01
안녕하세요
Annyeonghaseyo
- අර්ථය
- ආයුබෝවන් / හෙලෝ
- භාවිතය
- දිනපතා ඕනෑම අවස්ථාවක භාවිතා කරන සාමාන්ය ආචාරය. කාර්යාලයේ, කඩේ, හමුවන ඕනෑම අයෙකු සමඟ ආරක්ෂිතව භාවිතා කළ හැක.
හඬ ලබා දී නැත
🎧 හඬ පටිගත කිරීම් තවම එක් කර නැත
මෙම පාඩමේ සියලුම ප්රකාශ නිවැරදිව සකස් කර ඇත. නමුත් ඒවාට සැබෑ මිනිස් හඬ පටිගත කිරීම් එක් කිරීමට තවම නොහැකි විය.
හේතුව: 국립국어원 (ජාතික කොරියානු භාෂා ආයතනය) හි 한국어기초사전 ශබ්දකෝෂයේ හඬ ගොනු කෙළින්ම වෙබ් අඩවියෙන් පිටතට යැවීමට ඉඩ දෙන්නේ නැත. එම සේවාදායකය වෙනත් වෙබ් අඩවියකින් කරන ඉල්ලීම් අවහිර කරයි. එබැවින් එම හඬ අපගේ වෙබ් අඩවියේ වාදනය කළ නොහැක.
නිර්දේශය: මෙම ප්රකාශ සඳහා ඔබම හඬ පටිගත කර ලබා දෙන්න, නැතහොත් ලියාපදිංචි හිමිකම් ඇති පටිගත කිරීම් ලබා දෙන්න. එවිට මම ඒවා මෙම පාඩමට එක් කරමි.
කෘත්රිම හඬ (TTS) කිසිසේත් භාවිත නොකෙරේ
ආචාර ප්රකාශ 15
01 – 1502
감사합니다
Gamsahamnida
- අර්ථය
- බොහොම ස්තූතියි
- භාවිතය
- ගෞරවනීය, විධිමත් ස්තූතිය. වැඩිහිටියන්, ලොක්කා, ගුරුවරුන් සහ නොදන්නා අය සමඟ භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
03
죄송합니다
Joesonghamnida
- අර්ථය
- සමාවෙන්න
- භාවිතය
- විධිමත්, ගෞරවනීය සමාව ඉල්ලීම. රැකියා ස්ථානයේ හෝ වැඩිහිටියෙකු සමඟ වැරදීමක් වූ විට භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
04
만나서 반갑습니다
Mannaseo bangapseumnida
- අර්ථය
- ඔබව හමුවීම සතුටක්
- භාවිතය
- පළමු වරට හමුවන විට කියන සුහද පිළිගැනීම. රැස්වීම්, සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ නව රැකියා ස්ථානයේ පළමු දිනයේ භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
05
안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
- අර්ථය
- පරිස්සමින් යන්න
- භාවිතය
- යන අයෙකුට කියන සමුගැනීම. ඔබ එතැන රැඳී සිටින අතර අනෙක් අය පිටව යන විට භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
06
안녕히 계세요
Annyeonghi gyeseyo
- අර්ථය
- පරිස්සමින් ඉන්න
- භාවිතය
- ඔබ පිටව යන අතර අනෙක් අය එතැන රැඳී සිටින විට කියන සමුගැනීම. කඩෙන් හෝ කාර්යාලයෙන් පිටව යන විට භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
07
잘 먹겠습니다
Jal meokgesseumnida
- අර්ථය
- කෑමට පෙර ගෞරවයෙන් කියන ප්රකාශය
- භාවිතය
- කෑමට පෙර කියන ගෞරවනීය ප්රකාශය. "හොඳින් කමි" යන අර්ථය ඇත. කෑම පිළිගැනීමේ ස්තූතිය ප්රකාශ කිරීමකි.
හඬ ලබා දී නැත
08
잘 먹었습니다
Jal meogeosseumnida
- අර්ථය
- කෑමෙන් පසු ස්තූතියි කියන ප්රකාශය
- භාවිතය
- කෑමෙන් පසු කියන ගෞරවනීය ප්රකාශය. "හොඳින් කෑවා" යන අර්ථය ඇත. කෑම සඳහා ස්තූති කිරීමකි.
හඬ ලබා දී නැත
09
실례합니다
Sillyehamnida
- අර්ථය
- සමාවෙන්න / අවසරයි
- භාවිතය
- බාධා කිරීමට පෙර හෝ අවසර ඉල්ලීමට භාවිතා කරයි. කෙනෙකු අතරින් යාමට, ප්රශ්නයක් ඇසීමට හෝ කාමරයකට ඇතුළු වීමට පෙර කියන්න.
හඬ ලබා දී නැත
10
잠시만요
Jamsimanyo
- අර්ථය
- පොඩ්ඩක් ඉන්න
- භාවිතය
- ටිකක් ඉන්න ලෙස ඉල්ලීම. දුරකථනයෙන් කතා කරන විට, වැඩ කරමින් සිටින විට හෝ දොර ඇරීමට කල් ගතවන විට භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
11
괜찮아요
Gwaenchanayo
- අර්ථය
- කමක් නැහැ / මම හොඳින්
- භාවිතය
- තත්ත්වයක් පිළිගැනීම, චින්තාවක් නැති බව පැවසීම, හෝ යමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට කාරුණිකව භාවිතා කරයි. "මම හොඳින්" යන අර්ථයද ඇත.
හඬ ලබා දී නැත
12
수고하셨습니다
Sugohasyeotseumnida
- අර්ථය
- ඔබ මහන්සි වුණා / හොඳ වැඩක්
- භාවිතය
- වැඩක් අවසන් වූ පසු ගෞරවයෙන් කියන ප්රකාශය. රැකියාවේ දිනය අවසන් වන විට හෝ කෙනෙකුගේ උත්සාහය අගය කිරීමට භාවිතා කරන්න.
හඬ ලබා දී නැත
13
안녕
Annyeong
- අර්ථය
- හායි / බායි
- භාවිතය
- සමීප මිතුරන් සමඟ හමුවන විට සහ සමුගන්නා විට දෙකටම භාවිතා කරන කෙටි, සුහද ආචාරය.
⚠️ මේ වචන සමීප මිතුරන් හෝ වයසින් බාල අය සමඟ භාවිතා කරන අනෞපචාරික (반말) ප්රකාශ වේ.
හඬ ලබා දී නැත
14
고마워
Gomawo
- අර්ථය
- ස්තූතියි
- භාවිතය
- සමීප මිතුරන් හෝ වයසින් බාල අය සමඟ භාවිතා කරන කෙටි ස්තූතිය.
⚠️ මේ වචන සමීප මිතුරන් හෝ වයසින් බාල අය සමඟ භාවිතා කරන අනෞපචාරික (반말) ප්රකාශ වේ.
හඬ ලබා දී නැත
15
미안해
Mianhae
- අර්ථය
- සමාවෙන්න
- භාවිතය
- සමීප මිතුරන් හෝ වයසින් බාල අය සමඟ භාවිතා කරන කෙටි සමාව ඉල්ලීම.
⚠️ මේ වචන සමීප මිතුරන් හෝ වයසින් බාල අය සමඟ භාවිතා කරන අනෞපචාරික (반말) ප්රකාශ වේ.
හඬ ලබා දී නැත