නිෂ්පාදන (제조업) කර්මාන්ත වචන

Lanka Korea Hub · lankakoreahub.com · වචන 400 · කාණ්ඩ 20

1. කර්මාන්තශාලා ස්ථාන සහ අංශ (공장 구역)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
1	제조업	චෙජෝඔප්	නිෂ්පාදන කර්මාන්තය
2	생산라인	සෙංසන්නාඉන්	නිෂ්පාදන පේළිය (production line)
3	창고	චංගෝ	ගබඩාව
4	작업장	චගොප්චං	වැඩ කරන ස්ථානය
5	탈의실	තරිශිල්	ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය
6	휴게실	හ්යුගෙශිල්	විවේක කාමරය
7	구내식당	කුනෙශික්තං	ආයතනයේ ආපනශාලාව
8	생산부	සෙංසන්බු	නිෂ්පාදන අංශය
9	자재 창고	චජෙ චංගෝ	අමුද්‍රව්‍ය ගබඩාව
10	물류 센터	මුල්ලියු සෙන්තො	බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානය (logistics center)
11	도장실	තෝජංශිල්	තීන්ත ගාන කාමරය (paint booth)
12	조립 라인	චෝරිම් නාඉන්	එකලස් කිරීමේ පේළිය
13	품질관리실	පුම්ජිල්ග්වල්ලිශිල්	තත්ත්ව පාලන කාමරය (QC room)
14	출하장	චුල්හජං	භාණ්ඩ පිටත් කර යවන ස්ථානය
15	하역장	හයොක්චං	භාණ්ඩ පටවන / බාන ස්ථානය
16	기계실	කිගෙශිල්	යන්ත්‍ර කාමරය
17	클린룸	කුල්ලින්නුම්	පිරිසිදු කාමරය (clean room)
18	정문	චොංමුන්	ප්‍රධාන දොරටුව
19	본사	පොන්සා	ප්‍රධාන කාර්යාලය (head office)
20	협력업체	හ්යොම්නියොගොප්චෙ	සහකාර / උප කොන්ත්‍රාත් සමාගම

2. රැකියා සහ තනතුරු (직무·직종)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
21	생산직	සෙංසන්ජික්	නිෂ්පාදන (කම්හල්) රැකියාව
22	사무직	සමුජික්	කාර්යාල රැකියාව
23	품질관리	පුම්ජිල්ග්වල්ලි	තත්ත්ව පාලනය (QC)
24	기계 조작원	කිගෙ චෝජගොන්	යන්ත්‍ර ක්‍රියාකරු (operator)
25	용접공	යොංජොප්කොං	වෑල්ඩින් කම්කරු (welder)
26	도장공	තෝජංගොං	තීන්ත ගාන කම්කරු (painter)
27	조립공	චෝරිප්කොං	එකලස් කරන කම්කරු
28	검사원	කොම්සවොන්	පරීක්ෂක (inspector)
29	지게차 운전원	චිගෙචා උන්ජොනොන්	ෆෝක්ලිෆ්ට් රියදුරු
30	정비사	චොංබිසා	යන්ත්‍ර නඩත්තු කරන්නා (mechanic)
31	생산 관리자	සෙංසන් ක්වල්ලිජා	නිෂ්පාදන කළමනාකරු
32	라인장	රාඉන්ජං	ලයින් එකේ ප්‍රධානියා
33	조장	චෝජං	කණ්ඩායම් නායකයා
34	작업자	චගොප්චා	වැඩ කරන්නා (worker)
35	숙련공	සුංනියොන්ගොං	පළපුරුදු කම්කරු
36	견습생	ක්යොන්සුප්සෙං	ආධුනිකයා (apprentice)
37	포장원	පෝජංවොන්	ඇසුරුම් කරන්නා
38	재봉사	චෙබොංසා	මහන්නා (tailor)
39	전기기사	චොන්ගිගිසා	විදුලි කාර්මිකයා (electrician)
40	생산기술자	සෙංසන්ගිසුල්චා	නිෂ්පාදන තාක්ෂණ ශිල්පියා

3. නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය (생산 공정)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
41	공정	කොංජොං	ක්‍රියාවලිය (process)
42	가공	කගොං	සැකසීම (processing)
43	조립	චෝරිප්	එකලස් කිරීම (assembly)
44	용접	යොංජොප්	වෑල්ඩින් කිරීම
45	도색	තෝසෙක්	තීන්ත ගෑම (painting)
46	사출	සචුල්	ප්ලාස්ටික් එන්නත් කිරීම (injection)
47	프레스	පුරෙසු	ප්‍රෙස් කිරීම (press)
48	절단	චොල්දන්	කැපීම (cutting)
49	연마	යොන්මා	ඔප දැමීම / මැදීම (grinding)
50	도금	තෝගුම්	ලෝහ ආලේප කිරීම (plating)
51	열처리	යොල්චොරි	තාප පිරියම (heat treatment)
52	주조	චුජෝ	වාත්තු කිරීම (casting)
53	단조	තන්ජෝ	ගසා හැඩ කිරීම (forging)
54	성형	සොංහ්යොං	හැඩ ගැන්වීම (molding)
55	압출	අප්චුල්	තෙරපා හැඩ කිරීම (extrusion)
56	절곡	චොල්ගොක්	නැමීම (bending)
57	사상	සසං	අවසන් නිමාව (finishing)
58	세척	සෙචොක්	සේදීම (washing)
59	건조	කොන්ජෝ	වියළීම (drying)
60	코팅	කෝතිං	ආලේපනය (coating)

4. නිෂ්පාදන ක්‍රියා පද (작업 동사)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
61	조이다	චෝඉදා	තද කරනවා (ඇණයක්)
62	풀다	පුල්දා	ලිහනවා / ගලවනවා
63	끼우다	කිඋදා	රුවනවා / ඇතුළු කරනවා
64	구부리다	කුබුරිදා	නමනවා
65	깎다	කක්තා	කපා හැඩ කරනවා / සූරනවා
66	갈다	කල්දා	මදිනවා / අඹරනවා (grind)
67	뚫다	තුල්තා	සිදුරු කරනවා
68	용접하다	යොංජොපදා	වෑල්ඩින් කරනවා
69	칠하다	චිරදා	තීන්ත ගානවා
70	닦다	තක්තා	පිසදමනවා
71	맞추다	මච්චුදා	ගළපනවා / හරියට තියනවා
72	고정하다	කෝජොංහදා	හොඳින් සවි කරනවා (fix)
73	분해하다	පුනෙහදා	ගලවා වෙන් කරනවා
74	교체하다	ක්යෝචෙහදා	අලුත් එකක් දානවා (replace)
75	감다	කම්තා	එතනවා / ඔතනවා
76	펴다	ප්යොදා	දිග හරිනවා / සමතලා කරනවා
77	밀다	මිල්දා	තල්ලු කරනවා
78	당기다	තංගිදා	අදිනවා
79	녹이다	නොගිදා	උණු කරනවා
80	부착하다	පුචකදා	සවි කරනවා / අලවනවා

5. යන්ත්‍ර සහ උපකරණ (기계·설비)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
81	설비	සොල්බි	යන්ත්‍රෝපකරණ (equipment)
82	선반	සොන්බන්	ලේත් යන්ත්‍රය (lathe)
83	밀링	මිල්ලිං	මිලිං යන්ත්‍රය (milling)
84	프레스기	පුරෙසුගි	ප්‍රෙස් යන්ත්‍රය
85	사출기	සචුල්ගි	ඉන්ජෙක්ෂන් මෝල්ඩින් යන්ත්‍රය
86	금형	කුම්හ්යොං	අච්චුව (mold / die)
87	호이스트	හෝඉසුතු	බර ඔසවන යන්ත්‍රය (hoist)
88	컴프레서	කොම්පුරෙසො	වායු සම්පීඩකය (compressor)
89	로봇	රෝබොත්	රොබෝ යන්ත්‍රය
90	절단기	චොල්දන්ගි	කපන යන්ත්‍රය
91	연마기	යොන්මගි	ඔප දමන යන්ත්‍රය
92	포장기	පෝජංගි	ඇසුරුම් යන්ත්‍රය
93	모터	මෝතො	මෝටරය
94	펌프	පොම්පු	පොම්පය
95	벨트	පෙල්තු	පටිය (belt)
96	기어	කිඔ	ගියරය
97	체인	චෙඉන්	දම්වැල (chain)
98	작업대	චගොප්තෙ	වැඩ මේසය (workbench)
99	대차	තෙචා	භාණ්ඩ ගෙනයන කරත්තය (trolley)
100	리프트	රිපුතු	ලිෆ්ට් එක (lift)

6. අත් මෙවලම් (수공구)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
101	몽키	මොංකි	සීරුමාරු කළ හැකි ස්පැනරය (monkey wrench)
102	육각렌치	යුක්කක්රෙන්චි	ෂඩාස්‍ර යතුර (Allen key)
103	니퍼	නිපො	වයර් කපන අඬුව (nipper)
104	줄	චුල්	පීරය (file – මෙවලම)
105	롱노즈	රෝංනෝජු	දිගු තුඩ අඬුව (long-nose pliers)
106	바이스	පාඉසු	මිටි අඬුව (vise)
107	끌	කුල්	නියනය (chisel)
108	십자 드라이버	ශිප්චා තුරාඉබො	කුරුස හිස් ඉස්කුරුප්පු නියනය (+)
109	일자 드라이버	ඉල්චා තුරාඉබො	පැතලි ඉස්කුරුප්පු නියනය (–)
110	고무망치	කෝමුමංචි	රබර් මිටිය
111	렌치	රෙන්චි	රෙන්චය (wrench)
112	복스	පොක්සු	සොකට් රෙන්චය (box wrench)
113	커터칼	කොතොකල්	කටර් පිහිය
114	송곳	සොංගොත්	හුල (awl)
115	쇠톱	ස්වෙතොප්	යකඩ කපන කියත (hacksaw)
116	집게	චිප්කෙ	අල්ලන අඬුව (tongs)
117	클램프	කුල්ලෙම්පු	තද කර අල්ලන මෙවලම (clamp)
118	토크렌치	තෝකුරෙන්චි	ටෝක් රෙන්චය (torque wrench)
119	실리콘 건	ශිල්ලිකෝන් කොන්	සිලිකන් තුවක්කුව (silicone gun)
120	공구함	කොංගුහම්	මෙවලම් පෙට්ටිය

7. විදුලි මෙවලම් (전동 공구)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
121	그라인더	කුරාඉන්දො	ග්‍රයින්ඩරය (grinder)
122	드릴	තුරිල්	සරඹය (drill)
123	임팩트	ඉම්පෙක්තු	ඉම්පැක්ට් ඩ්‍රයිවරය (impact)
124	전동 드라이버	චොන්දොං තුරාඉබො	විදුලි ඉස්කුරුප්පු නියනය
125	원형톱	වොන්හ්යොංතොප්	රවුම් කියත (circular saw)
126	직소	චික්සෝ	ජිග්සෝ කියත (jigsaw)
127	샌더	සෙන්දො	ඔප දමන යන්ත්‍රය (sander)
128	에어건	එඔගොන්	වායු තුවක්කුව (air gun)
129	에어 공구	එඔ කොංගු	වායු බලයෙන් වැඩ කරන මෙවලම්
130	충전 드릴	චුංජොන් තුරිල්	බැටරි සරඹය
131	열풍기	යොල්පුංගි	උණු වාතය දමන යන්ත්‍රය (heat gun)
132	절단석	චොල්දන්සොක්	කපන තැටිය (cutting disc)
133	연마석	යොන්මසොක්	ඔප දමන තැටිය / ගල
134	드릴 비트	තුරිල් පිතු	සරඹ තුඩ (drill bit)
135	타카	තකා	ඇණ ගසන තුවක්කුව (tacker)
136	전기톱	චොන්ගිතොප්	විදුලි කියත
137	해머 드릴	හෙමො තුරිල්	හැමර් ඩ්‍රිල් එක
138	집진기	චිප්චින්ගි	දූවිලි එකතු කරන යන්ත්‍රය
139	전원	චොනොන්	විදුලි සැපයුම (power)
140	플러그	පුල්ලොගු	ප්ලග් එක

8. මිනුම් උපකරණ සහ ඒකක (측정 도구·단위)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
141	버니어캘리퍼스	පොනිඔකෙල්ලිපොසු	වර්නියර් කැලිපරය (vernier calipers)
142	마이크로미터	මාඉකුරෝමිතො	මයික්‍රොමීටරය
143	게이지	කෙඉජි	මිනුම් උපකරණය (gauge)
144	공차	කොංචා	අවසර දී ඇති වෙනස (tolerance)
145	측정	චුක්චොං	මැනීම
146	수평계	සුප්යොංගෙ	මට්ටම් බලන උපකරණය (spirit level)
147	직각자	චික්කක්චා	සෘජුකෝණ රූල (square)
148	자	චා	රූල
149	눈금	නුන්ගුම්	මිනුම් ලකුණු (scale)
150	온도계	ඕන්දෝගෙ	උෂ්ණත්වමානය
151	압력계	අම්නියොක්කෙ	පීඩනමානය
152	인치	ඉන්චි	අඟල (inch)
153	지름	චිරුම්	විෂ්කම්භය
154	두께	තුක්කෙ	ඝනකම
155	길이	කිරි	දිග
156	폭	පොක්	පළල
157	높이	නොපි	උස
158	무게	මුගෙ	බර
159	오차	ඕචා	මිනුම් වෙනස / දෝෂය (error)
160	영점	යොංජොම්	බිංදු ලක්ෂ්‍යය (zero point)

9. ද්‍රව්‍ය (자재)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
161	자재	චජෙ	අමුද්‍රව්‍ය (materials)
162	철판	චොල්පන්	යකඩ තහඩුව
163	스테인리스	සුතෙඉන්නිසු	මල නොබැඳෙන වානේ (stainless)
164	구리	කුරි	තඹ
165	황동	හ්වංදොං	පිත්තල
166	수지	සුජි	රෙසින් (resin)
167	아연	අයොන්	සින්ක් (zinc)
168	합판	හප්පන්	ප්ලයිවුඩ් (plywood)
169	파이프	පාඉපු	පයිප්පය
170	각관	කක්ක්වන්	හතරැස් යකඩ පයිප්පය
171	봉	පොං	දණ්ඩ / කූර (bar)
172	와이어	වාඉඔ	කම්බිය (wire)
173	스펀지	සුපොන්ජි	ස්පොන්ජ්
174	실리콘	ශිල්ලිකෝන්	සිලිකන්
175	테이프	තෙඉපු	ටේප් එක
176	우레탄	උරෙතන්	යුරේතේන් (urethane)
177	아크릴	අකුරිල්	ඇක්‍රිලික්
178	주물	චුමුල්	වාත්තු කළ ලෝහ කොටස
179	강판	කංපන්	වානේ තහඩුව
180	스티로폼	සුතිරෝපෝම්	රෙජිෆෝම් (styrofoam)

10. කොටස් සහ ඇණ වර්ග (부품·체결 부품)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
181	볼트	පෝල්තු	බෝල්ට් ඇණය
182	너트	නොතු	නට් එක
183	와셔	වාශො	වොෂරය
184	스프링	සුපුරිං	ස්ප්‍රිං එක
185	베어링	පෙඔරිං	බෙයාරිං
186	피스	පිසු	කුඩා ඉස්කුරුප්පු ඇණය (කම්හල් වචනය)
187	리벳	රිබෙත්	රිවට් ඇණය
188	핀	පින්	පින් එක
189	축	චුක්	අක්ෂ දණ්ඩ (shaft)
190	브래킷	පුරෙකිත්	බ්‍රැකට් එක
191	패킹	පෙකිං	ගැස්කට් / පැකින් (seal)
192	오링	ඕරිං	ඕ-රින් (O-ring)
193	호스	හෝසු	හෝස් බටය
194	밸브	පෙල්බු	කපාටය (valve)
195	커버	කොබො	ආවරණය (cover)
196	손잡이	සොන්ජබි	අල්ලුව (handle)
197	경첩	ක්යොංචොප්	විජාගිරිය (hinge)
198	바퀴	පක්වි	රෝදය
199	앵커	එංකො	ඇන්කර් ඇණය (anchor)
200	반제품	පන්ජෙපුම්	අර්ධ නිමි භාණ්ඩය

11. තත්ත්ව පාලනය (품질 관리)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
201	검사	කොම්සා	පරීක්ෂාව
202	양품	යංපුම්	දෝෂ නැති හොඳ භාණ්ඩය
203	치수	චිසු	ප්‍රමාණය / මිනුම (dimension)
204	재작업	චෙජගොප්	නැවත වැඩ කිරීම (rework)
205	샘플	සෙම්පුල්	සාම්පලය (sample)
206	불량률	පුල්ලංනියුල්	දෝෂ අනුපාතය
207	외관 검사	වෙග්වන් කොම්සා	පිටත පෙනුම පරීක්ෂාව
208	전수 검사	චොන්සු කොම්සා	සියල්ලම පරීක්ෂා කිරීම
209	샘플링 검사	සෙම්පුල්ලිං කොම්සා	සාම්පල පරීක්ෂාව
210	합격품	හප්කොක්පුම්	පරීක්ෂාව සමත් භාණ්ඩය
211	기준	කිජුන්	ප්‍රමිතිය (standard)
212	규격	ක්යුග්යොක්	පිරිවිතර (spec)
213	긁힘	කුල්කිම්	සීරීම (scratch)
214	찍힘	චිකිම්	තැළීම (dent)
215	녹	නොක්	මලකඩ
216	이물질	ඉමුල්චිල්	පිටස්තර ද්‍රව්‍ය (දූවිලි, කුණු)
217	폐기	ප්යෙගි	ඉවත දැමීම (scrap)
218	선별	සොන්බ්යොල්	තෝරා වෙන් කිරීම
219	클레임	කුල්ලෙඉම්	පාරිභෝගික පැමිණිල්ල (claim)
220	품질 보증	පුම්ජිල් පෝජුං	තත්ත්ව සහතිකය (QA)

12. ඇසුරුම් සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය (포장·물류)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
221	팔레트	පල්ලෙතු	පැලට් එක (pallet)
222	랩핑	රෙපිං	ප්ලාස්ටික් පටලයෙන් ඔතා දැමීම (wrapping)
223	입고	ඉප්කෝ	භාණ්ඩ ගබඩාවට ලැබීම
224	출고	චුල්ගෝ	භාණ්ඩ ගබඩාවෙන් පිටත් කිරීම
225	적재	චොක්චෙ	පැටවීම (loading)
226	하역	හයොක්	පැටවීම සහ බෑම
227	라벨	රාබෙල්	ලේබලය
228	바코드	පාකෝදු	බාර්කෝඩ් එක
229	테이핑	තෙඉපිං	ටේප් ඇලවීම
230	완충재	වන්චුංජෙ	කැඩීම වළක්වන ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය
231	뽁뽁이	පොක්පොගි	බබල් රැප් (bubble wrap)
232	수량	සුරියං	ප්‍රමාණය (quantity)
233	납품	නම්පුම්	ගනුදෙනුකරුට භාණ්ඩ බාර දීම
234	물류	මුල්ලියු	භාණ්ඩ බෙදාහැරීම (logistics)
235	컨테이너	කොන්තෙඉනො	කන්ටේනරය
236	재고 조사	චෙගෝ චෝසා	තොග පරීක්ෂාව (stock check)
237	끈	කුන්	ලණුව / පටිය
238	밴딩	පෙන්දිං	පටියෙන් තද කර බැඳීම (banding)
239	선입선출	සොනිප්සොන්චුල්	මුලින් ආ දේ මුලින් යැවීම (FIFO)
240	파손	පසොන්	කැඩී බිඳී යාම (damage)

13. විදුලිය සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික (전기·전자)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
241	회로	හ්වෙරෝ	පරිපථය (circuit)
242	기판	කිපන්	පරිපථ පුවරුව (PCB)
243	납땜	නප්තෙම්	පාස්සීම (soldering)
244	인두	ඉන්දු	පාස්සන යකඩය (soldering iron)
245	전압	චොනප්	වෝල්ටීයතාව (voltage)
246	전류	චොල්ලියු	විදුලි ධාරාව (current)
247	차단기	චදන්ගි	පරිපථ කඩනය (breaker)
248	누전	නුජොන්	විදුලි කාන්දුව
249	감전	කම්ජොන්	විදුලි සැර වැදීම
250	접지	චොප්චි	භූගත කිරීම (earth)
251	배선	පෙසොන්	වයරින් කිරීම
252	단자	තන්ජා	ටර්මිනලය (terminal)
253	센서	සෙන්සො	සංවේදකය (sensor)
254	칩	චිප්	චිප් එක
255	반도체	පන්දෝචෙ	අර්ධ සන්නායක (semiconductor)
256	배터리	පෙතොරි	බැටරිය
257	퓨즈	ප්යුජු	ෆියුස් එක
258	멀티탭	මොල්තිතෙප්	බහු සොකට් පුවරුව (multi-plug)
259	테스터기	තෙසුතොගි	විදුලි පරීක්ෂක උපකරණය (tester)
260	정전	චොංජොන්	විදුලිය ඇනහිටීම

14. රසායන, තීන්ත සහ ප්ලාස්ටික් (화학·도장·플라스틱)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
261	도료	තෝරියෝ	තීන්ත (paint)
262	시너	ශිනො	තිනර් (thinner)
263	원료 투입	වොල්ලියෝ තුඉප්	අමුද්‍රව්‍ය යන්ත්‍රයට දැමීම
264	펠릿	පෙල්ලිත්	ප්ලාස්ටික් කැට (pellet)
265	사출품	සචුල්පුම්	ඉන්ජෙක්ෂන් මෝල්ඩින් භාණ්ඩය
266	스프레이	සුපුරෙඉ	ස්ප්‍රේ එක
267	경화제	ක්යොංහ්වජෙ	තද කරන ද්‍රව්‍යය (hardener)
268	용제	යොංජෙ	ද්‍රාවකය (solvent)
269	유해 물질	යුහෙ මුල්චිල්	හානිකර ද්‍රව්‍ය
270	방독 마스크	පංදොක් මසුකු	විෂ වායු ආරක්ෂක මාස්ක් එක
271	환기	හ්වන්ගි	වාතාශ්‍රය (ventilation)
272	냄새	නෙම්සෙ	ගඳ / සුවඳ
273	인화성	ඉන්හ්වසොං	ඉක්මනින් ගිනි ගන්නා සුළු
274	산	සන්	අම්ලය (acid)
275	세척제	සෙචොක්චෙ	පිරිසිදු කරන ද්‍රව්‍යය
276	물질안전보건자료	මුල්චිල් අන්ජොන් පෝගොන් චරියෝ	රසායනික ආරක්ෂණ තොරතුරු පත්‍රිකාව (MSDS)
277	혼합	හොනප්	මිශ්‍ර කිරීම
278	탱크	තෙංකු	ටැංකිය
279	분무기	පුන්මුගි	ඉසින උපකරණය (sprayer)
280	고무장갑	කෝමුජංගප්	රබර් අත්වැසුම්

15. රෙදි සහ ඇඟලුම් කම්හල (섬유·봉제)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
281	봉제	පොංජෙ	මැසීම (ඇඟලුම් කර්මාන්තය)
282	재봉틀	චෙබොංතුල්	මහන මැෂිම
283	재단	චෙදන්	රෙදි කැපීම (cutting)
284	미싱	මිශිං	මහන මැෂිම (කම්හල් වචනය)
285	실	ශිල්	නූල්
286	바늘	පනුල්	ඉඳිකටුව
287	단추	තන්චු	බොත්තම
288	지퍼	චිපො	සිප් එක
289	다림질	තරිම්ජිල්	ඉස්ත්‍රික්ක කිරීම
290	염색	යොම්සෙක්	සායම් කිරීම
291	직물	චිංමුල්	වියන ලද රෙද්ද
292	패턴	පෙතොන්	රටාව (pattern)
293	박음질	පගුම්ජිල්	මැහුම (stitching)
294	오버록	ඕබොරොක්	ඕවර්ලොක් මැසීම
295	시다	ශිදා	ඇඟලුම් කම්හලේ සහායක කම්කරු (පරණ වචනයක් – සමහරුන්ට අගෞරවයි, ඔබ භාවිත නොකරන්න)
296	실밥	ශිල්බප්	නූල් කෑලි (loose thread)
297	방직	පංජික්	නූල් කැටීම / රෙදි විවීම
298	니트	නිතු	නිට් රෙදි (knit)
299	안감	අන්ගම්	ඇතුළත රෙද්ද (lining)
300	솔기	සොල්ගි	මැහුම් රේඛාව (seam)

16. ආහාර කම්හල (식품 공장)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
301	위생	විසෙං	සනීපාරක්ෂාව
302	살균	සල්ග්යුන්	විෂබීජ නාශනය
303	포장재	පෝජංජෙ	ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය
304	위생복	විසෙංබොක්	සනීපාරක්ෂක ඇඳුම
305	위생모	විසෙංමෝ	සනීපාරක්ෂක තොප්පිය
306	손 소독제	සොන් සෝදොක්චෙ	අත් සනීපාරක්ෂක (sanitizer)
307	에어 샤워	එඔ ශවො	වායු ස්නානය (air shower)
308	제조일자	චෙජෝඉල්චා	නිෂ්පාදන දිනය
309	식품	ශික්පුම්	ආහාර නිෂ්පාදන
310	냉장	නෙංජං	ශීතකරණයේ තැබීම (chilled)
311	해동	හෙදොං	අයිස් දිය කිරීම (thaw)
312	가열	කයොල්	රත් කිරීම
313	계량	කෙරියං	කිරා මැනීම
314	금속 검출기	කුම්සොක් කොම්චුල්ගි	ලෝහ අනාවරක යන්ත්‍රය
315	머리망	මොරිමං	හිසකෙස් දැල (hairnet)
316	장화	චංහ්වා	දිගු බූට් සපත්තු
317	교차 오염	ක්යෝචා ඕයොම්	හරස් දූෂණය
318	원산지	වොන්සන්ජි	නිෂ්පාදිත රට (origin)
319	진공 포장	චින්ගොං පෝජං	වාතය ඉවත් කර ඇසුරුම් කිරීම (vacuum pack)
320	해썹	හෙසොප්	ආහාර ආරක්ෂණ සහතිකය (HACCP)

17. වැඩ නියෝග සහ ලේඛන (작업 지시·서류)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
321	작업지시서	චගොප්චිශිසො	වැඩ නියෝග පත්‍රය
322	작업일지	චගොබිල්චි	දෛනික වැඩ සටහන
323	생산계획	සෙංසන්ගෙහ්වෙක්	නිෂ්පාදන සැලැස්ම
324	도면	තෝම්යොන්	තාක්ෂණික සැලැස්ම (drawing)
325	작업표준서	චගොප්ප්යෝජුන්සො	වැඩ ප්‍රමිති පත්‍රිකාව
326	체크리스트	චෙකුරිසුතු	පරීක්ෂා ලැයිස්තුව (checklist)
327	일일 보고서	ඉරිල් පෝගෝසො	දෛනික වාර්තාව
328	검사 성적서	කොම්සා සොංජොක්සො	පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වාර්තාව
329	발주서	පල්චුසො	ඇණවුම් පත්‍රය (order)
330	납기	නප්කි	බාර දිය යුතු දිනය (deadline)
331	매뉴얼	මෙනියුඔල්	අත්පොත (manual)
332	사양서	සයංසො	පිරිවිතර පත්‍රය
333	품번	පුම්බොන්	භාණ්ඩ අංකය (part number)
334	로트 번호	රෝතු පොනෝ	ලොට් අංකය
335	인수인계	ඉන්සුඉන්ගෙ	වැඩ භාර දීම සහ භාර ගැනීම
336	결재	ක්යොල්චෙ	අනුමැතිය (approval)
337	기록하다	කිරෝකදා	සටහන් කරනවා
338	서식	සොශික්	ආකෘති පත්‍රය (form)
339	출근부	චුල්ගුන්බු	පැමිණීමේ ලේඛනය
340	공정표	කොංජොංප්යෝ	ක්‍රියාවලි කාලසටහන

18. යන්ත්‍ර දෝෂ සහ නඩත්තුව (고장·정비)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
341	고장	කෝජං	කැඩීම / දෝෂය
342	점검	චොම්ගොම්	පරීක්ෂාව (යන්ත්‍ර)
343	수리	සුරි	අලුත්වැඩියාව
344	정비	චොංබි	නඩත්තුව (maintenance)
345	교체	ක්යෝචෙ	මාරු කිරීම (අලුත් එකක් දැමීම)
346	윤활유	යුනල්යු	ලිහිසි තෙල්
347	그리스	කුරිසු	ග්‍රීස්
348	소음	සෝඋම්	ඝෝෂාව (noise)
349	진동	චින්දොං	කම්පනය
350	과열	ක්වයොල්	අධික ලෙස රත් වීම
351	누유	නුයු	තෙල් කාන්දුව
352	마모	මමෝ	ගෙවී යාම (wear)
353	막히다	මකිදා	හිර වෙනවා / අවහිර වෙනවා
354	끼이다	කිඉදා	(යන්ත්‍රයක) හිර වෙනවා
355	헐겁다	හොල්ගොප්තා	බුරුල්
356	예방 정비	යෙබං චොංබි	කලින්ම කරන නඩත්තුව (preventive)
357	비상 정지	පිසං චොංජි	හදිසි නැවැත්වීම (emergency stop)
358	에러	එරො	දෝෂ පණිවිඩය (error)
359	재가동	චෙගදොං	නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීම
360	기름칠	කිරුම්චිල්	තෙල් දැමීම

19. වැඩ මාරු සහ නිෂ්පාදන කතා (교대·생산)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
361	생산량	සෙංසන්නියං	නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය
362	목표	මොක්ප්යෝ	ඉලක්කය
363	야간조	යාගන්ජෝ	රාත්‍රී මාරු කණ්ඩායම
364	주간조	චුගන්ජෝ	දිවා මාරු කණ්ඩායම
365	2교대	ඉ ග්යෝදෙ	මාරු දෙකේ ක්‍රමය
366	3교대	සම් ග්යෝදෙ	මාරු තුනේ ක්‍රමය
367	목표량	මොක්ප්යෝරියං	ඉලක්ක ප්‍රමාණය
368	실적	ශිල්චොක්	කළ වැඩ ප්‍රමාණය (performance)
369	달성	තල්සොං	ඉලක්කය සපුරා ගැනීම
370	물량	මුල්ලියං	වැඩ ප්‍රමාණය (volume)
371	일감	ඉල්කම්	කළ යුතු වැඩ
372	비수기	පිසුගි	වැඩ අඩු කාලය (off-season)
373	성수기	සොංසුගි	වැඩ වැඩි කාලය (peak season)
374	조회	චෝහ්වෙ	උදෑසන රැස්වීම
375	작업 시작	චගොප් ශිජක්	වැඩ ආරම්භය
376	작업 종료	චගොප් චොංනියෝ	වැඩ අවසානය
377	근무표	කුන්මුප්යෝ	වැඩ මාරු කාලසටහන
378	휴일 근무	හ්යුඉල් කුන්මු	නිවාඩු දිනයේ වැඩ
379	철야	චොර්යා	මුළු රෑම වැඩ කිරීම
380	라인 정지	රාඉන් චොංජි	ලයින් එක නැවැත්වීම

20. කම්හලේ නිතර කියන වාක්‍ය (공장 표현)

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
381	기계를 멈추세요	කිගෙරුල් මොම්චුසෙයෝ	යන්ත්‍රය නවත්වන්න
382	불량품은 따로 두세요	පුල්ලංපුමුන් තරෝ තුසෙයෝ	දෝෂ සහිත භාණ්ඩ වෙනම තියන්න
383	이 순서대로 하세요	ඉ සුන්සොදෙරෝ හසෙයෝ	මේ පිළිවෙළට කරන්න
384	장갑을 끼세요	චංගබුල් කිසෙයෝ	අත්වැසුම් දාගන්න
385	손 조심하세요	සොන් චෝශිමහසෙයෝ	අත ගැන පරිස්සම් වෙන්න
386	몇 개 만들어야 돼요?	මොත් කෙ මන්දුරොයා තෙයෝ?	කීයක් හදන්න ඕනද?
387	오늘 목표는 오백 개예요	ඕනුල් මොක්ප්යෝනුන් ඕබෙක් කෙයෙයෝ	අද ඉලක්කය 500යි
388	이거 불량이에요	ඉගො පුල්ලංඉඑයෝ	මේක දෝෂ සහිතයි
389	다시 작업해 주세요	තශි චගොපෙ චුසෙයෝ	ආයෙත් වැඩේ කරන්න
390	정리 정돈하세요	චොංනි චොංදොනහසෙයෝ	හැම දේම පිළිවෙළට තියන්න
391	자재가 다 떨어졌어요	චජෙගා තා තොරොජොස්සොයෝ	අමුද්‍රව්‍ය ඉවර වුණා
392	라인이 멈췄어요	රාඉනි මොම්චොස්සොයෝ	ලයින් එක නතර වුණා
393	이렇게 하면 돼요?	ඉරොකෙ හම්යොන් තෙයෝ?	මෙහෙම කළාම හරිද?
394	반장님께 말씀드릴게요	පන්ජංනිම්කෙ මල්සුම්දුරිල්කෙයෝ	반장ට (ලයින් ප්‍රධානියාට) කියන්නම්
395	보호구를 착용하세요	පෝහෝගුරුල් චගියොංහසෙයෝ	ආරක්ෂක උපකරණ පැළඳගන්න
396	전원을 끄고 수리하세요	චොනොනුල් කුගෝ සුරිහසෙයෝ	විදුලිය ඕෆ් කරලා අලුත්වැඩියා කරන්න
397	바닥에 기름이 있어요	පදගෙ කිරුමි ඉස්සොයෝ	බිම තෙල් තියෙනවා
398	치수를 재 보세요	චිසුරුල් චෙ පෝසෙයෝ	මිනුම මැනලා බලන්න
399	박스에 열 개씩 넣으세요	පක්සුඑ යොල් කෙශික් නොඋසෙයෝ	පෙට්ටියකට දහය බැගින් දාන්න
400	오늘 목표를 달성했어요	ඕනුල් මොක්ප්යෝරුල් තල්සොංහෙස්සොයෝ	අද ඉලක්කය සපුරා ගත්තා

ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයට ආපසු

400වචන

නිෂ්පාදන (제조업) කර්මාන්ත වචන

කොරියාවේ කර්මාන්තශාලාවල (제조업) වැඩ කරන්න යන ඔබට වැඩපොළේදී නිතරම ඇහෙන වචන සහ වාක්‍ය 400ක් මෙන්න! මෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රව්‍ය, තත්ත්ව පාලනය, ඇසුරුම් සහ වැඩ නියෝග වැනි කාණ්ඩ 20කට බෙදා ඇත.

දිනකට එක කාණ්ඩයක් (වචන 20ක්) ඉගෙන ගත්තොත් දින 20කින් සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන්. "EPS Exam Vocabulary Pack" එකේ ඇති වචන මෙහි නැවත දී නැති නිසා දෙකම එකට පාඩම් කරන්න.

වැඩපොළට ගිය පළමු දවසේ සිටම මේ වචන ඔබට ලොකු උදව්වක් වේවි. ඔබට ජය! 파이팅!

වචන 400 · කාණ්ඩ 20 · පෙරනිමියෙන් පළමු කාණ්ඩය විවෘතයි

#	කොරියානු	උච්චාරණය (සිංහල අකුරින්)	තේරුම (සිංහල)
1	제조업	චෙජෝඔප්	නිෂ්පාදන කර්මාන්තය
2	생산라인	සෙංසන්නාඉන්	නිෂ්පාදන පේළිය (production line)
3	창고	චංගෝ	ගබඩාව
4	작업장	චගොප්චං	වැඩ කරන ස්ථානය
5	탈의실	තරිශිල්	ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය
6	휴게실	හ්යුගෙශිල්	විවේක කාමරය
7	구내식당	කුනෙශික්තං	ආයතනයේ ආපනශාලාව
8	생산부	සෙංසන්බු	නිෂ්පාදන අංශය
9	자재 창고	චජෙ චංගෝ	අමුද්‍රව්‍ය ගබඩාව
10	물류 센터	මුල්ලියු සෙන්තො	බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානය (logistics center)
11	도장실	තෝජංශිල්	තීන්ත ගාන කාමරය (paint booth)
12	조립 라인	චෝරිම් නාඉන්	එකලස් කිරීමේ පේළිය
13	품질관리실	පුම්ජිල්ග්වල්ලිශිල්	තත්ත්ව පාලන කාමරය (QC room)
14	출하장	චුල්හජං	භාණ්ඩ පිටත් කර යවන ස්ථානය
15	하역장	හයොක්චං	භාණ්ඩ පටවන / බාන ස්ථානය
16	기계실	කිගෙශිල්	යන්ත්‍ර කාමරය
17	클린룸	කුල්ලින්නුම්	පිරිසිදු කාමරය (clean room)
18	정문	චොංමුන්	ප්‍රධාන දොරටුව
19	본사	පොන්සා	ප්‍රධාන කාර්යාලය (head office)
20	협력업체	හ්යොම්නියොගොප්චෙ	සහකාර / උප කොන්ත්‍රාත් සමාගම

සියලුම වචන එකවර බාගන්න

“PDF ලෙස බාගන්න / Print” ඔබන්න. සියලුම කාණ්ඩ 20ම විවෘතව, සෙවීම් කොටුව සහ බොත්තම් රහිතව මුද්‍රණය වේ.

තවත් ඉගෙනුම් සම්පත් සඳහා ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයට යන්න