙබරදා | සංවර්ධනය කරනවා |
| 600 | 기여하다 | කියොහදා | දායක වෙනවා |
| 601 | 확보하다 | හ්වක්පෝහදා | සුරක්ෂිත කරගන්නවා / ලබා ගන්නවා |
5. සම්බන්ධතා සහ සන්නිවේදනය (관계·소통)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 602 | 소통하다 | සෝතෝංහදා | සන්නිවේදනය කරනවා |
| 603 | 교류하다 | ක්යෝර්යුහදා | (සංස්කෘතික) හුවමාරු කරගන්නවා |
| 604 | 배려하다 | පෙර්යොහදා | අනුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා |
| 605 | 존중하다 | චෝන්ජුංහදා | ගෞරව කරනවා |
| 606 | 공감하다 | කෝංගම්හදා | සහකම්පනය දක්වනවා / එකඟ වෙනවා |
| 607 | 위로하다 | විරෝහදා | සනසනවා |
| 608 | 격려하다 | ක්යොංනියොහදා | දිරිමත් කරනවා |
| 609 | 비난하다 | පිනනදා | දොස් පවරනවා |
| 610 | 오해하다 | ඕහෙහදා | වරදවා තේරුම් ගන්නවා |
| 611 | 의지하다 | උයිජිහදා | යැපෙනවා / විශ්වාසය තබනවා |
| 612 | 신뢰하다 | ශිල්ලෙහදා | විශ්වාස කරනවා |
| 613 | 배신하다 | පෙශිනදා | පාවා දෙනවා |
| 614 | 협상하다 | හ්යොප්සංහදා | (එකඟතාවයකට) සාකච්ඡා කරනවා |
| 615 | 타협하다 | තහ්යොපදා | සම්මුතියකට එනවා |
| 616 | 수용하다 | සුයොංහදා | පිළිගන්නවා / භාර ගන්නවා |
| 617 | 호소하다 | හෝසෝහදා | ආයාචනා කරනවා |
| 618 | 표현하다 | ප්යෝහ්යොනදා | ප්රකාශ කරනවා |
| 619 | 드러내다 | තුරොනෙදා | හෙළි කරනවා / පෙන්වනවා |
| 620 | 감추다 | කම්චුදා | සඟවනවා |
| 621 | 당부하다 | තංබුහදා | (කාරුණිකව) ඉල්ලා සිටිනවා |
| 622 | 간섭하다 | කන්සොපදා | අනවශ්ය ලෙස මැදිහත් වෙනවා |
| 623 | 무시하다 | මුශිහදා | නොසලකා හරිනවා |
| 624 | 헤아리다 | හෙඅරිදා | (අනුන්ගේ හිත) තේරුම් ගන්නවා |
| 625 | 베풀다 | පෙපුල්දා | (කරුණාව) පෙන්වනවා / දන් දෙනවා |
6. මනස, හැඟීම් සහ ආකල්ප (심리·태도)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 626 | 깨닫다 | කෙදත්තා | අවබෝධ වෙනවා / තේරුම් යනවා |
| 627 | 인식하다 | ඉන්ශිකදා | හඳුනා ගන්නවා / දැනුවත් වෙනවා |
| 628 | 의식하다 | උයිශිකදා | (අනුන් ගැන) සැලකිල්ලට ගන්නවා / දැනුවත්ව සිටිනවා |
| 629 | 짐작하다 | චිම්ජකදා | අනුමාන කරනවා |
| 630 | 망설이다 | මංසොරිදා | දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නවා / පසුබට වෙනවා |
| 631 | 주저하다 | චුජොහදා | පැකිළෙනවා |
| 632 | 다짐하다 | තජිමදා | අධිෂ්ඨාන කරනවා |
| 633 | 각오하다 | කගෝහදා | (දුෂ්කරතාවලට) සිත සූදානම් කරනවා |
| 634 | 견디다 | ක්යොන්දිදා | ඉවසනවා / දරා ගන්නවා |
| 635 | 인내하다 | ඉන්නෙහදා | ඉවසීමෙන් සිටිනවා |
| 636 | 감탄하다 | කම්තනදා | විස්මයට පත් වෙනවා / ප්රශංසා කරනවා |
| 637 | 원망하다 | වොන්මංහදා | අමනාපය තබාගන්නවා / දොස් කියනවා |
| 638 | 질투하다 | චිල්තුහදා | ඊර්ෂ්යා කරනවා |
| 639 | 부러워하다 | පුරොවොහදා | (අනුන්ට) ඊර්ෂ්යාවෙන් ආශා කරනවා |
| 640 | 의심하다 | උයිශිමදා | සැක කරනවා |
| 641 | 당황하다 | තංහ්වංහදා | කලබල වෙනවා / ව්යාකූල වෙනවා |
| 642 | 안심하다 | අන්ශිමදා | සැනසෙනවා / සැහැල්ලු වෙනවා |
| 643 | 몰두하다 | මෝල්දුහදා | (වැඩකට) සම්පූර්ණයෙන් ගිලී සිටිනවා |
| 644 | 반성하다 | පන්සොංහදා | (තමාගේ වැරදි ගැන) ආත්මාවලෝකනය කරනවා |
| 645 | 아쉬워하다 | අශ්වියොහදා | (හිතට මදි නිසා) කනගාටු වෙනවා |
| 646 | 선호하다 | සොන්හෝහදා | වඩාත් කැමති වෙනවා |
| 647 | 추구하다 | චුගුහදා | (අරමුණක්) ලුහුබඳිනවා |
| 648 | 갈망하다 | කල්මංහදා | දැඩි ලෙස ආශා කරනවා |
| 649 | 두려워하다 | තුර්යොවොහදා | බිය වෙනවා |
| 650 | 꺼리다 | කොරිදා | (කිරීමට) අකමැති වෙනවා / මැලි වෙනවා |
7. රැකියාව, අධ්යාපනය සහ පර්යේෂණ (업무·연구)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 651 | 담당하다 | තම්දංහදා | භාරව සිටිනවා |
| 652 | 수행하다 | සුහෙංහදා | (රාජකාරි) ඉටු කරනවා |
| 653 | 달성하다 | තල්සොංහදා | (ඉලක්ක) ළඟා කරගන්නවා |
| 654 | 성취하다 | සොංච්විහදා | සාක්ෂාත් කරගන්නවා |
| 655 | 추진하다 | චුජිනදා | (ව්යාපෘති) ඉදිරියට ගෙන යනවා |
| 656 | 검토하다 | කොම්තෝහදා | සමාලෝචනය කරනවා |
| 657 | 승인하다 | සුංඉනදා | අනුමත කරනවා |
| 658 | 허가하다 | හොගහදා | අවසර දෙනවා |
| 659 | 조사하다 | චෝසහදා | විමර්ශනය කරනවා / සමීක්ෂණය කරනවා |
| 660 | 실험하다 | ශිරොමදා | පරීක්ෂණ කරනවා |
| 661 | 관찰하다 | ක්වන්චරදා | නිරීක්ෂණය කරනවා |
| 662 | 수집하다 | සුජිපදා | (දත්ත) එකතු කරනවා |
| 663 | 조정하다 | චෝජොංහදා | සකස් කරනවා / ගැලපීම් කරනවා |
| 664 | 협의하다 | හ්යොබිහදා | සාකච්ඡා කර එකඟ වෙනවා |
| 665 | 위임하다 | විඉමදා | (බලය) පවරනවා |
| 666 | 파견하다 | පග්යොනදා | (සේවකයන්) අනුයුක්ත කර යවනවා |
| 667 | 은퇴하다 | උන්ත්වෙහදා | විශ්රාම යනවා |
| 668 | 퇴직하다 | ත්වෙජිකදා | රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා |
| 669 | 전공하다 | චොන්ගෝංහදා | විශේෂ විෂය ලෙස හදාරනවා |
| 670 | 습득하다 | සුප්තුකදා | (දැනුම, කුසලතා) අත්පත් කරගන්නවා |
| 671 | 터득하다 | තොදුකදා | (අත්දැකීමෙන්) ප්රගුණ කරනවා |
| 672 | 암기하다 | අම්ගිහදා | කටපාඩම් කරනවා |
| 673 | 응용하다 | උංයොංහදා | ප්රායෝගිකව යොදනවා |
| 674 | 활용하다 | හ්වර්යොංහදා | ප්රයෝජනයට ගන්නවා |
| 675 | 고안하다 | කෝඅනදා | නව ක්රමයක් නිර්මාණය කරනවා |
8. විද්යාව, පරිසරය සහ තාක්ෂණය (과학·환경·기술)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 676 | 오염되다 | ඕයොම්ද්වෙදා | දූෂණය වෙනවා |
| 677 | 보존하다 | පෝජොනදා | සංරක්ෂණය කරනවා |
| 678 | 훼손하다 | හ්වෙසොනදා | හානි කරනවා / විනාශ කරනවා |
| 679 | 파괴하다 | පග්වෙහදා | විනාශ කරනවා |
| 680 | 멸종되다 | මියොල්ජෝංද්වෙදා | වඳ වී යනවා |
| 681 | 배출하다 | පෙචුරදා | (වායු, අපද්රව්ය) පිට කරනවා |
| 682 | 재활용하다 | චෙහ්වර්යොංහදා | ප්රතිචක්රීකරණය කරනවා |
| 683 | 발명하다 | පල්මියොංහදා | නව නිපැයුම් කරනවා |
| 684 | 탐구하다 | තම්ගුහදා | ගවේෂණය කරනවා / පර්යේෂණය කරනවා |
| 685 | 탐사하다 | තම්සහදා | (භූමිය, අභ්යවකාශය) ගවේෂණය කරනවා |
| 686 | 진화하다 | චින්හ්වහදා | පරිණාමය වෙනවා |
| 687 | 합성하다 | හප්සොංහදා | සංස්ලේෂණය කරනවා |
| 688 | 흡수하다 | හුප්සුහදා | උරා ගන්නවා |
| 689 | 방출하다 | පංචුරදා | මුදා හරිනවා / විමෝචනය කරනවා |
| 690 | 순환하다 | සුන්හ්වනදා | චක්රීයව ගමන් කරනවා |
| 691 | 가동하다 | කදෝංහදා | (කර්මාන්තශාලා) ක්රියාත්මක කරනවා |
| 692 | 전송하다 | චොන්සොංහදා | (දත්ත) යවනවා |
| 693 | 대체하다 | තෙචෙහදා | ආදේශ කරනවා |
| 694 | 감지하다 | කම්ජිහදා | (සංවේදක මගින්) හඳුනා ගන්නවා |
| 695 | 예보하다 | යෙබෝහදා | (කාලගුණය) අනාවැකි පළ කරනවා |
| 696 | 고갈되다 | කෝගල්ද්වෙදා | (සම්පත්) අවසන් වෙනවා / හිඳී යනවා |
| 697 | 개발되다 | කෙබල්ද්වෙදා | සංවර්ධනය වෙනවා |
| 698 | 자동화되다 | චදෝංහ්වද්වෙදා | ස්වයංක්රීය වෙනවා |
9. -되다, -지다, -받다 ආකාර ක්රියා (피동 표현)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 699 | 형성되다 | හ්යොංසොංද්වෙදා | ගොඩනැගෙනවා / හැඩගැසෙනවා |
| 700 | 구성되다 | කුසොංද්වෙදා | සමන්විත වෙනවා |
| 701 | 포함되다 | පෝහම්ද්වෙදා | ඇතුළත් වෙනවා |
| 702 | 제외되다 | චෙවෙද්වෙදා | බැහැර කෙරෙනවා |
| 703 | 결정되다 | ක්යොල්ජොංද්වෙදා | තීරණය වෙනවා |
| 704 | 선정되다 | සොන්ජොංද්වෙදා | තෝරා ගනු ලබනවා |
| 705 | 개최되다 | කෙච්වෙද්වෙදා | (උත්සව, රැස්වීම්) පවත්වනු ලබනවා |
| 706 | 진행되다 | චින්හෙංද්වෙදා | සිදු වෙමින් පවතිනවා / ඉදිරියට යනවා |
| 707 | 완성되다 | වන්සොංද්වෙදා | සම්පූර්ණ වෙනවා |
| 708 | 마련되다 | මර්යොන්ද්වෙදා | සූදානම් කෙරෙනවා / සකස් වෙනවා |
| 709 | 반영되다 | පන්යොංද්වෙදා | පිළිබිඹු වෙනවා / සැලකිල්ලට ගැනෙනවා |
| 710 | 적용되다 | චොග්යොංද්වෙදා | අදාළ වෙනවා / යෙදෙනවා |
| 711 | 인정되다 | ඉන්ජොංද්වෙදා | පිළිගනු ලබනවා |
| 712 | 요구되다 | යෝගුද්වෙදා | අවශ්ය වෙනවා / ඉල්ලා සිටිනු ලබනවා |
| 713 | 기대되다 | කිදෙද්වෙදා | බලාපොරොත්තු වෙනවා / ආශාවෙන් ඉන්නවා |
| 714 | 연결되다 | යොන්ග්යොල්ද්වෙදා | සම්බන්ධ වෙනවා |
| 715 | 관련되다 | ක්වල්ලියොන්ද්වෙදා | අදාළ වෙනවා |
| 716 | 분리되다 | පුල්ලිද්වෙදා | වෙන් වෙනවා |
| 717 | 알려지다 | අල්ලියොජිදා | ප්රසිද්ධ වෙනවා / දැනගන්න ලැබෙනවා |
| 718 | 이루어지다 | ඉරුඔජිදා | ඉටු වෙනවා / සාක්ෂාත් වෙනවා |
| 719 | 밝혀지다 | පල්කියොජිදා | හෙළි වෙනවා / අනාවරණය වෙනවා |
| 720 | 주어지다 | චුඔජිදා | ලබා දෙනු ලබනවා |
| 721 | 여겨지다 | යොග්යොජිදා | සැලකෙනවා |
| 722 | 평가받다 | ප්යොංකබත්තා | ඇගයීමට ලක් වෙනවා |
| 723 | 주목받다 | චුමොක්පත්තා | අවධානයට ලක් වෙනවා |
| 724 | 영향을 받다 | යොංහ්යංඋල් පත්තා | බලපෑමට ලක් වෙනවා |
10. TOPIK II හි නිතර එන ස්වදේශීය ක්රියා පද (고유어 동사)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 725 | 끼치다 | කිචිදා | (බලපෑමක්, කරදරයක්) ඇති කරනවා |
| 726 | 미치다 | මිචිදා | (බලපෑම) ඇති කරනවා / ළඟා වෙනවා |
| 727 | 이끌다 | ඉක්කුල්දා | මඟ පෙන්වනවා / නායකත්වය දෙනවා |
| 728 | 거두다 | කොදුදා | (ප්රතිඵල) ලබා ගන්නවා / අස්වනු නෙළනවා |
| 729 | 누리다 | නුරිදා | භුක්ති විඳිනවා |
| 730 | 갖추다 | කච්චුදා | (අවශ්ය දේ) සම්පූර්ණ කරගන්නවා |
| 731 | 지니다 | චිනිදා | දරනවා / සතුව තබාගන්නවා |
| 732 | 펼치다 | පියොල්චිදා | දිග හරිනවා / (ක්රියාකාරකම්) පවත්වනවා |
| 733 | 기울이다 | කිඋරිදා | (අවධානය) යොමු කරනවා / ඇල කරනවා |
| 734 | 들이다 | තුරිදා | (කාලය, මුදල්, ශ්රමය) වැය කරනවා |
| 735 | 쏟다 | සෝත්තා | හලනවා / (ශක්තිය) කැප කරනවා |
| 736 | 다루다 | තරුදා | හසුරුවනවා / (මාතෘකාවක්) සලකා බලනවා |
| 737 | 따지다 | තජිදා | (තර්ක කරමින්) ප්රශ්න කරනවා / ගණනය කරනවා |
| 738 | 뒤지다 | ත්විජිදා | ඇවිස්සී සොයනවා / පසුපසින් සිටිනවා |
| 739 | 머무르다 | මොමුරුදා | නතර වී ඉන්නවා |
| 740 | 떠오르다 | තොඕරුදා | (අදහසක්) මතක් වෙනවා / නැගෙනවා |
| 741 | 마주치다 | මජුචිදා | අහම්බෙන් හමු වෙනවා |
| 742 | 어기다 | ඔගිදා | (පොරොන්දු, නීති) කඩ කරනවා |
| 743 | 저지르다 | චොජිරුදා | (වරදක්) කරනවා |
| 744 | 넘기다 | නොම්ගිදා | (පිටුව) පෙරළනවා / පසු කරනවා / භාර දෙනවා |
| 745 | 뒤떨어지다 | ත්විත්තොරොජිදා | පසුපසින් සිටිනවා / පසුගාමී වෙනවා |
| 746 | 앞서다 | අප්සොදා | ඉදිරියෙන් සිටිනවා |
| 747 | 비롯되다 | පිරෝත්ද්වෙදා | ආරම්භ වෙනවා / මූලාරම්භය වෙනවා |
| 748 | 견주다 | ක්යොන්ජුදා | සංසන්දනය කරනවා |
| 749 | 아우르다 | අඋරුදා | එකට එකතු කරනවා |
| 750 | 뒤따르다 | ත්විත්තරුදා | පසුපසින් එනවා |
11. පෞරුෂය සහ ආකල්පය (성격·태도)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 751 | 거만하다 | කොමනදා | උඩඟුයි |
| 752 | 신중하다 | ශින්ජුංහදා | කල්පනාකාරීයි / පරෙස්සම් |
| 753 | 적극적이다 | චොක්කුක්චොගිදා | සක්රීයයි / උනන්දුවෙන් |
| 754 | 소극적이다 | සෝගුක්චොගිදා | අක්රීයයි / පසුබට |
| 755 | 과감하다 | ක්වගම්හදා | නිර්භීතයි / තීරණාත්මක |
| 756 | 대담하다 | තෙදම්හදා | එඩිතරයි |
| 757 | 비겁하다 | පිගොපදා | බියගුලුයි |
| 758 | 뻔뻔하다 | පොන්පොනදා | ලැජ්ජා නැතියි |
| 759 | 꼼꼼하다 | කෝම්කෝමදා | සියුම්ව සලකා බලන / පරිස්සම් |
| 760 | 엄하다 | ඔමදා | දැඩියි |
| 761 | 관대하다 | ක්වන්දෙහදා | ත්යාගශීලීයි / සමාව දෙන |
| 762 | 인색하다 | ඉන්සෙකදා | මසුරුයි |
| 763 | 검소하다 | කොම්සෝහදා | සරලයි / අරපිරිමැස්මෙන් |
| 764 | 사치스럽다 | සචිසුරොප්තා | සුඛෝපභෝගීයි / නාස්තිකාර |
| 765 | 고집스럽다 | කෝජිප්සුරොප්තා | මුරණ්ඩුයි |
| 766 | 변덕스럽다 | ප්යොන්දොක්සුරොප්තා | නිතර සිත වෙනස් වෙන |
| 767 | 의젓하다 | උයිජොතදා | (වයසට වඩා) පරිණතයි / ගාම්භීරයි |
| 768 | 침착하다 | චිම්චකදා | සන්සුන් |
| 769 | 성급하다 | සොංගුපදා | හදිසි / ඉක්මන් කේන්ති ඇති |
| 770 | 느긋하다 | නුගුතදා | නොකලබලයි / සැහැල්ලුයි |
| 771 | 예의 바르다 | යෙඉ පරුදා | ආචාරශීලීයි |
| 772 | 소심하다 | සෝශිමදා | කුඩා දේටත් බය වන / සිත දුර්වල |
| 773 | 대범하다 | තෙබොමදා | පුළුල් මනසක් ඇති / කුඩා දේට නොසැලෙන |
| 774 | 냉정하다 | නෙංජොංහදා | සීතල ගතියෙන් යුතු / හැඟීම්වලට නොසැලෙන |
| 775 | 원만하다 | වොන්මනදා | සුහදශීලීයි / ගැටුම් නැති |
12. තත්ත්වය සහ ලක්ෂණ (상태·특성)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 776 | 적절하다 | චොක්චොරදා | සුදුසුයි / යෝග්යයි |
| 777 | 뚜렷하다 | තුර්යොතදා | පැහැදිලියි / කැපී පෙනෙන |
| 778 | 막연하다 | මගියොනදා | අපැහැදිලියි / නිශ්චිත නැති |
| 779 | 모호하다 | මෝහෝහදා | අපැහැදිලියි / ද්විත්වාර්ථ |
| 780 | 명확하다 | මියොංහ්වකදා | ඉතා පැහැදිලියි / නිශ්චිතයි |
| 781 | 구체적이다 | කුචෙජොගිදා | නිශ්චිතයි / විස්තරාත්මකයි |
| 782 | 단순하다 | තන්සුනදා | සරලයි |
| 783 | 치열하다 | චියොරදා | (තරගය) දැඩියි / තියුණුයි |
| 784 | 급격하다 | කුප්ක්යොකදා | හදිසි සහ විශාල / ශීඝ්ර |
| 785 | 완만하다 | වන්මනදා | ක්රමිකයි / බෑවුම අඩු |
| 786 | 막대하다 | මක්තෙහදා | අතිවිශාලයි |
| 787 | 방대하다 | පංදෙහදා | ඉතා විශාලයි / පුළුල් |
| 788 | 미세하다 | මිසෙහදා | ඉතා කුඩායි / සියුම් |
| 789 | 희미하다 | හිමිහදා | බොඳයි / නොපැහැදිලි |
| 790 | 선명하다 | සොන්මියොංහදා | (පින්තූර, වර්ණ) පැහැදිලියි / තියුණුයි |
| 791 | 풍부하다 | පුංබුහදා | බහුලයි / පොහොසත් |
| 792 | 빈번하다 | පින්බොනදා | නිතර සිදුවන |
| 793 | 드물다 | තුමුල්දා | දුර්ලභයි |
| 794 | 일정하다 | ඉල්ජොංහදා | නියතයි / ස්ථාවරයි |
| 795 | 불안정하다 | පුරන්ජොංහදා | අස්ථාවරයි |
| 796 | 유사하다 | යුසහදා | සමානයි |
| 797 | 동일하다 | තෝංඉරදා | එකමයි / සර්වසමයි |
| 798 | 독특하다 | තොක්තුකදා | සුවිශේෂීයි / අද්විතීයයි |
| 799 | 고유하다 | කෝයුහදා | ආවේණිකයි |
| 800 | 보편적이다 | පෝප්යොන්ජොගිදා | විශ්වීයයි / පොදු |
| 801 | 효율적이다 | හ්යෝයුල්ජොගිදා | කාර්යක්ෂමයි |
| 802 | 합리적이다 | හම්නිජොගිදා | තාර්කිකයි / සාධාරණයි |
| 803 | 긍정적이다 | කුංජොංජොගිදා | ධනාත්මකයි |
13. හැඟීම් සහ මානසික තත්ත්ව (감정·심리 형용사)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 804 | 서운하다 | සොඋනදා | හිත රිදුණු / කනගාටුයි |
| 805 | 허전하다 | හොජොනදා | හිස් හැඟීමක් / පාළුයි |
| 806 | 뿌듯하다 | පුදුතදා | ආඩම්බර සහ තෘප්තිමත් |
| 807 | 홀가분하다 | හෝල්ගබුනදා | (බරක් නැති වූ නිසා) සැහැල්ලුයි |
| 808 | 막막하다 | මංමකදා | කුමක් කරන්නද කියා නොදන්නා / අසරණ |
| 809 | 초조하다 | චෝජෝහදා | නොසන්සුන් |
| 810 | 간절하다 | කන්ජොරදා | දැඩි ආශාවෙන් / ඕනෑකමින් |
| 811 | 절실하다 | චොල්ශිරදා | දැඩිව අවශ්ය / ඉතා හදිසි |
| 812 | 흐뭇하다 | හුමුතදා | සතුටුයි / තෘප්තිමත් |
| 813 | 벅차다 | පොක්චදා | (හැඟීම්) පිරී ඉතිරී යන / දරාගන්න අමාරු |
| 814 | 쓸쓸하다 | සුල්සුරදා | තනිකමින් දුකයි / පාළුයි |
| 815 | 짜증스럽다 | චජුංසුරොප්තා | කරදරකාරීයි / කෝපය ඇති කරන |
| 816 | 못마땅하다 | මොන්මත්තංහදා | අප්රසන්නයි / අකමැති |
| 817 | 만족스럽다 | මන්ජොක්සුරොප්තා | තෘප්තිමත් |
| 818 | 불만스럽다 | පුල්මන්සුරොප්තා | අසතුටුයි |
| 819 | 당당하다 | තංදංහදා | ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුතුයි / නිර්භීත |
| 820 | 민망하다 | මින්මංහදා | ලැජ්ජාවට පත් වූ / අපහසු |
| 821 | 난처하다 | නන්චොහදා | අපහසු තත්ත්වයක / කරකියාගන්න නැති |
| 822 | 얄밉다 | යල්මිප්තා | කේන්ති යන / අප්රිය |
| 823 | 애틋하다 | එතුතදා | සිත තදින් බැඳුණු / කම්පිත |
| 824 | 처량하다 | චොර්යංහදා | අනුකම්පා සහගතයි / දුක්බර |
| 825 | 비참하다 | පිචම්හදා | ශෝචනීයයි |
| 826 | 황당하다 | හ්වංදංහදා | විකාරයි / අදහාගත නොහැකි |
| 827 | 아찔하다 | අච්චිරදා | කරකැවිලි සහගතයි / බියජනක |
14. ඇගයීම සහ විනිශ්චය (평가·판단)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 828 | 타당하다 | තදංහදා | වලංගුයි / සාධාරණයි |
| 829 | 합당하다 | හප්තංහදා | සුදුසුයි / යෝග්යයි |
| 830 | 부당하다 | පුදංහදා | අසාධාරණයි |
| 831 | 공정하다 | කෝංජොංහදා | සාධාරණයි / අපක්ෂපාතී |
| 832 | 정당하다 | චොංදංහදා | යුක්තිසහගතයි / නීත්යනුකූලයි |
| 833 | 유용하다 | යුයොංහදා | ප්රයෝජනවත් |
| 834 | 유익하다 | යුඉකදා | ප්රයෝජනවත් / හිතකර |
| 835 | 유리하다 | යුරිහදා | වාසිදායකයි |
| 836 | 불리하다 | පුල්ලිහදා | අවාසිදායකයි |
| 837 | 탁월하다 | තක්වොරදා | විශිෂ්ටයි |
| 838 | 우수하다 | උසුහදා | උසස්යි / විශිෂ්ටයි |
| 839 | 치명적이다 | චිමියොංජොගිදා | මාරාන්තිකයි / බරපතල |
| 840 | 막강하다 | මක්කංහදා | අතිශය බලවත් |
| 841 | 미흡하다 | මිහුපදා | ප්රමාණවත් නැහැ / අඩුපාඩු ඇති |
| 842 | 허술하다 | හොසුරදා | අඩුපාඩු සහිත / දුර්වල |
| 843 | 번거롭다 | පොන්ගොරොප්තා | කරදරකාරීයි / වෙහෙසකර |
| 844 | 수월하다 | සුවොරදා | ලේසියි / පහසුයි |
| 845 | 그럴듯하다 | කුරොල්දුතදා | පිළිගත හැකි සේ පෙනෙන / විශ්වාසදායක |
| 846 | 지나치다 | චිනචිදා | අධිකයි / සීමාව ඉක්මවූ |
| 847 | 과도하다 | ක්වදෝහදා | අධිකයි |
| 848 | 무리하다 | මුරිහදා | (හැකියාවට වඩා) අධිකයි / අසාධාරණ |
| 849 | 알차다 | අල්චදා | අන්තර්ගතයෙන් පිරුණු / ගුණාත්මක |
| 850 | 허무하다 | හොමුහදා | නිෂ්ඵලයි / හිස් |
| 851 | 시급하다 | ශිගුපදා | හදිසියි / කඩිනම් |
| 852 | 긴급하다 | කින්ගුපදා | හදිසියි |
| 853 | 중대하다 | චුංදෙහදා | බරපතලයි / ඉතා වැදගත් |
| 854 | 사소하다 | සසෝහදා | සුළුයි / නොවැදගත් |
15. පරිසරය, පෙනුම සහ වෙනත් විශේෂණ (환경·모습·기타)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 855 | 울창하다 | උල්චංහදා | (වනාන්තරය) ඝනයි |
| 856 | 삭막하다 | සංමකදා | පාළුයි / නීරසයි |
| 857 | 쾌적하다 | ක්වෙජොකදා | (පරිසරය) සුවපහසුයි |
| 858 | 번화하다 | පොන්හ්වහදා | (නගරය) කාර්යබහුලයි / ජනාකීර්ණ |
| 859 | 한적하다 | හන්ජොකදා | නිස්කලංකයි / සන්සුන් |
| 860 | 아늑하다 | අනුකදා | සුවපහසු සහ උණුසුම් (තැනක්) |
| 861 | 소박하다 | සෝබකදා | සරලයි / නිහතමානී |
| 862 | 웅장하다 | උංජංහදා | ගම්භීරයි / විශ්මයජනක |
| 863 | 허름하다 | හොරුමදා | පරණ සහ දුප්පත් පෙනුමක් ඇති |
| 864 | 비좁다 | පිජොප්තා | පටුයි / හිරයි |
| 865 | 광활하다 | ක්වංහ්වරදා | පුළුල් / විශාලයි |
| 866 | 험하다 | හොමදා | (මාර්ග, භූමිය) දුෂ්කරයි / රළු |
| 867 | 가파르다 | කපරුදා | බෑවුම වැඩියි |
| 868 | 매끄럽다 | මෙක්කුරොප්තා | සිනිඳුයි |
| 869 | 거칠다 | කොචිල්දා | රළුයි |
| 870 | 촉촉하다 | චොක්චොකදා | තෙත සහිතයි |
| 871 | 후덥지근하다 | හුදොප්චිගුනදා | උණුසුම් සහ තෙතමනය සහිතයි |
| 872 | 은은하다 | උනුනදා | (සුවඳ, ආලෝකය) මෘදුයි |
| 873 | 요란하다 | යෝරනදා | ඝෝෂාකාරීයි / ඕනෑවට වඩා විචිත්ර |
| 874 | 고요하다 | කෝයෝහදා | නිහඬයි / නිශ්චලයි |
| 875 | 아득하다 | අදුකදා | ඉතා දුරයි / බොඳ |
| 876 | 생생하다 | සෙංසෙංහදා | සජීවීයි / (මතකය) පැහැදිලි |
| 877 | 낯익다 | නන්නික්තා | (පෙනුම) හුරුපුරුදුයි |
| 878 | 수많다 | සුමන්තා | ඉතා බොහෝයි / අසංඛ්යාත |
| 879 | 엄숙하다 | ඔම්සුකදා | ගාම්භීරයි / ගෞරවනීය |
| 880 | 산뜻하다 | සන්තුතදා | නැවුම් සහ පිරිසිදුයි |
16. කාලය සහ අනුපිළිවෙළ – ක්රියා විශේෂණ (시간·순서 부사)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 881 | 점차 | චොම්චා | ක්රමයෙන් |
| 882 | 비로소 | පිරෝසෝ | එවිට පමණක් / අන්තිමේදී (පළමු වරට) |
| 883 | 차츰 | චචුම් | ටිකෙන් ටික |
| 884 | 서서히 | සොසොහි | සෙමින් සෙමින් |
| 885 | 이윽고 | ඉඋක්කෝ | ටික වේලාවකට පසු / අවසානයේ |
| 886 | 끝내 | කුන්නෙ | අවසානය දක්වාම / අවසානයේ |
| 887 | 여태 | යොතෙ | මේ දක්වා |
| 888 | 여전히 | යොජොනි | තවමත් / පෙර පරිදිම |
| 889 | 그동안 | කුදෝංඅන් | ඒ කාලය තුළ / මෙතෙක් කල් |
| 890 | 한때 | හන්තෙ | එක් කලෙක |
| 891 | 일시적으로 | ඉල්ශිජොගුරෝ | තාවකාලිකව |
| 892 | 즉시 | චුක්ශි | වහාම |
| 893 | 곧장 | කෝත්චං | කෙළින්ම / වහාම |
| 894 | 뒤늦게 | ත්විනුක්කෙ | ප්රමාද වී / පසුව |
| 895 | 미처 | මිචෝ | (නැහැ සමඟ) කලින්ම / කලට වෙලාවට |
| 896 | 줄곧 | චුල්ගෝත් | නොකඩවා / දිගටම |
| 897 | 수시로 | සුශිරෝ | ඕනෑම වේලාවක / නිතර |
| 898 | 번번이 | පොන්බොනි | සෑම වාරයකම |
| 899 | 간혹 | කන්හෝක් | ඉඳහිට |
| 900 | 이따금 | ඉත්තගුම් | විටින් විට |
| 901 | 좀처럼 | චෝම්චොරොම් | (නැහැ සමඟ) පහසුවෙන් නොවේ / කලාතුරකින් |
| 902 | 날로 | නල්ලෝ | දිනෙන් දින |
| 903 | 갈수록 | කල්සුරෝක් | යන්න යන්නම / කාලයත් සමඟ |
| 904 | 어느덧 | ඔනුදොත් | නොදැනීම / කවදාදෝ |
| 905 | 머지않아 | මොජිඅනා | නුදුරේදීම |
17. මට්ටම, අවධාරණය සහ ආකල්පය – ක්රියා විශේෂණ (정도·강조·태도 부사)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 906 | 결코 | ක්යොල්කෝ | (නැහැ සමඟ) කිසිසේත්ම |
| 907 | 도저히 | තෝජොහි | (නැහැ සමඟ) කොහෙත්ම / කිසිලෙසකින්වත් |
| 908 | 과연 | ක්වයොන් | ඇත්තෙන්ම / බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම |
| 909 | 마치 | මචි | හරියට (… වගේ) |
| 910 | 차라리 | චරරි | ඊට වඩා හොඳයි / වෙනුවට |
| 911 | 하필 | හපිල් | (ඇයි) හරියටම (අවාසනාවට) |
| 912 | 굳이 | කුජි | (අනවශ්ය ලෙස) හිතාමතාම / අනිවාර්යයෙන්ම |
| 913 | 설마 | සොල්මා | එහෙම වෙන්න බැහැ / කොහොමටවත් |
| 914 | 아예 | අයෙ | මුල සිටම / සම්පූර්ණයෙන්ම |
| 915 | 도대체 | තෝදෙචෙ | ඇත්තටම (කුමක්ද?) / කොහොමද |
| 916 | 대단히 | තෙදනි | ඉතාමත් |
| 917 | 몹시 | මෝප්ශි | ඉතා දැඩි ලෙස |
| 918 | 무척 | මුචොක් | ඉතාමත් |
| 919 | 다소 | තසෝ | යම් තරමකට |
| 920 | 대체로 | තෙචෙරෝ | සාමාන්යයෙන් / බොහෝ දුරට |
| 921 | 주로 | චුරෝ | ප්රධාන වශයෙන් |
| 922 | 단지 | තන්ජි | පමණක් / හුදෙක් |
| 923 | 비교적 | පිග්යෝජොක් | සාපේක්ෂව |
| 924 | 선뜻 | සොන්තුත් | පැකිළීමකින් තොරව / කැමැත්තෙන් |
| 925 | 기꺼이 | කික්කොඉ | සතුටින් / කැමැත්තෙන් |
| 926 | 어쩌면 | ඔච්චොම්යොන් | සමහර විට |
| 927 | 아무래도 | අමුරෙදෝ | කොහොම හිතුවත් / කෙසේ වෙතත් |
| 928 | 저절로 | චොජොල්ලෝ | ඉබේම |
| 929 | 함부로 | හම්බුරෝ | නොසැලකිලිමත් ලෙස / හිතුමතේ |
| 930 | 막상 | මක්සං | ඇත්තටම කරන්න ගිය විට |
18. සම්බන්ධක සහ තාර්කික ප්රකාශන (접속·논리 표현)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 931 | 반면에 | පන්මියොනෙ | අනෙක් අතට |
| 932 | 따라서 | තරසෝ | එබැවින් |
| 933 | 또한 | තෝහන් | තවද / එසේම |
| 934 | 한편 | හන්ප්යොන් | අනෙක් අතට / මේ අතර |
| 935 | 더구나 | තොගුනා | ඊටත් අමතරව |
| 936 | 아울러 | අඋල්ලෝ | ඒ සමඟම / ඊට අමතරව |
| 937 | 더욱이 | තොඋගි | ඊටත් වඩා / එපමණක් නොව |
| 938 | 뿐만 아니라 | පුන්මන් අනිරා | එපමණක් නොව |
| 939 | 그럼에도 불구하고 | කුරොමෙදෝ පුල්ගුහගෝ | එසේ වුවද |
| 940 | 그렇다면 | කුරොතම්යොන් | එසේ නම් |
| 941 | 그러다가 | කුරොදගා | එසේ කරමින් සිටියදී |
| 942 | 그리하여 | කුරිහයො | එසේ කර / එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස |
| 943 | 요컨대 | යෝකොන්දෙ | කෙටියෙන් කිවහොත් |
| 944 | 이를테면 | ඉරුල්තෙම්යොන් | උදාහරණයක් ලෙස |
| 945 | 다시 말해 | තශි මරෙ | වෙනත් වචනවලින් කිවහොත් |
| 946 | 가령 | කර්යොං | උදාහරණයක් ලෙස / සිතමු |
| 947 | 만약 | මන්යක් | යම් හෙයකින් (… නම්) |
| 948 | 비록 | පිරෝක් | (… වුවද සමඟ) වුවත් |
| 949 | 결과적으로 | ක්යොල්ග්වජොගුරෝ | ප්රතිඵලයක් ලෙස |
| 950 | 궁극적으로 | කුංගුක්චොගුරෝ | අවසාන වශයෙන් |
19. වාග් ප්රයෝග – ඉඩියම් (관용 표현)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 951 | 발이 넓다 | පරි නොල්තා | අඳුනන අය ගොඩක් ඉන්නවා (සබඳතා පුළුල්) |
| 952 | 눈이 높다 | නුනි නෝප්තා | ප්රමිතිය ඉහළයි / තෝරා බේරා ගන්නවා |
| 953 | 손이 크다 | සෝනි කුදා | ත්යාගශීලීයි / ගොඩක් දේවල් ලබා දෙනවා |
| 954 | 입이 무겁다 | ඉබි මුගොප්තා | රහස් රකිනවා |
| 955 | 입이 가볍다 | ඉබි කබ්යොප්තා | රහස් රකින්නේ නැහැ (කට ලිහිල්) |
| 956 | 귀가 얇다 | ක්විගා යල්තා | අනුන් කියන දේ ඉක්මනින් විශ්වාස කරනවා |
| 957 | 얼굴이 두껍다 | ඔල්ගුරි තුක්කොප්තා | ලැජ්ජා නැහැ |
| 958 | 간이 크다 | කනි කුදා | එඩිතරයි / ධෛර්යවන්තයි |
| 959 | 콧대가 높다 | කෝත්තෙගා නෝප්තා | උඩඟුයි / ආඩම්බරයි |
| 960 | 눈코 뜰 새 없다 | නුන්කෝ තුල් සෙ ඔප්තා | හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැති තරම් කාර්යබහුලයි |
| 961 | 배가 아프다 | පෙගා අපුදා | (අනුන්ගේ සාර්ථකත්වයට) ඊර්ෂ්යා කරනවා |
| 962 | 마음이 무겁다 | මඋමි මුගොප්තා | හිතට බරයි / දුකයි |
| 963 | 어깨가 무겁다 | ඔක්කෙගා මුගොප්තා | වගකීම බරයි |
| 964 | 속이 타다 | සෝගි තදා | ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නවා |
| 965 | 가슴이 찢어지다 | කසුමි චිජොජිදා | හදවත පැලෙන තරම් දුකයි |
| 966 | 눈이 빠지게 기다리다 | නුනි පජිගෙ කිදරිදා | ඉතා ආශාවෙන් දිගු කලක් බලාගෙන ඉන්නවා |
| 967 | 손을 떼다 | සෝනුල් තෙදා | (වැඩකින්) ඉවත් වෙනවා / අත්හරිනවා |
| 968 | 발을 끊다 | පරුල් කුන්තා | (තැනකට) යාම නවත්වනවා / සම්බන්ධතා කපා දමනවා |
| 969 | 머리를 맞대다 | මොරිරුල් මත්තෙදා | එකට එකතු වී සාකච්ඡා කරනවා |
| 970 | 마음을 먹다 | මඋමුල් මොක්තා | අධිෂ්ඨාන කරගන්නවා / තීරණය කරනවා |
| 971 | 바가지를 쓰다 | පගජිරුල් සුදා | වැඩි මිලක් ගෙවා රැවටෙනවා |
| 972 | 미역국을 먹다 | මියොක්කුගුල් මොක්තා | විභාගයෙන් අසමත් වෙනවා |
| 973 | 국수를 먹다 | කුක්සුරුල් මොක්තා | (කෙනෙක්ගේ) විවාහයට සහභාගී වෙනවා / විවාහ වෙනවා |
| 974 | 시치미를 떼다 | ශිචිමිරුල් තෙදා | නොදන්නා ගානට ඉන්නවා |
| 975 | 애를 쓰다 | එරුල් සුදා | ගොඩක් උත්සාහ කරනවා |
| 976 | 발목을 잡다 | පල්මොගුල් චප්තා | (කෙනෙක්ගේ) ඉදිරි ගමනට බාධා කරනවා |
| 977 | 입을 모으다 | ඉබුල් මෝඋදා | එකම දේ එකහඬින් කියනවා |
| 978 | 귀를 기울이다 | ක්විරුල් කිඋරිදා | හොඳින් සවන් දෙනවා |
| 979 | 손에 땀을 쥐다 | සෝනෙ තමුල් ච්විදා | ඉතා උද්වේගයෙන් / ආතතියෙන් බලා සිටිනවා |
| 980 | 눈 깜짝할 사이 | නුන් කම්චකල් සයි | ඇසිපිය හෙළන මොහොතකින් |
20. කොරියානු පිරුළු (속담)
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 981 | 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 | කනුන් මරි කෝවයා ඕනුන් මරි කෝප්තා | ඔබ අනුන්ට හොඳින් කතා කළොත් අනුනුත් ඔබට හොඳින් කතා කරනවා |
| 982 | 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 | නන්මරුන් සෙගා තුත්කෝ පම්මරුන් ච්විගා තුන්නුන්දා | රහසින් කියන දේත් කවදාහරි එළියට එනවා – කතාවේදී පරෙස්සම් වන්න |
| 983 | 세 살 버릇 여든까지 간다 | සෙ සල් පොරුත් යොදුන්කජි කන්දා | කුඩා කාලයේ පුරුදු මහලු වියට යනතුරුම පවතිනවා |
| 984 | 소 잃고 외양간 고친다 | සෝ ඉල්කෝ වෙයංකන් කෝචින්දා | හානිය සිදු වූ පසු ප්රමාද වී පිළියම් යොදනවා |
| 985 | 원숭이도 나무에서 떨어진다 | වොන්සුංඉදෝ නමුඑසො තොරොජින්දා | දක්ෂයෙකුටත් සමහර වෙලාවට වැරදෙනවා |
| 986 | 백지장도 맞들면 낫다 | පෙක්චිජංදෝ මත්තුල්ම්යොන් නත්තා | කොතරම් පහසු වැඩක් වුවත් එකට කළොත් තවත් පහසුයි |
| 987 | 티끌 모아 태산 | තික්කුල් මෝආ තෙසන් | කුඩා දේ එකතු වී විශාල දෙයක් වෙනවා (බිඳු බිඳු පිරෙනවා) |
| 988 | 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 | හනුරි මුනොජොදෝ සෝසනල් කුමොංඉ ඉත්තා | කොතරම් අමාරු තත්ත්වයක වුවත් විසඳුමක් තියෙනවා |
| 989 | 고생 끝에 낙이 온다 | කෝසෙං කුතෙ නගි ඕන්දා | දුක් විඳීමෙන් පසු සතුට එනවා |
| 990 | 시작이 반이다 | ශිජගි පනිදා | ආරම්භ කිරීම වැඩෙන් භාගයක් කළා හා සමානයි |
| 991 | 금강산도 식후경 | කුම්ගංසන්දෝ ශිකුග්යොං | කොතරම් ලස්සන දෙයක් වුවත් බඩගින්නේ විඳින්න බැහැ – මුලින්ම කෑම |
| 992 | 누워서 떡 먹기 | නුවොසො තොං මොක්කි | ඉතා පහසු වැඩක් |
| 993 | 식은 죽 먹기 | ශිගුන් චුං මොක්කි | ඉතා පහසු වැඩක් (නිවුණු කැඳ බොනවා වගේ) |
| 994 | 그림의 떡 | කුරිමෙ තොක් | ඇසට පෙනුනත් අතට ගන්න බැරි දෙයක් |
| 995 | 돌다리도 두들겨 보고 건너라 | තෝල්දරිදෝ තුදුල්ග්යො පෝගෝ කොන්නොරා | සහතික දෙයක් වුවත් ප්රවේසමෙන් පරීක්ෂා කර කරන්න |
| 996 | 빈 수레가 요란하다 | පින් සුරෙගා යෝරනදා | දැනුම අඩු අය වැඩියෙන් කෑ ගහනවා (හිස් කරත්තය ඝෝෂාකාරී) |
| 997 | 우물 안 개구리 | උමුල් අන් කෙගුරි | ළිඳේ ගෙම්බා – ලෝකය ගැන අඩු දැනුමක් ඇති කෙනා |
| 998 | 발 없는 말이 천 리 간다 | පල් ඔම්නුන් මරි චොල්ලි කන්දා | කතාව ඉතා ඉක්මනින් දුරටම පැතිරෙනවා |
| 999 | 호랑이도 제 말 하면 온다 | හෝරංඉදෝ චෙ මල් හම්යොන් ඕන්දා | කෙනෙක් ගැන කතා කරන විටම ඔහු එනවා |
| 1000 | 하늘의 별 따기 | හනුරෙ ප්යොල් තගි | ඉතා අමාරු දෙයක් (අහසේ තරුවක් කඩනවා වගේ) |
TOPIK II උසස් වචන 1000
EPS විභාගයෙන් ඔබ්බට ගොස් TOPIK II (3–6 මට්ටම්) සහ කොරියාවේ උසස් අධ්යාපනය ඉලක්ක කරන අයට අවශ්ය උසස් කොරියානු වචන 1000 මෙන්න!
වචන කොටස් 2කට බෙදා ඇත: කොටස 1 – නාම පද (1–500), කොටස 2 – ක්රියා පද, විශේෂණ සහ අනෙකුත් වචන (501–1000). මේවා TOPIK I වචන ලැයිස්තුවේ නැති, TOPIK II කියවීමට සහ ලිවීමට නිතර එන වචනයි.
ඉහළ ඇති tab එක තෝරා, කාණ්ඩ අනුව දිනපතා ටික ටික ඉගෙන ගන්න. ඔබට ජය! 파이팅!
කොටස 1 – නාම පද (명사) 1–500
EPS විභාගයෙන් ඔබ්බට ගොස් TOPIK II (3–6 මට්ටම්) සහ කොරියාවේ උසස් අධ්යාපනය ඉලක්ක කරන අයට අවශ්ය උසස් කොරියානු වචන 1000 මෙන්න!
වචන කොටස් 2කට බෙදා ඇත: කොටස 1 – නාම පද (1–500), කොටස 2 – ක්රියා පද, විශේෂණ සහ අනෙකුත් වචන (501–1000). මේවා TOPIK I වචන ලැයිස්තුවේ නැති, TOPIK II කියවීමට සහ ලිවීමට නිතර එන වචනයි.
ඉහළ ඇති tab එක තෝරා, කාණ්ඩ අනුව දිනපතා ටික ටික ඉගෙන ගන්න. ඔබට ජය! 파이팅!
| # | කොරියානු | උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්) | තේරුම (සිංහල) |
|---|---|---|---|
| 1 | 인구 | ඉන්ගු | ජනගහනය |
| 2 | 저출산 | චොචුල්සන් | අඩු උපත් අනුපාතය |
| 3 | 고령화 | කෝර්යොංහ්වා | ජනගහනය වයස්ගත වීම |
| 4 | 출생률 | චුල්සෙංන්යුල් | උපත් අනුපාතය |
| 5 | 노인 | නෝඉන් | මහලු පුද්ගලයා / වැඩිහිටියා |
| 6 | 청년 | චොංන්යොන් | තරුණයා / තරුණ පරපුර |
| 7 | 세대 | සෙදෙ | පරම්පරාව |
| 8 | 계층 | කෙචුං | සමාජ ස්තරය |
| 9 | 복지 | පොක්චි | සුබසාධනය |
| 10 | 차별 | චාබ්යොල් | වෙනස් කොට සැලකීම |
| 11 | 평등 | ප්යොංදුං | සමානාත්මතාව |
| 12 | 다문화 | තමුන්හ්වා | බහු සංස්කෘතිකත්වය |
| 13 | 이민 | ඉමින් | විදේශයකට පදිංචියට යාම (සංක්රමණය) |
| 14 | 도시화 | තෝශිහ්වා | නාගරීකරණය |
| 15 | 빈부 격차 | පින්බු ක්යොක්චා | පොහොසත්-දුප්පත් පරතරය |
| 16 | 빈곤 | පින්ගොන් | දරිද්රතාව |
| 17 | 실업 | ශිරොප් | විරැකියාව |
| 18 | 시민 | ශිමින් | පුරවැසියා |
| 19 | 공동체 | කොංදොංචෙ | ප්රජාව |
| 20 | 봉사 | පොංසා | ස්වේච්ඡා සේවය |
| 21 | 기부 | කිබු | පරිත්යාගය |
| 22 | 인권 | ඉන්ක්වොන් | මානව හිමිකම් |
| 23 | 소수자 | සෝසුජා | සුළුතර කණ්ඩායම් සාමාජිකයා |
| 24 | 양극화 | යංගුක්වා | ධ්රැවීකරණය (දෙපසට බෙදීම) |
| 25 | 1인 가구 | ඉරින් කගු | තනි පුද්ගල කුටුම්බය |
මෙම කොටස බාගන්න
“PDF ලෙස බාගන්න / Print” ඔබන්න. දැන් ඇති කොටසේ සියලුම කාණ්ඩ විවෘතව, සෙවීම් කොටුව සහ බොත්තම් රහිතව මුද්රණය වේ.


